Берлинският фестивал 2009 г. изненада всички, като награди малки филми, които не започнаха като фаворити като носител на Златната мечка за най -добър филм за Изплашеният синигер, испано-перуанска копродукция, режисирана от Клаудия Льоса.
La списък на всички филми, наградени на Берлинале 2009 звук:
В КАТЕГОРИЯ НА ФУЛКУРИТЕ:
ЗЛАТНАТА МЕЧКА НАЙ -ДОБРО ФИЛМ: „Уплашената цица“ (Перу / Испания) от Клаудия Льоса
ЖУРИ ГРАНД НАГРАДА: „Gigante“ (Аржентина) от Adrián Biniez и „Alle Anderen“ (Германия) от Maren Ade
Най -добрият режисьор: Асгар Фархади за „За Ели“ (Иран)
НАЙ -ДОБЪР АКТОР: Сотиги Куяте за „Лондонската река“ на Рашид Бушареб
НАЙ -ДОБРАТА АКТРИСА: Биргит Минихмайр за „Всички останали“
АРТИСТИЧЕН ВНОС НА SILVER BEAR: Gábor Erdély и Tamás Székely, отговарящи за звука в „Katalin Varga“, от Peter Strickland
СРЕБЪРНА МЕЧКА НАЙ -ДОБЪР СЦЕНАР: Орен Мовърман и Алесандро Камон за „Пратеникът“ на Орен Мовърман
НАГРАДА НА АЛФРЕД БАУЕР: „Гиганте“ от Адриан Биниес и „Татарак“ от Анджей Вайда
НАЙ -ДОБРАТА НАГРАДА НА ПЪРВИЯ ФИЛМ: „Гиганте“ от Адриан Биниес
СПЕЦИАЛНО ПОМЕНЕНИЕ: „Фликан“ от Фредрик Едфелд
В КАТЕГОРИЯ КРАТКИ ФИЛМИ:
ЗЛАТНАТА МЕЧКА: „Моля, кажете нещо“ от Дейвид О’Райли (Ирландия)
СРЕБЪРНА МЕЧКА: „Нефрит“ от Даниел Елиът (Великобритания)
НАГРАДА ЗА КРАТКИ ДААД: „Илюзията“ от Сузана Барига (Куба)
БЕРЛИНАЛ КРАТКИ НОМИНИРАНИ ЕВРОПЕЙСКИ НАГРАДИ ЗА ФИЛМИ 2009: „Die Leiden des Herrn Karpf. Der Geburtstag 'от Лола Рандл (Германия)
СПЕЦИАЛНИ СПОМЕНКИ: „VU“ от Leila Albayaty и „Contre-Jour“ от Christoph Girardet и Matthias Müller
Via: Ваяцин