أحدث أفلامه W, يركز على الشخصية المثيرة للجدل للرئيس السابق للولايات المتحدة ، جورج دبليو بوش، في فيلم عن السيرة الذاتية يصوره الموهوبون جوش برولين.
خلال لها في مقابلة أجراها بابلو شولتز ، من صحيفة كلارين ، تحدث ستون حصريًا مع وسائل الإعلام الأرجنتينية في W ، عن الفترة التي قضاها في الأرجنتين والاجتماعات مع الرئيس الأرجنتيني آنذاك ، حول مشروعه المقتطع Evita وقدم تفاصيل حول الفيلم الوثائقي الذي قام به. يصور حول رئيس فنزويلا ، هوغو شافيز ، عن تفضيله لتصوير الشخصيات السياسية.
تظهر المقاطع الأكثر إثارة للاهتمام في المقابلة عندما تفكر في حدوث بوش الابن في بلد مثل الولايات المتحدة، وتاريخ العنف الذي يحمله هذا البلد (والجنس البشري بشكل عام)
ل جزء من المقابلة، ثم:
متى كانت آخر مرة كنت فيها في الأرجنتين؟
أعتقد أنه كان بسبب إيفيتا ، بعد أن قال منعم في الصحف إنه لن يتعاون معنا في حياته ، وهذا خطأ لأنه أخبرني بخلاف ذلك بعد 24 ساعة. قابلت منعم ثلاث مرات ، رغم أنه ليس مثالي تمامًا عن الرئيس ... ليس لدي ذكريات مضحكة. لقد أحببت الأرجنتين ، كان بإمكاني أن أكون جزءًا من Evita في بلدك ، لكنني اعتبرت أنه مقابل هذا السعر ، لن يكون فيلمًا جيدًا. ربما ستتاح لي الفرصة في المستقبل القريب لأكون على شرفة كازا روسادا ... التقيت بالسيد كيرشنر في فنزويلا ، ثم في كولومبيا لاحقًا. قبل عام حول قضية إطلاق سراح رهائن فارك.
هل تخطط لإجراء مقابلة مع كيرشنر من أجل الفيلم الوثائقي عن هوغو شافيز الذي تقوم بتصويره؟
نعم ، نعم ، لكن ليس بعد.
بالحديث عن أنواع أخرى من الرؤساء ، بعد 8 سنوات ، وفي المنظور الصحيح ، ما رأيك حقًا في بوش؟
أعتقد أنه كان بارعًا بطريقة سلبية. كان لها تأثير هائل على العالم ، فقد غيرت الطريقة التي نتعامل بها مع العالم ، وأخذت كل شيء إلى مواقف متطرفة ، ليس فقط من الناحية الاقتصادية ، ولكن على الصعيد الاجتماعي. أعتقد أنه سيتم تذكر هذه السنوات ، إذا كان لدينا نوع من الذاكرة الجماعية.
هل تعتقد أن المال والحرب ما زالا محفزين كبيرين في بلدك؟
أفضل مستوى أقل من العنف. العنف من طبيعة الناس ، كلنا نمتلكه ، وإذا لم يكن كذلك ، انظر إلى القتلة بطبيعتهم. العنف هو طريقتنا الطبيعية في القتال. للولايات المتحدة تاريخ عظيم في ذلك. ارتفعت مستويات العنف ، وحقيقة استخدام العدوانية ، والدم ، حتى داخل البلاد ... هذا ما يدور حوله W ، نعم ، روى بطريقة بسيطة يمكن للجمهور الأمريكي فهمها. أنهم يفهمون كيف أن إجراءات الأمن القومي تزداد اتساعًا. منذ أن ولدت في عام 1946 ، نمت بشكل هائل ، وهذا ما يجعلني أشعر بالحزن الشديد في هذه الأوقات كيف انتشر العنف في العالم.
