ইংরেজ সাংবাদিকের সাথে সংলাপে ফিল হোয়াড, পত্রিকা থেকে গার্ডিয়ান, জার্মান তুর্কি চলচ্চিত্র নির্মাতা বিশ্বাসের মত, সম্প্রতি তার চলচ্চিত্রের জন্য কান উৎসবে পুরস্কৃত অন্য পাশে, তার সিনেমা এবং তার একাকী চরিত্র সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে যা একটি বিশ্বায়িত মঞ্চের মধ্য দিয়ে চলে।
34 বছর বয়সী পরিচালকের সিনেমা তার নিজের পরিচয় থেকে দূরে সরে না গিয়ে এবং বিতর্কিত না হয়ে আলোচ্য বিষয় ভ্রমণ করে ইউরোপে অভিবাসন সৃষ্টি করে এমন দ্বন্দ্ব। সাফল্যের পরে বাঁধার বিপক্ষে, 2004, তিনি নতুন তুর্কি সিনেমার স্ট্যান্ডার্ড বহনকারী হয়েছিলেন, এবং এই বছর কান চলচ্চিত্র উৎসবে স্বীকৃতি পেয়ে তার প্রতিভা নিশ্চিত করা হয়েছিল।
বিষয়টিতে, সদৃশ মন্তব্য: “আমি ইমিগ্রেশন ফিল্ম লেবেল নিয়ে মোটেও স্বচ্ছন্দ নই। আমি মনে করি বিশ্বায়ন শব্দটি এটিকে আরও ভালভাবে ব্যাখ্যা করে। এটি একটি মহাদেশীয় সংলাপ। "
যে গল্প বলে অন্য পাশে এটি একটি দীর্ঘ স্থল ভ্রমণের দ্বারা অনুপ্রাণিত সদৃশ 2005 সালে কৃষ্ণ সাগরে তৈরি: The আমি বব ডিলান ইতিহাসে পড়েছিলাম যে গায়কের দাদী জর্জিয়ান সীমান্তের কাছে ট্রাবজোন থেকে এসেছিলেন এবং আমি নিজেকে বলেছিলাম: 'আমার দাদা -দাদি সেখান থেকে'। যদি ডিলান সেই জায়গা থেকে হয়, তাহলে তাকে যেতে হবে এবং দেখতে হবে এটি কেমন ছিল। "
চলচ্চিত্রে একটি কেন্দ্রীয় বিষয় রয়েছে যা প্রজন্মের মধ্যে যোগসূত্র। সম্পর্কিত, সদৃশ তিনি বলেছেন: "আমি আমার পূর্ববর্তী কাজটিতে এই বিষয়টি স্পর্শ করেছিলাম, কিন্তু এটি বিকাশ করিনি। বাবা -মা এবং বাচ্চাদের দ্বন্দ্ব আছে, এবং এখানে আমি আছি, আমার বাবা আছে, কিন্তু হঠাৎ করে আমারও একটি ছেলে আছে, এবং আমি মাঝখানে আসি, যেমন জার্মানি এবং তুরস্কের মধ্যে। আমি সবসময় মাঝখানে আছি।
«আমার ছায়াছবি শুধুমাত্র অবন্ত-গার্ডের মত। তুরস্কে 60 মিলিয়ন মানুষ এবং প্রায় 200.000 এর ভ্যানগার্ড রয়েছে। অন্যদিকে জার্মানিতে আছে মাত্র আড়াই লাখ। তাদের বেশিরভাগ অর্থনৈতিক কারণে এবং কাজের জন্য ইনস্টল করা হয়েছিল। তারা শিক্ষিত পটভূমি থেকে আসে না, তাই আমার চলচ্চিত্রের দর্শক সম্ভবত 2.000 বা 3.000 জন। " পরিচালক প্রতিফলন শেষ করেন।
সাক্ষাৎকারটি পুন newspaperপ্রকাশ করেছিল পত্রিকাটি Clarín, Joaquín Ibarburu এর অনুবাদ সহ
উৎস: ভেঁপু