تم استدعاء المخرج الاسباني الموهوب من قبل الصحفي روزا مونتيرو من صحيفة El País ، لحديث مستفيض عن السينما والحياة.
تكشف المقابلة ، التي أعدتها Página 12 ، عن مؤلف شخصي للغاية وشخص مضحك للغاية من يتحدث عن التغيير الذي يعنيه آخر عمل له في حياته المهنية ، جرائم أكسفورد، دراما بوليسية مستوحاة من رواية الكاتب الأرجنتيني غييرمو مارتينيز.
يستعرض Alex De La Iglesia جميع أفلامه ، ويشرح كيف يستخدم الفكاهة (وكيف يمكن جعل الناس يفكرون منها) ، وخطواته الأولى في السينما ، وعلاقته مع Almodovar في Acción Mutante ، وماضي عائلته المضطرب وحاضره مع ابنتيه.
ثم جزء من المقابلة:
- تقول إنك تشعر بحرية أكبر عند التعامل مع مادة أخرى. هل هذا هو السبب في أنك تمكنت من صنع فيلم ليس كوميديا لأول مرة؟ بمعنى ، إذا تحدثت عن مواضيع تخصك أكثر ، فهل تحتاج إلى التظاهر بالضحك عليها؟
-نعم تماما. للحديث عن نفسك تحتاج إلى البحث عن الآليات التي تجعلها محتملة.
- يقول عادة أن الفكاهة هي الهروب. على سبيل المثال ، قال: "أفلامي جبانة في الأساس ، عن رجل لا يجرؤ على مواجهة الواقع بشكل مباشر ويستخدم الكوميديا أو النكات مثل مهرجني العصور الوسطى".
- الحقيقة ، أنا لا أراها بهذه الطريقة. على العكس من ذلك ، أعتقد أن الفكاهة تسمح لنا بالتعمق في الأمور. حسنًا ، نعم ، على الأقل تهرب مهاجمًا. وكذلك الفكاهة تنتهي بالغطرسة. انظر ، في The Oxford Murders ، ما يحدث للشخصيات هو أنه تمت معاقبتهم لغطرستهم. الشيء المثير للاهتمام في الفيلم هو أنه يجعلك ترى أن الأشياء على ما هي عليه لأنك بطريقة ما تستفزها ، وأنت أيضًا جزء من اللعبة ، ولا يمكنك إلقاء اللوم على ألم الإنسانية على النظام أو على التاريخ. في الواقع ، أنت تعمل أيضًا كل يوم حتى يتواجد هذا الألم. بفرحكم ، على سبيل المثال. لأن الفرح يفترض نوعا من اللاوعي.
-أنت مضحك جدا ، أفلامك مضحكة ، لكن في الخلفية دائما هناك ركيزة رهيبة ...
- نعم ، وما يحدث أيضًا هو أن معرفة الألم تولد قدرة أكبر على الاستمتاع بالمرح. أي شخص حضر جنازة يعرف بالتأكيد ما هي الحفلة. وبهذا المعنى فإن الفكاهة التي تهتم بالمصالح هي المحظورة…. اضحك على ما لا يمكنك أن تضحك عليه ، هذا هو أطرف شيء في العالم. أتذكر ذات مرة أنني كنت في قداس عندما كنت طفلاً مع صديق ، في الصف الأمامي. وكان هناك شيء خاطئ مع الكاهن ، وبدأت أنا وصديقي نضحك بصوت عالٍ. وفي البداية كان الأمر مضحكًا ، لكن عندما أدركنا أن الكاهن كان يراقبنا لكنه لم يستطع قول أي شيء لأنه كان في الخطبة ، أصبحت الضحكة شيئًا ضخمًا لا يمكن السيطرة عليه ، وشيء مؤلم تقريبًا. هذا هو المفتاح ، أن تضحك على ما لا يمكنك أن تضحك عليه.
