http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
Ako vidite trailer (gore), shvatit ćete da je u originalnoj verziji pa je, bez mnogo razmišljanja, producent ovog filma, Dva policajca u nevolji, nije se puno trudio i pustiće svoj proizvod da potone na blagajni ovog vikenda.
Dva policajca u nevolji To je kanadski film koji je tamo odlično funkcionirao, ali ovdje nećete pojesti euro. Ako ne pogledate podatke o blagajnama u ponedjeljak.
La Sinopsis dvojice policajaca u nevolji je:
Pojava misterioznog leša na samoj granici između Quebeca i Ontarija uzrokuje da su dva policajca iz različitih provincija prisiljena raditi zajedno zbog vrlo posebnih okolnosti. Jedan od njih je David Bouchard (Patrick Huard), francusko-kanadski policijski istražitelj iz Quebec Sûretea, a drugi je detektiv iz Ontarija koji govori engleski: Martin Ward (Colm Feore). Problemi nastaju zbog velikih razlika između njih dvoje, ne samo u njihovim ličnim karakteristikama, već i u načinu rada koji koriste. Dok je Martin metodičan, disciplinovan i izuzetno poštuje zakone, David tumači pravne norme u svom svjetlu, zaobilazeći formalne zakone i propise kako bi koristio neortodoksne kriterije. Iako nevoljko pristaju da postanu saputnici i pokušavaju se međusobno strpiti na najbolji mogući način, i dalje se dešavaju nova ubistva koja uvijek uključuju ljude povezane sa svijetom hokeja.