http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
إذا رأيت المقطع الدعائي (أعلاه) ، ستدرك أنه في النسخة الأصلية ، لذلك ، دون تفكير كثير ، منتج هذا الفيلم ، اثنان من رجال الشرطة في ورطة، لم يزعج نفسه كثيرًا وسيدع منتجه يغرق في شباك التذاكر في نهاية هذا الأسبوع.
اثنان من رجال الشرطة في ورطة إنه فيلم كندي حقق نجاحًا كبيرًا هناك ، لكنك لن تأكل يوروًا هنا. إذا لم تشاهد بيانات شباك التذاكر يوم الاثنين.
La ملخص رجلي شرطة في ورطة هو:
يؤدي ظهور جثة غامضة على الحدود بين كيبيك وأونتاريو إلى إجبار ضابطي شرطة من مقاطعات مختلفة على العمل معًا بسبب ظروف خاصة جدًا. أحدهم هو ديفيد بوشار (باتريك هوارد) ، محقق شرطة فرنسي كندي من كيبيك سوريتي ، والآخر محقق يتحدث الإنجليزية من أونتاريو: مارتن وارد (كولم فيور). تنشأ المشاكل بسبب الاختلافات الكبيرة بين الاثنين ، ليس فقط في خصائصهم الشخصية ولكن أيضًا في طريقة العمل التي يستخدمونها. في حين أن مارتن منهجي ومنضبط ويلتزم بشدة بالقانون ، فإن ديفيد يفسر القواعد القانونية في ضوءه الخاص ، متجاوزًا القوانين واللوائح الرسمية لاستخدام معايير غير تقليدية. بينما يوافقون على مضض على أن يصبحوا شركاء ويحاولون دعم بعضهم البعض بأفضل طريقة ممكنة ، تستمر جرائم القتل الجديدة التي تشمل دائمًا أشخاصًا مرتبطين بعالم الهوكي.