Обединеното кралство е представено за пореден път на предварителния подбор на Оскар на неанглийски език и го прави с филма, говорим на уелски „Под млечна дървесина“.
Тъй като категорията на Холивудските награди на Академията не е предназначена за филми извън САЩ, но за тези, които не се говорят на английски, Обединеното кралство винаги е имало много труден момент да се представи, всъщност това ще бъде 13-ти филм, който англосаксонската държава представя в краткия списък за категорията, наричана по-рано най-добър чуждестранен филм. И за пореден път той ще бъде на уелски като до седем филма, които преди това е представял.
Великобритания никога не е печелила Оскар за най -добър чуждоезичен филм, въпреки че ако е в най -добрия филм, е най -награждаван в категорията кралица след САЩ. Най -добър чуждоезичен филм има две номинации, „Hedd Wyn“ от Пол Търнър му дава първата номинация през 1994 г. и повторена през 2000 г. със „Соломон и Гаенор“ от Пол Морисън, с любопитство и двата говорени на уелски.
„Под млечната дървесина“ е режисиран от Кевин Алън и броя историята на малко уелско рибарско селище, обитавано от странни герои, наречени Llareggub.