- تكشف الأعمال عن الفنان ، لكن لا يعرف الجميع كيف يقرأ تلك الأعمال ، أو بالأحرى كل شخص يضع أشياء خاصة به ويشاهد فيلمًا مختلفًا. ثم هناك الشخصية العامة ، التي لا علاقة لها بك كثيرًا. على سبيل المثال ، قرأت مقابلة معك بدا فيها الصحفي أنه يجبرك على أن تكون مرحًا دائمًا. إذا أردت أن تكون جادًا ، فلن أسمح لك بذلك. الشخصية العامة هي صورة نمطية.
"نعم ، نعم ، هذا صحيح". عبء هذا العمل الذي نحن فيه هو أن الناس يريدون أن يكونوا واضحين بشأن الأشياء ، وأن يعرفوا من أنت. ثم يصفونك: هذا هو الرجل الذي يصنع أفلامًا مضحكة. وهناك لحظة تقول فيها ، مرحبًا ، عفوا ، أنا أصنع أفلامًا مضحكة ، أو لا. قد يكون بيلي وايلدر هو المخرج الذي قدم أفضل الأفلام الكوميدية في العالم ، ولكن أيضًا الأفلام الدرامية الوحشية. وأعماله الكوميدية مرعبة ... وأعماله الكوميدية أكثر رعبا من مسرحياته! على سبيل المثال ، ربما يكون The Apartment Scares Me أحد أفضل الأفلام التي رأيتها على الإطلاق ، لكنني لن أجرؤ على القول إنه أحد أفضل الأفلام الكوميدية ، لأنه يخيفني. أشعر بأنني مرتبط بجبن وكرب بطل الرواية ... هذا الرجل الذي يرضي الكبار يقيم حفلات في منزله ويعتقد الجميع أنه مثير للشهوة وهو ليس كذلك ...
- وداخلها تبكي.
- وهذا مشابه جدًا لما يمكن أن يحدث لي ، لما يحدث لنا جميعًا ، أن هذا الفيلم يرعبني. لكن الشيء الرائع في وايلدر هو أنه يجعلنا نقضي وقتًا ممتعًا في إخبارنا بالحقيقة.
"هذا ما تفعله في كوميديا سوداء للغاية."
- أزكونا ، الذي أعتقد أنه أحد أهم الأشخاص في الثقافة الإسبانية في العقود الأخيرة ، قال إنه لم يقم بعمل كوميديا ، وإنه قام بمآسي بشعة. وهو أمر سأشترك فيه أيضًا.
- ما فعلته عندما كنت صغيرًا هو رسم الرسوم الهزلية.
نعم ، لقد أحببت الرسم حقًا. وفي نفس الوقت الذي كنت أرسم فيه وكنت في حانة الفلسفة ، دخلت إلى نادي الأفلام بالجامعة. ثم بدأ صديق ، Enrique Urbizu ، في تصوير فيلم. أقول دائمًا أنني دخلت السينما بدافع الحسد. في ذلك الوقت ، كان الأشخاص الذين يصنعون الأفلام جميعهم أشخاصًا جادين ، بيلار ميرو وماريو كامو ، لم يكونوا أطفالًا. اعتقدت أنه لكي تصنع أفلامًا ، يجب أن تكون على هذا النحو ، شخصًا جادًا ولديك وثيقة رسمية تسمح لك بأن تكون مخرجًا ... لكن شجاعة Urbizu وجرأتها أظهرت لي أن شخصًا مثلي يمكنه أيضًا صناعة فيلم. وهناك حطم عالمي. قضيت أسبوعًا دون نوم لأخبر نفسي: إذا لم أصنع أفلامًا ، فلا شيء منطقي. إذا لم أصنع أفلامًا ، سأموت.
- وقد قدم أول فيلم قصير له ، قتلة ميرينداس.
