El director Danny Boyle i l'intèrpret Ewan McGregor han arreglat les diferències i finalment hi podria haver una segona part de 'Trainspotting'.
La relació entre tots dos es va tornar tensa des de l'any 2000, quatre anys després del rodatge de 'Trainspotting' arran del film 'La platja' (The Beach'), i és que Danny Boyle va arrabassar el paper protagonista a Ewan McGregor per donar-li-ho a l'actor del moment d'aquell moment, Leonardo DiCaprio.
S'ha parlat molt en els darrers anys d'una possible segona entrega de la cinta de culte del 1996 i ara Ewan McGregor ha afirmat que és possible: «Pot ser que la seqüela de Trainspotting sigui el lloc perfecte perquè torni a Escòcia. Estic més que disposat a participar-hi. Ho he dit a Danny, tothom està especulant sobre el tema però no hi ha res clar, no sé si està passant. No he vist cap guió, és més, no sé si n'hi ha un».
El que està clar és que els fans volen veure com continua la història de Renton i que l?actor que donava vida a aquest personatge, Ewan McGregor i el director del film Danny Boyle hagin arreglat els seus problemes és un primer pas.
«Trobo a faltar treballar amb ell, he fet algunes de les meves millors feines amb ell, és un dels meus directors favorits. Hi havia alguns mals sentiments, però se n'han anat. Crec que seria extraordinari fer una seqüela 20 anys després de la pel·lícula original”, apuntalava l'actor escocès, que ha estat a les ordres del realitzador en tres ocasions, el 1994 a l'òpera prima de Danny Boyle 'Tomba oberta' ('Shallow Grave'), el 1996 a 'Trainspotting' i el 1997 a 'Una història diferent' ('A Life Less Ordinary').