প্যারামাউন্ট, বিশ্বব্যাপী অন্যতম সেরা ফিল্ম মেজর, এইমাত্র কাতালোনিয়ার জেনারেলিটাতে তার প্রথম কমিশন চালু করেছে এর 4D সংস্করণে কাতালান ভাষায় ডাব করা "Shrek 3: Happily ever after" এর কোনো অনুলিপি নেবেন না.
এটি কি ঘটতে পারে তার একটি সতর্কতা যেহেতু কাতালানে সিনেমার ইতিমধ্যে অনুমোদিত আইনটি কার্যকর করা হয়েছে যেখানে, আগামী বছর পর্যন্ত, সমস্ত বিদেশী চলচ্চিত্র একটি চলচ্চিত্রের কমপক্ষে 50% কপি থাকতে বাধ্য থাকবে এটি ডাব করে মুক্তি পাবে। বা কাতালান ভাষায় সাবটাইটেলযুক্ত।
2D সংস্করণটি কাতালোনিয়ার 12টি সিনেমায় দেখা যাবে: বার্সেলোনায় (হেরন সিটি, লরেন গ্রসিয়া), গিরোনা (ওসিন গিরোনা, আলবেনিজ), আলপিকাট (জেসিএ অ্যালপিকট), মানরেসা (বেজেস), ওলোট (মাল্টিসাইন ওলোট), সাবেডেল (ইম্পেরিয়াল) ), Tarragona (Ocine Les Gavarres, Segle XXI), Terrasa (Cinesa AMC Parc Valls) এবং Vic (Multicine Sucre)।