قبل اللعب على ملعب فيليز سارسفيلد ، في الأرجنتين، أعظم أسطورة الميتال الحالية ، الحديد البكر خصص الوقت وتحدث مع صحيفة كلارين الأرجنتينية.
في محادثة هاتفية مع الصحفي غلوريا غيريرو المطرب الكاريزمي بروس ديكنسون، استذكر الوقت الذي قضاه في بوينس آيرس والمشاجرة عندما رفع العلم الإنجليزي ، وعلق على أهمية الجولة التي يقومون بها - في مكان ما في الوقت المناسبالذي أخذهم في جميع أنحاء الكوكب و حققت سجلات 23 ملعبًا مزدحمًا في آسيا وأستراليا وأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية.
الماراثون وجولة ملحمية الحديد البكر وجدوها في واحدة من أفضل الأوقات التي مرت بها الفرقة طوال حياتهم المهنية ، وأدى ذلك إلى فيلم وثائقي، الرحلة 666 ، هذا قريبًا العرض الأول في 21 أبريل. نأمل ذلك ديكنسون وتستمر في التجول وإصدار السجلات لعدة سنوات أخرى.
ثم مقابلة كاملة:
كيف يتعاملون مع مثل هذه الجولة الكبيرة؟
لقد تركت لنا هذه الجولة عجائب عظيمة ، لم يتم فعل شيء مثل هذا على الإطلاق ، على هذا النطاق. لكن الأفضل دائمًا بالنسبة لي هو ركوب الطائرة ومواصلة السفر ... (يضحك). أنا أخبركم: بدون Ed Force One ، لم نكن لنتمكن من القيام بجولة كهذه. كان من الممكن أن يكون غير اقتصادي ، كان سيعذبنا. لكن المفهوم ليس جديدًا بالطبع. عندما بدأنا اللعب مع Maiden ، كنا نركب مايكروفونًا مع التقنيين والعملاء المحتملين ، وكان الطاقم بأكمله في الخلف في مقطورة. هنا الحافلة طائرة ، والطيار هو سائق الحافلة ... (يضحك).
لكن ليس من الممكن أن أعطيك الجلد لتجريب الجولة بأكملها ...
إما أن أكون طيارًا ، أو أنا مساعد طيار: مع ذلك ، يتطلب الأمر شخصين لتشغيل هذا الشيء. لكنني لا أستطيع أن أطيرها طوال الوقت ؛ نزلت من المسرح في الساعة 11 ليلاً ولا يمكنني قيادة طائرة بعد أقل من اثنتي عشرة ساعة: سيكون ذلك غير قانوني. ونحن نتبع القواعد. لكنني أعتقد أنني قد أمضيت ثلث هذه الرحلة بأكملها ؛ في هذا الامتداد الأخير ، ربما أكثر.
وفي منتصف الرحلة حول العالم ، تراجعت الأزمة الاقتصادية والركود ...
حسنًا ، هذا ممتع جدًا لأنه ، إذا أخبرتك بالأرقام الخاصة بأمريكا الجنوبية ، فإن مبيعات التذاكر هذه في الأرجنتين كانت أعلى بنسبة 20 بالمائة من العام الماضي. لعبنا مقابل 65.000 شخص في ساو باولو ، عندما كان هناك 2008 شخص في عام 37.000. في العام الماضي لعبنا لـ 28.000 ألف شخص في تشيلي ، والآن قمنا ببيع 55.000 تذكرة ... إنه أمر لا يصدق تمامًا. لم يغير الركود المالي والانهيار الاقتصادي ميزانيتنا أيضًا: في هذا القسم من الجولة ، ننفق الكثير من الأموال ، ونقوم بعروض خاصة في الأماكن التي كنا فيها من قبل. في بوينس آيرس ، على سبيل المثال ، سيشاهدون الآن العرض الأوروبي الكامل.
ماذا يمكن أن نتوقع؟
سنقوم بإضافة بعض مسارات Killers و Number of the Beast (وربما البعض الآخر) إلى القائمة التي لم نلعبها منذ فترة طويلة ، وربما تكون هذه هي المرة الأخيرة التي سنقوم بها على الهواء مباشرة. بالنسبة للناس سيكون الأمر مميزًا للغاية ، على ما أعتقد. وجلبنا إيدي العظيم ، "بيغ إيدي" الحقيقي من أوروبا ، بالإضافة إلى إعداد فني مذهل للغاية ، وانفجارات وكل شيء. هذه المرة نحضر كل شيء.
وقد انضم بالفعل جيل جديد من المعجبين ...
حسنًا ، أعتقد أن لدينا جيلين جديدين: أحدهما جاء في التسعينيات ، والآن هناك جيل آخر. هم أولاد تتراوح أعمارهم بين 90 و 13 عامًا. إن جمهورنا ليس حشدًا من "موسيقى الروك الكلاسيكية للبالغين" ، ولكنه جمهور رائع تمامًا. انظر (يضحك) ، نحن تقريبًا مثل رولينج ستونز من المعدن الثقيل. اليوم ، هناك عدد قليل جدًا من الفرق الموسيقية المخلصة لكل التاريخ الذي تحمله وراءها. كثيرون متعطشون للمشاهير ، نحن لا نفعل ذلك. نعم ، بالطبع ، عندما نبقى في فندق في بوينس آيرس ، سيتعين علينا الخروج محميين لأنه مليء بالناس في الخارج ، لكننا لا نستغل هذا الوضع. لا نحب أن نكون مشهورين بشكل فردي ، ولكن على خشبة المسرح وبصفتنا Iron Maiden. نحن لسنا مميزين. يمكن لأي من معجبينا أن يفعل ما نفعله ، إذا حاولوا بجد بما فيه الكفاية.
هل تعودت على صفير الأرجنتينيين وصراخهم في كل مرة يظهر فيها العلم البريطاني خلال "The Trooper"؟
حسنًا ، من الأفضل أن تعتاد على ذلك. إنه جزء من العرض ، وليس هناك ما يمكن فعله به. وليس لها علاقة بحرب مالفيناس (فهي لا تذكر جزر فوكلاند ، كما تقول مالفيناس). تحكي الأغنية عن كارثة عسكرية إنجليزية في القرن التاسع عشر ، وهي كارثة مات فيها الكثير من الناس. يعلم الجميع أنه ليس هجومًا شخصيًا على الأرجنتينيين ، وبالتأكيد لا يوجد عدم احترام ، بأي شكل من الأشكال ، لأولئك الذين قاتلوا في حرب مالفيناس.
إنهم يعرفون ذلك ، لكنهم يصفرون بنفس الطريقة.
(يضحك) وقد اعتدت على ذلك أيضًا! إنني أتطلع إلى تلك الصافرة دائمًا. إذا لم يفعلوا ، فسوف يفاجئونني! ...
مصدر: بوق