- نعم ، كان علينا أن نتعلم كل شيء كما ذهبنا ... كان لدي بالضبط المال لدفع ثمن الفيلم ، لم يكن لدي المزيد. لم أستطع الدفع للممثلين وغادروا. كانت أربعة أيام قصيرة ولم يصمدوا حتى. غادر بطل الرواية في اليوم الثاني وكان لدي حوالي مليون طلقة كان علي أن أفعلها ، وظهري مستدير. ومن ثم ، فإن القصير لديه مثل هذا التخطيط الغريب.
"لكن كل شيء سار على ما يرام بالنسبة له بسرعة كبيرة." بعد ذلك ، كتبت سيناريو مع الكاتب المشارك منذ فترة طويلة ، خورخي جيريكويتشيفاريا ، وأنتج الفيلم المودوفار.
- حسنًا ، نعم ، لقد قدمنا النص إلى صديق ، باز سوفراتجي ، الذي يعمل مع المودوفار ، وأخبرنا باز أن بيدرو أراد التحدث إلينا ... آه ، كان التأثير هائلاً. كان بيدرو هو من طلب منا صنع الفيلم. لأنه إذا قال لنا: لا ، أريدك أن تمسح ...
- كانوا سيجيبون: نعم ، نعم ...
نعم ، نعم ، بيدرو ، مهما قلت. أريدك أن تصنع فيلمًا وثائقيًا عن الحيتان ... حسنًا ، لا شيء ، هيا ، لقد انتهى الأمر. لكن لا ، لقد أنتج السيناريو لنا وقمنا بعمل فيلم Mutant Action ، وهو فيلم سيئ الإخراج بشكل لا يصدق.
- لا ، ما الأمر ، إنه جيد جدًا. أعجبني كثيرا. كانت أصلية للغاية.
لقد فعلنا كل شيء بسرعة. من سيخرج الفيلم؟ انا قلت. وفكرت: شخص ما سيصفعني الآن ... أعتقد أنني لن أجرؤ الآن على إطلاق النار على Mutant Action ، لأنني أعرف عواقب الأشياء. محرك العمل هو الجهل. إذا قال لي أحدهم: لا ، انظر ، هذا سوف يجلب لك كل هذه السلسلة من المشاكل ، سوف تقرأ في إحدى الصحف أنك أحمق ... ثم ربما لم أكن أجرؤ على ذلك.
- حقق فيلمك الثاني The Day of the Beast نجاحاً باهراً ...
- كانت فكرة كانت لدينا من الجامعة لفترة طويلة. لم نجرؤ أنا وخورخي على القيام بذلك في المقام الأول لأنه بدا صعبًا بالنسبة لنا. في المشروع الأولي ، تحدثت القصة عن كاهن من جامعة ديوستو ، حيث درست ، والذي يسافر إلى أفران الانفجار في سيستاو للبحث عن المسيح الدجال. وأيضًا في البداية لم يكن يوم الوحش كوميديًا على الإطلاق. كانت تسمى القبلة السوداء ، وانتهى الفيلم في أبراج كيو ، وكان هناك 5000 كاهن من جميع أنحاء العالم في أعلى أحد الأبراج ، ومن خلال حبل كانوا يسيرون في الهاوية إلى المبنى الآخر ، وفي البرج الآخر كان الشيطان ، الذي يبلغ ارتفاعه خمسين قدمًا ، جالسًا على العرش. ثم يستدير جميع الكهنة ويعطون الشيطان قبلة من الخلف ، وفي الخلف يرون وجهه ... في حكايات العصور الوسطى التي تتحدث عن الشيطان ، هكذا ... كتب. لكن عندما قرأناها أدركنا أن ذلك مستحيل.
- تقوم بألف شيء في نفس الوقت ، وتشارك في مهرجانات الأفلام القصيرة ، وترسم كاريكاتير ، وتكتب قصصًا ، وتحضر ألف سيناريو للفيلم والتلفزيون ، وتدير "مدونة" ... ليس من أجلها. تبدو مثل أوبيليكس ، لقد سقطت في الغلاية.
