قائمة الأفلام المرشحة لجوائز سيزار الفرنسية

http://www.youtube.com/watch?v=3est32ZjWfg

كشفت أكاديمية السينما الفرنسية مؤخرًا عن برنامجها قائمة الأفلام المرشحة لجوائز السينما الفرنسية ليتم تسليمها في 27 فبراير المقبل.

أفضل فيلم فرنسي
لوريجين (في البداية) - إدوارد ويل وبيير أنجي لو بوغام ، من إخراج كزافييه جيانولي
لو كونسرت (الحفل الموسيقي) - آلان عتال ، بقيادة رادو ميهايلينو
Les Herbes Folles (Wild Grass) - جان لويس ليفي ، من إخراج آلان رينيه
La Journée de la Jupe (يوم التنورة) - Bénédicte Lesage و Ariel Askénazi ، من إخراج جان بول ليلينفيلد
رابت - باتريك سوبلمان وديانا إلباوم وسيباستيان ديلوي ، من إخراج لوكاس بيلفو
Un Prophète (نبي) - باسكال كوشيتيوكس ، غريغوار سورلات وماركو شيركي ، إخراج جاك أوديار
مرحبًا - كريستوف روسينيون ، إخراج فيليب ليوراند

أفضل فيلم أجنبي
الصورة الرمزية - جيمس كاميرون
جران تورينو - كلينت ايستوود
الحليب - جوس فان سانت
J'Ai Tué Ma Mère (لقد قتلت أمي) - Xavier Dolan
قرية بانيك أو - ستيفان أوبير وفينسنت باتار
الشريط الأبيض - مايكل هانيكي
Slumdog Millionaire - داني بويل

أفضل فيلم وثائقي
L'Enfer D'Henri-Georges Clouzot - سيرج برومبرغ وروكساندرا ميدريا
La Danse ، Le Ballet De L'Opéra De Paris - فريدريك وايزمان
هيمالايا ، لو شيمين دو سيل - ماريان شود
الصفحة الرئيسية - يان آرثوس برتراند
Ne Me Libérez Pas Je M'En Charge - Fabienne Godet

أفضل فيلم روائي
Les Beaux Gosses (The French Kissers) - رياض سطوف ، آن دومينيك توسان
Le Dernier Pour La Route (One For The Road) - فيليب جودو
Espion (s) - نقولا سعادة ، ميشيل غير اليهود
La Première Étoile - لوسيان جان بابتيست وماري كاستيل مينشن-شار وبيير كوبيل
Qu'Un Seul Tienne Et Les Autres Suivront (أصوات صامتة) - Léa Fehner و Jean-Michel Rey و Philippe Liégeois
أفضل مخرج
Jacques Audiard - Un Prophète (نبي)
لوكاس بيلفو - رابت
Xavier Giannoli - في البداية
فيليب ليوريت - مرحبًا
Radu Mihaileanu - الحفل

افضل ممثل
إيفان أتال - رابت
فرانسوا كلوزيت - في البداية
فرانسوا كلوزيه - لو ديرنير بور لا روت
فنسنت ليندون - مرحبًا
الطاهر رحيم - Un Prophète (نبي)

أفضل ممثلة
إيزابيل أدجاني - يوم التنورة
دومينيك بلان - لوتر (الآخر)
ساندرين كيبرلين - مادموزيل شامبون
كريستين سكوت توماس - مغادرة (مغادرة)
أودري توتو - Coco Before Chanel (Coco ، من التمرد إلى أسطورة شانيل)

أفضل ممثل مساعد
جان هيوز أنجلاد - الاضطهاد
نيلز أريستروب - Un Prophète (نبي)
جويستر - لو بال ديس الممثلون
Benoit Poel Voorde - Coco Before Chanel (Coco ، من التمرد إلى أسطورة شانيل)
ميشيل فويليرموز - لو ديرنير بور لا روت

أفضل ممثلة مساعدة
أوري أتيكا - مادموزيل شامبون
آن كونسيني - رابت
أودري دانا - أهلاً وسهلاً
ايمانويل ديفوس - في البداية
Noémie Lvovsky - Les Beaux Gosses

