http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
খুব দেরিতে, এর প্রিমিয়ারের আট বছরেরও কম সময় পরে, আমরা কানাডিয়ান ফিল্ম অ্যাটানাজুয়ার্ট: দ্য লিজেন্ড অফ দ্য স্পিডি ম্যান পেয়েছি, যেটি ইনুক্টিটুতে (ইনুইট ভাষা) শুট করা হয়েছিল এবং সম্পূর্ণরূপে ইনুইট অভিনেতাদের সমন্বয়ে বেশ কয়েকটি ছবিতে পুরস্কৃত হয়েছিল। পুরস্কার হাইলাইট উত্সব কানে গোল্ডেন ক্যামেরা এবং কানাডিয়ান একাডেমি অফ ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন থেকে প্রাপ্ত ছয়টি পুরস্কার।
Atanajuart: সুইফট ম্যান কিংবদন্তি আমাদের নিয়ে যায় সুবিশাল কানাডিয়ান আর্কটিক, যেখানে ইনুইট জনগণ প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে একটি কিংবদন্তির সাথে বসবাস করে আসছে যা এখন জীবিত হচ্ছে। এমন একটি সময়ে যখন আত্মা এবং মানুষের বিশ্ব একটি সাধারণ শান্তি ভাগ করে, একটি শামান একটি গোত্রকে বিভক্ত করার জন্য অন্ধকারের মন্ত্র নিক্ষেপ করবে। আতানারজুয়াত তার ক্রোধের বস্তু: সে তার স্ত্রীকে ধরে ফেলবে, তার ভাইকে হত্যা করবে এবং তাকে নির্বাসনে নিন্দা করবে। কিন্তু সত্যিকারের ইনুইটের জন্য কোন দূরত্ব নেই।
অল্প কিছু সম্ভাবনা, এর পাশাপাশি এটি কম সংখ্যক অনুলিপি সহ মুক্তি পাবে, বক্স অফিসে এটির এই প্রযোজনা রয়েছে তবে, অন্তত, এটি ভিন্ন কিছু এবং এটি হলিউডের সাধারণ ক্লিচের বাইরে চলে যায়।