Уди Алън предложи Каталунски актьор Джоан Пера ще се появи в новата си комедия, която ще се снима в Барселона това лято и по този начин ще се появи на екрана, след като повече от две десетилетия дублира нюйоркския актьор и режисьор на испански и каталунски. Алън винаги беше благодарен за ефективната интонация и ритъм на каталунския комик. «Последният път, когато беше в Барселона, ми каза, че е много благодарен на работата ми и? че благодарение на мен той беше по -скоро герой, отколкото е в действителност«, Увери Пера.
Пера, която сега играе в театър „Кондал“ „Carскар, куфар, куфари, три куфара“, проведе миналата сряда прослушване за комедията с участието на Пенелопе Крус, Хавиер Бардем и блондинката Скарлет Йохансън. Участието на актьора във филма би било само намигване на испанската публика и уважение към гласовия актьор, който ще играе мълчалива роля. След смъртта на първия дубльор на Алън, Мигел Анхел Валдивиесо, Пера играе актьор и режисьор на испански, както и го дублира във всички каталунски версии.
