قام المخرج داني بويل والعازف إيوان ماكجريجور بتسوية خلافاتهما وأخيرا قد يكون هناك جزء ثان من "Trainspotting".
أصبحت العلاقة بين الاثنين متوترة منذ عام 2000 ، بعد أربع سنوات من تصوير فيلم "Trainspotting" ونتيجة لفيلم "La playa" (الشاطئ) ، وهو أن انتزع داني بويل دور البطولة من إيوان ماكجريجور ليمنحها لممثل ذلك الوقت ليوناردو دي كابريو.
قيل الكثير في السنوات الأخيرة عن الدفعة الثانية المحتملة من فيلم عبادة 1996 والآن ادعى إيوان ماكجريجور أنه من الممكن: "قد يكون تكملة Trainspotting المكان المثالي بالنسبة لي للعودة إلى اسكتلندا. أنا أكثر من راغب في المشاركة فيه. لقد أخبرت داني ، الجميع يتكهن بالموضوع ولكن لا يوجد شيء واضح ، لا أعرف ما إذا كان يحدث. لم أر أي سيناريو في الحقيقة لا أعرف إن كان هناك سيناريو ».
ما هو واضح هو ذلك يريد المعجبون أن يروا كيف تستمر قصة رينتون وأن الممثل الذي أعطى الحياة لهذه الشخصية ، إيوان ماكجريجور ومخرج الفيلم داني بويل قد أصلحا مشاكلهما هي الخطوة الأولى.
«أفتقد العمل معه ، لقد قمت ببعض أفضل الأعمال معه ، فهو أحد المخرجين المفضلين لدي. كانت هناك بعض المشاعر السيئة ، لكنها ذهبت. أعتقد أنه سيكون من غير العادي عمل تكملة بعد 20 عامًا من الفيلم الأصلي ".دعم الممثل الاسكتلندي الذي كان بأمر من المدير في ثلاث مناسبات، في عام 1994 في أول فيلم لداني بويل 'قبر مفتوح' ("مقبرة ضحلة") ، في عام 1996 في "التدريب" وفي عام 1997 في قصة مختلفة ("حياة أقل عادية").