قبل يومين ، رأيت ، على كرسي مريح بذراعين في منزل مريح ، وعلى شاشة كبيرة لطيفة ، أحدث فيلم من ميريليس"العمى«، تكييف عمل ساراماغو ،« مقال عن العمى ».
وبالنسبة لمن لم يشاهده فهو فيلم بصور مؤثرة للغاية في الوقت الحالي بسبب القسوة التي تروي بها الأحداث. يبدأ الوباء في التأثير على جميع مواطني أمريكا الشمالية ، مما يجعلهم مكفوفين تمامًا. سعيًا للحفاظ على سلامة غير المصابين ، قررت الحكومة وضع المكفوفين الجدد في مراكز الاحتجاز ، حيث يتعين عليهم تنظيم وإدارة أنفسهم. أحد الشخصيات التي تُركت أعمى هو متزوج من امرأة ، من أجل مرافقته ، تتظاهر بالعمى وينتهي بها الأمر في نفس المكان.
مع تقدم الوقت ، يصبح مركز الاحتجاز مزدحمًا بشكل متزايد ، مما يؤدي إلى مضاعفات عنيفة لا حصر لها ، ومزيد من الوفيات والمسابقات ، فضلاً عن الإرهاق. طوال الفيلم ، هي الوحيدة القادرة على المشاهدة ، وبالتالي هي الوحيدة القادرة على مساعدة أولئك الذين لا يرون ، ولكنها أيضًا الشخص الوحيد الذي يعاني من الآفات العاطفية التي تولدها الظروف.
أنا شخصياً أعترف أن الفيلم كان يرضي ، وقد شدد علي لدرجة أنني أغرق كثيراً على كرسي بذراعين حيث كنت. لكن من ناحية أخرى ، لا يمكنني أن أنكر حقيقة أنها ليست أكثر من تكيف حرفي إلى حد ما للرواية. و لماذا؟ لأنني كنت أعتبر ، عندما رأيته ، أن الفيلم لا يجازف بالانضباط. توفر السينما الآليات والأدوات التي يمكن من خلالها سرد أشياء معينة بطريقة أكثر ثراءً ، ومختلفة تمامًا عما يمكن حسابه في الرواية.
يمنح النص المكتوب حرية للخيال لا تضاهى. حسنًا ، يجب أن تكون السينما أيضًا قادرة على الاستفادة من أدواتها الخاصة لتحقيق نفس التأثير. شخصيًا ، يجب أن أقول إنني سئمت من التعديلات التي تم لعبها قليلاً ، والتي تراهن على الحرفية التي تثري القليل. من بين كل هذا الفيلم جيد جدا و الرواية الاصلية رائعة ورائعة جدا ...