Woody Allen je ponudio Katalonski glumac Joan Pera pojavit će se u svojoj novoj komediji koja će se ljetos snimati u Barceloni i tako se pojaviti na ekranu, nakon više od dvije decenije sinhronizaciju njujorškog glumca i režisera na španski i katalonski. Allen je uvijek bio zahvalan na efikasnoj intonaciji i ritmu katalonskog komičara. «Zadnji put kada je bio u Barceloni rekao mi je da je jako zahvalan na mom poslu i? da je zahvaljujući meni bio više heroj nego što zaista jeste«, Uvjeravao je Pera.
Pera, koji sada glumi u kazalištu Condal 'Carscar, jedan kofer, dva kofera, tri kofera', napravila je prošle srijede test za komediju u kojoj će glumiti Penelope Cruz, Javier Bardem i plavuša Scarlett Johanson. Glumačko učešće u filmu bilo bi samo mig za špansku javnost i poštovanje za glasovnog glumca, koji bi odigrao nijemu ulogu. Od smrti prvog Allenovog dubbera, Miguela Ángela Valdiviesa, Pera je glumio glumca i redatelja na španjolskom, te ga sinkronizirao u svim katalonskim verzijama.
