16 এপ্রিল রোমান্টিক চলচ্চিত্রটি স্পেনে খোলে "সময় অতিক্রম", এরিক বানা এবং র্যাচেল ম্যাকঅ্যাডামস অভিনীত, রবার্ট শোয়েন্টকে পরিচালিত (ফ্লাইট প্ল্যান: মিসিং)।
চলচ্চিত্রটি অড্রে নিফেনেগারের একটি সেরা বিক্রেতার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যা বিখ্যাত চিত্রনাট্যকার ব্রুস জোয়েল রুবিন দ্বারা রূপান্তরিত হয়েছে।
"বিয়ন্ড টাইম" মুভিটি ক্লেয়ার (রাচেল ম্যাকঅ্যাডামস) এর গল্প বলে যে হেনরি (এরিক বানা) এর সাথে তার সারাজীবন প্রেম করেছে। তিনি বিশ্বাস করেন যে তাদের একসাথে থাকার ভাগ্য রয়েছে, যদিও তিনি জানেন না যে তাদের আবার কখন আলাদা হতে হবে: হেনরি একজন সময় ভ্রমণকারী, একটি বিরল জেনেটিক অস্বাভাবিকতার কারণে তাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে যা তাকে একটি পরিবর্তিত সময়ের স্কেলে তার জীবনযাপন করতে বাধ্য করে, লাফানো এবং কোনো নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই বছরের পর বছর ফিরে যাচ্ছে।
হেনরির ভ্রমণ তাদের সতর্কতা ছাড়াই আলাদা হতে বাধ্য করা সত্ত্বেও এবং কখন তারা আবার দেখা হবে তা না জানা সত্ত্বেও, ক্লেয়ার তার এক সত্যিকারের ভালবাসার সাথে জীবন গড়ার জন্য মরিয়া চেষ্টা করে।