"W" هو أول فيلم يخرجه شخص ما عن رئيس أثناء وجوده في البيت الأبيض. كان صعبا؟
إنه صعب ولكنه مجزٍ. في هذا البلد على الأقل لدينا الحرية في إنتاج فيلم كهذا وتقديمه ، لا أعتقد أنه كان بإمكاني صنعه في الصين ... السؤال هو الحصول على المال ، المال يأتي من مكان آخر ، لا يوجد أمريكي كان الاستوديو سيضع المال ، هذه هي الحقيقة. من الصعب. جاء معظمهم من ألمانيا وفرنسا وهونج كونج وأستراليا. يجب أن أقول ، لا يمكن أن يكون الفيلم قد صنع بالمال الأمريكي فقط. لدينا توزيع محدود للغاية ، لكننا اغتنمنا الفرص وصنعنا الفيلم الذي أردنا صنعه. لكن نعم ، لقد تم انتقادنا من جميع الجهات.
لقد قلت إن "W" هي سيرة ذاتية مليئة بالواقعية السحرية. بأى منطق؟
حسنًا ، نعم ، لكنها ليست الواقعية السحرية بمعنى بورخيس. الفيلم مدته ساعتان ، لكن على سبيل المثال في المشهد الذي يحلم فيه بعلاقته بوالده يأتي الأب إلى البيت الأبيض ، وحسناً ، اخترت ما كان مسموحاً لي أن أقوله. وكانت الأحلام في هذه الحبكة ذات الواقعية السحرية والقصة والدراما. أعتقد أنني قلتها في هذا السياق.
الدين جانب مهم جدا في شخصية بوش الابن. هل تعتقد أنه يظهر نوعًا من الفداء أو إعادة الانقلاب فيه؟
لا ، الخلاص؟ دعونا نرى ، الفيلم مبني على الواقع ، حتى بلغ الأربعين من عمره كان خاسرًا من نواح كثيرة ، لم يكن لديه مال ، كان مدمنًا على الكحول ، لم يكن سياسيًا ناجحًا. ثم ولد ثانية ، وصعد إلى المستوى الشخصي ، ووجد الله ، وولد من جديد. الآن ، كمسيحي يبدو أنه محق ، أنه لا يشرب ، يقول إنه لا يفعل شيئًا خاطئًا ، إنه يحكم فقط. كثير من الناس لا يوافقون على ذلك ، لكني لا أحكم ، الفيلم لا. الفداء أم لا؟ حسنًا ، في رأسه ، نعم. يمكنك القول أنه في الدين ، لا تتماشى الولادة الثانية مع الأنا ، فمن المفترض أن تختفي غرورك وتصبح ابنًا للمسيح ، ولكن في تصرفاته كرئيس ، يتخذ قرارات غرور كبيرة. يقول: "أنا الرئيس" ، وهذه ليست مُثلًا مسيحية. لكني أصر على أنني لا أحكم ، أنا فقط أظهر.
كيف تصورتم الحوارات بين بوش الأب وابنه ، وفي البيت الأبيض؟ هل هو كل خيالك أم له أساس؟
من الصعب جدا شرح ذلك. دعونا نرى ، إنها دراما تاريخية ، أجرينا الحوارات مع هذا الضغط ، علمنا أن تلك المشاعر كانت موجودة بين الأب والابن. يحتوي الفيلم على موقع ويب يشرح كل شيء. لم نخترعه ، إنه أساس القصة ، العلاقة بين الأب والابن.
لماذا تعتقد أن الجمهور الأرجنتيني سيكون مهتمًا برؤية "W"؟
لا اعرف. انت صاحب القرار.
¿ما هي توقعاتك من أوباما بعد أيام من تنصيبه؟
لا أعرف ، لا أحب كل شيء ، لا أريد أن أضع الكثير من التوقعات. أمامها طريق طويل لنقطعه ، والعديد من الحروب ، والعديد من القرارات المزعجة التي يتعين اتخاذها.
لقراءة الملاحظة كاملة ، انقر فوق هنا
مصدر: بوق