Des del Angelina Jolie se li denegués el permís per rodar la que seria la seva primera pel · lícula com a directora a terres sèrbies, no s'ha quedat amb els braços creuats i ha declarat que “seria una vergonya si pressions injustes, basades en informacions errònies» li impedissin rodar la pel·lícula.
A més ha fet saber a la Alta Comissària de l'ONU per als Refugiats (ACNUR) que voleu reunir-vos amb l'associació “Dona-Víctima de la guerra”, la qual va ser la que va destapar la caixa dels trons i va aconseguir que el govern anul·lés el permís a Jolie, davant del que va declarar: “m'agradaria que em donessin l'oportunitat de parlar amb ells personalment per aclarir qualsevol malentès sobre aquest projecte".
Gavrilo Grahovac, ministre de cultura i vicepresident del Govern de l'ens comú de musulmans i croats de Bòsnia, va assegurar que la pel·lícula no s'enregistrarà en cap localització del país perquè l'argument de la pel·lícula, una dona bosnià-musulmana que s'enamora d'un soldat serbi que l'ha violat, és considerada ofensiva i realment traumàtica.
Per la seva banda, Bakira Hasecic, presidenta de l'associació, va demanar explicacions a les autoritats pertinents sobre el permís donat a Jolie per poder rodar la seva pel·lícula, encara que sí que va reconèixer que no havia vist el guió en cap moment. La polèmica està servida. Jolie i les seves influències doblegar un govern?