Журналистът на английския вестник "Гардиън", Ема Броукс, направи интервю с великия американски режисьор, Клинт Истууд, който тук се възпроизвежда ловджийски рогВ превод от Елиза Карнели.
С вечния си отпечатък на типичен американски герой, Истууд В последната част от обширната си кариера той беше насърчен да бъде зад кулисите и да режисира свои собствени филми. С задушаващата драма Мистична река, Истууд той постигна незабавно признание и голяма част от обществеността и критиците го откриха като режисьор.
Много близо до навършване на 80 години актьорът и режисьор се срещнаха с Гран Торино, което бележи сбогуването му като актьор. и в който той играе враждебен, овдовел и много неприличен старец, който носи няколко от расистките предразсъдъци, които съществуват в американското общество.
В цялата бележка Истууд и журналистът преглеждат смисъла на правенето на филм като Гран Торино, на неговия герой, на следващата му работа „Човешкият фактор“ (биографичен филм за Нелсън Мандела, с участието на Морган Фрийман),
Бележката по -долу:
Искахте ли да играете Уолт от самото начало?
Да, харесах дилемите, които трябваше да разреша. Хареса ми съобщението от старите САЩ, което може да е остаряло. Уолт може да е остарял. - Той се смее тихо. Но научете нови неща. И точно това прави филма интересен. Вземете човек, който е много самонадеян, който обижда равните възможности и го поставяте до хората, към които е ужасно враждебен. И изведнъж тя се гледа в огледалото и казва: „Имам повече общи неща с тези хора, отколкото с моето разглезено, гадно семейство“. Той осъзнава, че тези хора обичат да бъдат с него, дори и да не е особено мил човек.
Притеснявахте ли се да намерите правилния тон?
Не се тревожеше за нищо. Когато стигнете до моята възраст, какво могат да ви направят? Имах три номинирани филма от последните пет, които направих. Просто правя филма възможно най -добре. Останалото е политика и дрънкане. Не съм добър в това. Мисля, че посланието ни беше толкова добро, колкото всяко друго тази година. Такива са и нещата.
Суетата ви не страда ли, когато се види на екрана?
Късно е за суета. Осемдесет е просто число. Много от тях са на възраст над 40 години. Ако бях на 30, щях да кажа „Хей, това не е добър ъгъл“. Но сега няма добри ъгли. Така че го приемате и продължавате.
Чудя се, ако Morgan тя го вижда като готин татко или като баща, който я смущава. Истууд изглежда изненадан в този момент. Мисля, че ме смята за готин татко. Разбираме се много добре. Имам и дъщеря тийнейджърка. Мисля, че те мислят, че съм добър баща. Не съм напълно обективен. Не мисля, че ме виждат като човек, който трябва да им е дядо. Навремето се шегувах с това: казах, че децата ми не са ми давали внуци и тогава трябва да имам свои внуци.
Представете си, че сте мъжко дете на Клинт Истууд дТя трябва да създава определени проблеми, точно както това, че е дъщеря на някаква икона на женственост, може да ги създаде за дъщеря. Питам го дали отношенията му с него струват повече от дъщерите му. «Може би Може би не. Не мисля, че трябва непременно да завършат в конфликт. Родителите трябва да им внушат логиката на живота. Не всеки става позната фигура. Това има предимства и недостатъци. Не трябва да му се придава по -голямо значение, отколкото има. Никога нямате пълен контрол. Но той трябва да се стреми да определи дневния ред, а съдбата ще направи останалото.
За да прочетете цялото интервю, щракнете върху тук
Fuente: ловджийски рог