http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Ovog petka engleska komedija za tinejdžere pod naslovom Megapetard Režirao Nick Moore i sa: Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost i Hallie Kate Eisenberg, između ostalih.
Ne znam ko prevodi naslove filmova, ali onaj koji je preveo ovaj sigurno će biti sa takmičenja jer pročitajte Megapetard zbog toga gubite želju da gledate film pod takvim nazivom.
La megapetard film priča priču o 16-godišnjoj tinejdžerki Poppy (Emma Roberts), razmaženoj, razmaženoj, sebičnoj i nepopravljivoj djevojci koja luksuzno živi u Los Angelesu. Uprkos tome što ima neograničeno mnogo kreditnih kartica i okružena je trupom ulizica, Poppy ne može da prevaziđe rastuću frustraciju svoje porodične situacije. Stoga je odlučna da to svi saznaju. Pretjeran trik opterećuje strpljenje njenog oca (Aidan Quinn), koji odlučuje da je pošalje u engleski internat. Poppy se našla u nepoznatom svijetu, sa policijskim časom, strogim čuvarima i obaveznim sportom. Američka princeza konačno je pronašla par koji joj je dostojan: britanski ženski internat u kojem se njeni maniri ne prihvataju. Pod budnim okom redateljice (Natasha Richardson) i okružena novim prijateljima, Poppy mora shvatiti da njezini loši maniri neće daleko stići u ovoj novoj sredini. Ali to što će postati prava dama ne znači da ne provodi većinu svog vremena pokušavajući razbiti sistem.