أفضل ممثل جديد
فرات ايفيردي - مرحباً
عادل بن شريف - Un Prophète (نبي)
فنسنت لاكوست - Les Beaux Gosses
الطاهر رحيم - Un Prophète (نبي)
Vincent Rottiers - Je Suis Heureux Que Ma Mère Soit Vivante

أفضل ممثلة رواية
بولين إتيان - Qu'Un Seul Tienne Et Les Autres Suivront
فلورنس لورا كايلي - Je L'Aimais
سوكو - في البداية
كريستا تيريت - لول (يضحك بصوت عال)
ميلاني تييري - لو ديرنيه بور لا روت

أفضل نص أصلي
جاك أوديار ، توماس بيديجين ، عبد الرؤوف الدفري ، نيكولا بوفايليت - Un Prophète (نبي)
Xavier Giannoli - في البداية
جان بول ليلينفيلد - يوم التنورة
فيليب ليوريت ، إيمانويل كوركول ، أوليفييه آدم - مرحبًا بكم
رادو ميهايليانو آلان ميشيل بلان - الحفلة الموسيقية

أفضل نص تم تعديله
ستيفان بريزي ، فلورنس فيجنون - مادموزيل شامبون
آن فونتين ، كاميل فونتين - كوكو بيفور شانيل (كوكو ، من التمرد إلى أسطورة شانيل)
فيليب جودو ، Agnès De Sacy - Le Dernier Pour La Route
لوران تيرارد ، جريجوار فيجنيرون - لو بيتي نيكولاس
أليكس ريفال ، لوران هيربيت - وايلد جراس

أفضل تصوير
كريستوف بيوكارن - Coco Before Chanel (Coco ، من التمرد إلى أسطورة شانيل)
لوران ديلاند - مرحبًا
ستيفان فونتين - Un Prophète (نبي)
إريك جوتييه - وايلد غراس
Glynn Speeckaert - في البداية

أفضل تجميع
سيليا لافيتيدوبونت - في البداية
هيرفي دي لوز - وايلد غراس
أندريا سيدلاكوفا - مرحباً
لودو تروش - الحفلة الموسيقية
جولييت ولفلينج - Un Prophète (نبي)

أفضل نتيجة أصلية
ارماند قمر - الحفل
أليكس بيوبين - نون ما فيل ، تو نيراس باس دانسر
الكسندر ديبلات - Un Prophète (نبي)
كليف مارتينيز - في البداية
نيكولا بيوفاني - مرحبًا

أفضل إخراج فني
ميشيل بارتليمي - Un Prophète (نبي)
ألين بونيتو ​​- Micmacs à Tire-Larigot
معمر الشيخ - OSS 117 Rio Ne Répond Plus ...
فرانسوا رينو لابارث - في البداية
Olivier Radot - Coco Before Chanel (Coco ، من التمرد إلى أسطورة شانيل)

أفضل تصميم زي
Chattoune & Fab - Coco Chanel & Igor Stravinsky
شارلوت ديفيد - OSS 117 Rio Ne Répond Plus ...
مادلين فونتين - Micmacs à Tire-Larigot
كاثرين ليترييه - Coco Before Chanel (Coco ، من التمرد إلى أسطورة شانيل)
فيرجيني مونتيل - Un Prophète (نبي)

أفضل صوت
بيير إكسكوفييه ، برونو تاريير ، سليم عزازي - الحفلة الموسيقية
بيير ميرتنز ، لوران كواجليو ، إريك تيسيران - مرحبًا
فرانسوا موسي ، غابرييل هافنر - في البداية
بريجيت تيلاندير ، فرانسيس وارنييه ، جان بول هورييه - Un Prophète (نبي)
جان أومانسكي ، جيرارد هاردي ، فينسينت أرناردي - Micmacs à Tire-Larigot

أفضل فيلم قصير
C'Est Gratuit Pour Les Filles - كلير برجر وماري أماشوكيلي
أين كيم باسنجر؟ - إدوارد ديلوك
La Raison De L'Autre - فؤاد منصور
Séance Familiale - Cheng-Chui Kuo
ليس ويليامز - ألبان مينش