Abans de tocar a l'estadi de Velez Sarsfield, en Argentina, La llegenda vigent més gran de l'metall, Iron Maiden, es va fer un temps i va parlar amb el diari argentí Clarín.
En conversa telefònica amb la periodista Glòria Guerrero, el carismàtic vocalista Bruce Dickinson, Va recordar el seu pas per Buenos Aires i l'altercat quan va desplegar una bandera anglesa, va comentar la importància de la gira que estan realitzant -la Somewhere Back in Time, Que els va portar per tot el planeta i va aconseguir rècords com 23 estadis plens a Àsia, Austràlia, Amèrica del Nord, de el Centre i de l'Sud.
La maratoniana i èpica gira de Iron Maiden els va trobar en un dels millors moments que la banda està travessant en tota la seva carrera, i va donar lloc a un film documental, Vol 666, que està aviat a estrenar-se, el 21 d'abril. Esperem que Dickinson i els seus contiúen girant i traient discos per diversos anys més.
A continuació, la entrevista completa:
Com suporten una gira tan gran?
Aquesta gira ens ha deixat grans meravelles, mai es va fer alguna cosa es mejante, a aquesta escala. Però sempre el millor, per a mi, és pujar-me a l'avió i seguir viatge ... (riu). Et dic: sense l'Ed Force One, no haguéssim pogut fer un tour així. Hauria estat antieconòmic, ens hauria torturat. Però el concepte no és nou, és clar. Quan vam començar a tocar amb Maiden, viatjàvem en un micro amb els tècnics i els ploms, i tot l'equip anava enrere en un tràiler. Aquí el micro és un avió, i el pilot ve a ser el xofer de l'micro ... (rialles).
Però no és possible que et doni el cuir per pilotar durant tota la gira ...
O sóc pilot, o sóc copilot: igual, es necessiten dues persones per operar aquesta cosa. Però jo no puc pilotearla tot el temps; baixo d'un escenari a les 11 de la nit i no puc posar-me a volar un avió menys de dotze hores després: seria il·legal. I nosaltres complim amb les regles. Però crec haver comandat una tercera part de tot aquest recorregut; en aquest últim tram, potser més.
I al mig de la volta a el món els va caure la crisi econòmica i la recessió ...
Bé, això és molt interessant perquè, si et dic els números de Sud-amèrica, aquesta venda d'entrades a l'Argentina va ser un 20 per cent més gran que la de l'any passat. Vam tocar per 65.000 persones a San Pablo, quan el 2008 havien estat 37.000. L'any passat vam tocar per 28.000 mil persones a Xile, i ara vam vendre 55.000 entrades ... És totalment increïble. La recessió financera i el crash econòmic tampoc han variat nostre pressupost: en aquest tram de la gira estem gastant molta més plata, i vam muntar shows especials en els llocs on ja havíem estat abans. A Buenos Aires, per exemple, ara veuran el xou europeu complet.
Què podem esperar?
Anem a afegir a la llista alguns temes de Killers i de Number of the Beast (i potser algun altre) que no toquem des de fa molt, i probablement aquesta sigui l'última vegada que els fem en viu. Per a la gent serà molt especial, crec. I portem a el gran Eddie, a l'autèntic "Eddie gran" d'Europa, a més d'una posada tècnica molt espectacular, amb explosions i tot. Aquest cop portem tot.
I ja es va sumar una nova generació de fans ...
Bé, crec que en realitat tenim dues noves generacions: un va arribar en els '90, i ara hi ha una altra més. Són nois entre 13 i vint anys. El nostre no és un públic de "rock clàssic adult", sinó un públic totalment fresc. Mirá (riu), som gairebé com els Rolling Stones de l'heavy metall. Avui hi ha molt poques bandes fidels a tota la història que carreguen darrere. Molts tenen set de celebritat, nosaltres no. Sí, és clar, quan ens allotgem a l'hotel de Buenos Aires anem a haver de sortir protegits perquè a fora està ple de gent, però no explotem aquesta situació. No ens agrada ser famosos en l'individual, sinó sobre l'escenari i com Iron Maiden. No som especials. Qualsevol dels nostres fans pot fer el que nosaltres fem, si ho intentat ta prou.
Ja et vas acostumar al fet que els argentins xiulin i cridin cada vegada que apareix la bandera britànica durant "The Trooper"?
Bé, més val que s'acostumin. És part de l'espectacle, i no hi ha res a fer-li. I no té res a veure amb la guerra de Malvines (no diu Falklands, diu Malvines). La cançó parla d'un desastre militar anglès de segle 19, una catàstrofe on va morir molta gent. Tots saben que no és un atac personal als argentins, i per cert cap falta de respecte, de cap manera, als que van lluitar a la Guerra de Malvines.
Ells ho saben, però tornen boja igual.
(Riu.) I jo també em vaig acostumar! Espero aquesta silbatina, sempre. Si no ho fessin, em sorprendrien! ...
font: Clarín