Pevač i frontmen jednog od pionirskih pank bendova u Argentini, Los Violadores, intervjuisan je za novine Clarín.
Muzičar je pričao o tome šta znači biti panker danas, svog vremena sa grupom u doba potpuno nove demokratije i 90 -ih.
Na pitanje trenutne muzike, je poslat protiv Coldplay-a, navodeći da je posljednji album benda predvođen Chrisom Martinom loša verzija U2 koja je zaslijepila sredinom 80-ih. Osvrnuo se i na brojne povratke odvojenih bendova za koje se mislilo da se više nikada neće vratiti na pozornicu, te na nedavnu smrt Aleksandar Sokol i njegovu ličnu viziju argentinskog roka.
Reproduciramo dio tog intervjua. Ako želite pročitati cijelu bilješku, kliknite ovdje
Do koje godine možeš biti panker?
Violadores je rock grupa, već je prešla granice punka. Imamo čak i dodir metala, brit-popa. Reci panker ... 50-godišnji momak sa ovom pankerskom stvari je pomalo gaga.
Propalica je umro?
Koliko ih već ima? Trideset i nešto godina? Dugo je, čitava večnost se dogodilo. Možemo ga se sada odreći mrtvog, zar ne? Počivaj u miru. Osim toga, brzo je bio upijen: velike kompanije potpisale su The Jam, Sex Pistols, The Clash. Sistem ga je izjeo. Upijao ga je, kao što upija sve.
Plaćamo li još uvijek kulturno izdvajanje iz 90 -ih?
U muzici je to globalno. Tražite nove stilove, a njih nema. Pogledajte Coldplay: Viva la vida je loša verzija U2 iz 80 -ih. Muzika počinje biti konačna, akordi se ponavljaju. I u argentinskom rocku. Tu pražnjenje nije završilo: eter TV šalje mnogo, dupe, sise, kurve.
Zašto je na političkom nivou postojalo "pusti ih sve", a tvrdnja se nije proširila na umjetničke, medije?
Htjet ćemo jesti govna. Oni koji ne plate kabl, neka vise. Mi to želimo.
Nacionalni rock je ozakonjen i počašćen. Gdje su bili Los Violadores u okviru tog tributa?
Neki ljudi nas poštuju, počinju nas cijeniti. Postoji i odmazda zbog toga što ste rekli "više se ne okupljamo". Kao da su rekli "ne dajemo im više lopte za lažove".
¿Ne bi im bilo zgodno da se razdvoje '92., Kao što su to učinili, već da se vrate tek 15 godina kasnije, s turnejom i svime?
Nisu svi bendovi isti i imaju istu strategiju. Neki su pametniji, a neki nespretniji. Mi smo na strani nespretnih.
Zašto povratničke bande moraju prikriti novčani interes?
Gledajte, u Limi sam gledao Los Cadillacs, i činilo se da je to jako dobra predstava. Nije me briga jesu li to učinili za novac: ako će učiniti nešto novo u muzici, dobrodošli. Stvar sa sodom bila je poput one iz Pistolsa: nazad bez zapisa, bez ičega, živeći od starog. Da je Luca živ, koliko bi riječnih stadiona Sumo napunio? Pa ipak, dva dana prije njegove smrti, svirali smo zajedno u Los Andesu za 400 ljudi. Sada i Sokol nedostaje ... Vrijeme prolazi i rock traži žrtve.
Jeste li išli na punk jer ste mislili da je to nešto što svi mogu svirati?
Bila je to prilika za nas koji nismo mogli studirati muziku ili smo imali muzičku porodicu. Ali to nije bilo lako učiniti. Nije bilo lako napisati Represiju. Jednog dana sam se razočarao u život i počeo sam pisati, i to se rodilo. Bol daje mnogo kreativnosti. Morate patiti.
Jeste li mnogo patili? Zar pankeri nisu imali grupa?
Da, imali smo. Osamdesete su bile vrijeme ogromnog kurva. Mnoge žene ušle su u svlačionice, bila je to varvarska šala. Svi bendovi su bili u tom.
Čuveni ekscesi rocka.
Srećom, uhvatio sam se samo alkoholne strane. Nisam bio alkoholičar, već više od društvenog pića. Sad sam u izvrsnom: vidim je li to Malbec i koje godine. Obraćam pažnju na uparivanje hrane ... super sam.-
Izvor: Clarín