L'actor de culte Robert Englund, famós pel seu paper de Freddy Krueger i de querible extraterrestre en la sèrie ochentosa, V, Invasió extraterrestre, no ha estat tingut en compte pels productors que planegen la remake de l'malson Freddy Krueger.
els productors Brad Fuller i Andrew Form van esmentar que Englund està fora de el projecte, durant la presentació de la (una altra) remake de Divendres 13th en la Comic Amb de Nova York. «Sabem que els fans no estaran molt d'acord amb això, però estem conscients que una nova versió implica renovar pràcticament tot, menys l'essència de la història. Robert Englund és una icona que romandrà allà per molt temps, però és hora de fer alguna cosa més»Informat des de la productora Dunes de platí, Propietat de Michael Bay.
La idea, segons els productors és replantejar tant la franquícia de Freddy com la de Jason, modernitzant la història, Sense canviar-massa: «Amb divendres 13th vam tenir conflictes a el principi, ja que la parafernàlia dels 80 's és molt diferent a l'actual. No obstant això, vam adquirir l'experiència necessària per saber què és el que hem de fer i amb Un malson a Elm Street podem assegurar que no seran defraudats », Van finalitzar.
Per a aquest nou renéixer ja s'ha contractat a Wes Craven, El creador de la saga, perquè escrigui el guió de Freddy, Al costat de Wesley Strick. El director seleccionat seria Marcus Nispel, Que ja té experiència en el cinema de terror pel seu pas per la nova La matança de la motoserra de Texas.