هذا الخميس سيعرض لأول مرة في الأرجنتين "سيرو بايو"، الإدراك الجديد لمدير ذلك البلد فيكتوريا غالاردي (أموروزا سوليداد) بطولة أدريانا بارازا, فيرونيكا ليناس, إيناس إيفرون, ناهويل بيريز بيسكايرت y غييرمو أرينغو. هنا نرى المقطورة.
تمت مشاهدة الفيلم بالفعل في مهرجان سان سيباستيان الأخير وفي إسبانيا فاز أيضًا بجائزة TVE-Otra Mirada لعام 2010. في الفيلم ، يقترب موسم التزلج في مدينة باتاغونيا عند سفح سيرو بايو ، ولكن إيقاعها الهادئ هو ينزعج عندما تحاول خوانا كيلر (أديلا جلاير) ، رب أسرة معينة ، الانتحار.
بينما لا تزال في غيبوبة ، سترى بناتها وأصهرها وأحفادها تتغير حياتهم بعد الحادث ، مما يوقظ الأسوأ والأفضل في كل منهم.