- أنا أيضًا أبدو متشابهًا في الحجم ... أحد أكبر ألغاز البشرية التي لم تحل بعد هو ما إذا كان من الأفضل ارتداء السراويل فوق البطن أو تحتها. وأنا مع Obélix ، أعتقد أنه أفضل بكثير من الأعلى.
- قلت ذلك بسبب ثابت "التعجيل". يبدو الأمر كما لو كان طفلاً قد ابتلع قدرًا سحريًا من الطاقة ...
-نعم ، الحقيقة هي أنه منذ أن بدأت في صنع الأفلام أحب ... أشعر أنني في حالة سقوط حر ، يبدو الأمر كما لو أنني أسقط طوال الوقت في هاوية لا نهاية لها ، ahhhhhhhhhhhhhh ... لكن ، بالطبع ، كيف يكون السقوط الحر طويلًا جدًا لأنني اعتدت عليه ، ومن وقت لآخر ، بينما أسقط ، أقرأ الجريدة ، ولدي أرائك تتساقط معي ، أشعر بالراحة في الخريف.
- هل لديك ابنتان ، ألم يمنحك ذلك بعض الهدوء؟
-لقد غيرت حياتي. الآن أجد أخيرًا معنى للوجود. شكرا لبناتي وزوجتي أيضا. لطالما كان لدي شعور بأن الحياة عبارة عن مسرحية على Ionesco ، لكن ليس الآن. هو أن نص الحياة مدروس جيدًا ، لأنه عندما يأتي هذا الركود في الفصل الثاني ، يظهر فجأة شيئان صغيران يعتمدان عليك وتدرك أن هناك أشياء أكثر أهمية منك. نعتقد جميعًا أننا بطل فيلمنا ، وربما لا ، قد نكون مجرد فيلم ثانوي. وهذا مريح للغاية. على أي حال ، يجب أن أتعلم الاستمتاع بالخير.
- لقد قلت من قبل أنك لا تريد التوقف. من ماذا تهرب؟ ما الحرائق الشخصية التي لديك خلف ظهرك؟ أعلم أنك مررت بظروف صعبة ... مات والدك عندما كنت طفلاً ...
"مات أبي عندما كنت في الثانية عشرة من عمري." وتوفيت أختي بالسرطان في الثلاثين من عمري ، ولم أكن أعرف كيف أتعامل معها على الإطلاق. هربت. ولدي أخ يعاني من مشاكل عقلية ما دمت أتذكره ، وهذا أيضًا صعب للغاية. تشعر أحيانًا أن الأشياء ليس لها حل ، وهذا ما يجعلك غالبًا تصاب بالجنون ، أليس كذلك؟…. لكن ، للأسف ، لا أحب كل هذا الذي نتحدث عنه. نحن نخطئ من الإفراط في الوعي الذاتي. إذا قرأت هذه المقابلة ، فلن أحب هذه الشخصية على الإطلاق. ولكن كيف تبكي ، تعيش حياة مبهرة ، حظ مبهر! وهذا صحيح ، أنا أفعل. أنا محظوظ ، أنا سعيد بصنع الأفلام. أكثر ما أحبه في العالم هو الفكاهي. إلى الشخص الذي يكرس نفسه لإضحاك الناس. وخاصة الممثل الكوميدي الذي ليس لديه ادعاء على الإطلاق. هذا هو السبب في أنني قلت مرات عديدة أنني أرغب في صنع فيلم كيميائي نقي ، من أجل المتعة فقط. بدون أي ألم في الخلف.
- فيلم يحتفي بفرحة الحياة. لأن الفرح موجود.
- نعم .. هناك لحظات سعيدة. أنت على طاولة ، وأكلت جيدًا ، وأنت مع شخص ما أنت على ما يرام معه ، وأنت تتناول القهوة ، وأنت هادئ ، وتجري الفتيات ، وتقول لنفسك ، هذه هي الحياة. وهي مثالية. نعم هذا صحيح. هذا المخرج…
لقراءة المقال كاملاً ، انقر فوق هنا
مصدر: صفحة 12