Ukuxoxisana noHenry Selick, mayelana noCoraline

busisiwe_mathebula

Ukulandela ukukhonjiswa e-Argentina kwe UCoraline nomnyango oyimfihlo, iphephandaba lase-Argentina ikhasi 12 kukhiqiza kabusha ingxoxo eqhutshwa ngu UBill Connelly, ekuhumusheni komgxeki wefilimu UHoracio Bernades.

Okwalabo abangazi, UHenry Selick akekho omunye ngaphandle komqondisi ongemuva kobuciko bokugqwayiza: Umhlaba KaJack's Strange (The Nightmare Before Christmas). Ngemuva kokukhonjiswa kwe- Imfene, ku-2001, Selick uthathe isikhathi sokuzivumelanisa noveli yezingane ebhalwe ngu UNeil Gaiman. UCoraline, njengegama leteyipu, ubuyela ku- Selick emkhakheni wezithombe ezinhle kakhulu zobuciko, oqoshwe "ngohlaka ngohlaka", oludinga ukusebenza kanzima nezinyanga ezimbalwa zokuthwebula.

Engxoxweni uphawula ukuthi akasoze ajabulela isikweletu esimfanele esimfanele ngokuqondisa  Umhlaba ongajwayelekile kaJack, ifilimu ehlotshaniswa ngokushesha ne- Tim Burton (Wayenguphrojusa), yize ekugcizelela lokho Burton Weza nemibono eminingi wamvumela ukuthi asebenze ngokukhululeka.

Ngemuva komcimbi kaJack & Cía., Selick baqala UJim neGeach Peach (1996), ukujwayela okuhle okugqwayizayo kwenganekwane ethandwayo ye- Roal dahl, kwathi ngo-2001 wakhulula Imfeneinkanyezi noBrendan Fraser, okuvele ukuthi yibhokisi le-box office.

Enkulumweni, Uyavuma ukuthi wayefunda incwadi yamahlaya kusukela esemncane, futhi iqinisekisa ukuthi zilungele ukuzivumelanisa nopopayi. Uzwakalisa intshisekelo yakhe ngokushesha kule noveli yezingane ngo- UGaiman nobuntu bakhe, Coraline; kukhombisa ukwesaba omncane kunabo bonke kanye nesidingo sokubhekana nakhol; ukulungiswa okwenziwe kwinoveli yokuqala; izinzuzo zesabelomali sokuthwebula ngaphansi kwendlela yokuma kokuma; futhi ukuhlangana phakathi kokugqwayiza kwedijithali nokugqwayiza kobuciko.

Ingxoxo ephelele, ngezansi:

"Yini ebikukhanga encwadini kaNeil Gaiman?"
UCoraline wayebukeka njengo-Alice eWonderland oholela kuHansel noGretel… ngizokutshela okuthile. Inoveli ngiyinikeze umama ukuthi ayifunde. Uyazi ukuthi wathini kimi esekuqedile? Ukuthi ngenkathi ngisengumfana ngangikhuluma ngomunye umndeni enganginawo e-Afrika. Njengalokho okwenzeka kuCoraline! Futhi angikukhumbulanga lokho! Ngakho-ke okuthile okujulile kufanele ukuthi kuthinte inoveli, akunjalo? Izinto eziningi ezivela kule noveli zangijabulisa. Kodwa engikuthande kakhulu kwakuwubuntu bukaCoraline. Ukuthi uyintombazane ejwayelekile, kepha ngasikhathi sinye unelukuluku lokwenele lokuzivumela ukuthi adonsekele kokungaziwa.
- Ingabe ungumfundi wezithombe ocacile?
-Ngisengumfana ngangifunda njengokuhlanya, ikakhulukazi amahlaya eMarvel. Ngesikhathi ngikhula ngangifunda iWatchmen, iThe Dark Knight, lezo zinto. Ngibe sengiqhubeka, kepha ngiyeka kakhulu. Angiyena umphathi omkhulu, omunye walabo abashwabadela yonke into. Manje, uma ungibuza ngobudlelwano phakathi kwamanoveli wokuqhafaza nokugqwayiza, ngizokutshela kusukela manje ukuthi yebo, ngicabanga ukuthi amanoveli emifanekiso alungile ukuletha opopayi.
"Uma sikhuluma ngamaqhawe amakhulu, kuliqiniso yini ukuthi uphakanyiswe ukuthi unikeze amandla amakhulu eCoraline?"
-Ngempela! (ehleka) Kwakuyicebo likaDavid Fincher, umqondisi weSe7en noBenjamin Button! Wasikisela lokho kimi, njengendlela yentombazane yokunqoba Okubi okungaphezu kwemvelo. Kepha uma ngithanda okuthile ngomlingiswa, kuphambene nje: ukuthi uyintombazane njenganoma iyiphi enye ...
-Kumafilimu akho amabili edlule, uhlanganise ukugqwayiza nabalingisi bangempela. Wake wacabanga ukwenza into efanayo noCoraline?
- Bheka, uma lokho okuhlangenwe nakho bekungisiza kimi, bekuwukuqinisekisa ukuthi into yami ukugqwayiza. Ngigxile ekuxhumaneni nabenzi bomsebenzi wobuciko, endaweni yokusebenza eqoqiwe futhi ethule –okuyinto eyenzekayo ngoopopayi be-frame-by-frame- kunabalingisi, phakathi kwesethi, ukubaphathaphatha nokubakhonkotha.
-Njengamafilimu akhe angaphambilini, uCoraline ugcwele izinto ezimnyama. Okungenani engxenyeni yokugcina. Eqinisweni, ukwelulwa okuphelele kufanele kube yinto esabekayo ayithwebulile okwamanje. Wake wacabanga ukuthi kubafana kungaba kuncane kakhulu?
-Neil Gaiman wayehlala enesiqiniseko sokuthi inoveli yakhe yenzelwe abafana abasukela eminyakeni engu-9 kuya phezulu. Esikhathini esidlulile selokhu kwashicilelwa, silinganisela ukuthi leyo minyaka izobe yehle kakhulu noma ngaphansi kwaba ngu-8. Kuya kakhulu kumfana. Omunye kwabangu-9 owesabekayo ongaba nokwesaba, futhi kokukodwa kwalokhu kukhona omunye wabayisithupha noma abayisikhombisa abanesibindi, osibeka ngokuphelele. Vele, inkinga akuyona eyabantwana kangako njengabazali ...
- Ngabe abazali bavame ukuvikela ngokweqile?
-Uh, ngumbuzo wakudala ... Uqale emuva eminyakeni yama-70s, ngenselelo yezinganekwane zendabuko, okuthiwa kungenxa yokuthi zivuse udlame, ulaka, ukwesaba. Kepha abafundisi phambili babheka ukuthi iqiniso lokuthi zonke lezi zinto zivela ezindabeni livumela izingane ukuthi zinciphise ukwesaba kwazo, izifiso zazo. Futhi yilokho okushiwo nguCoraline: lapho izifiso nokwesaba kwenzeka. Kubukeka kukuhle kimi futhi kudingekile ukuthi abafana bazijwayeze ngalokhu. Abafana nabo bayakuthanda lapho umuntu onjengabo ebhekana nokubi bese ehlula. Akukusha kakhulu engikushoyo: IDisney isivele ikwenzile, ekuqaleni kwayo. Bheka i-Snow White: umthakathi ufuna ukukhipha inhliziyo yakhe ayifake ebhokisini ...
- Olunye lwezinguquko ozenzile, maqondana noveli, ukwethulwa komngani wentombazane, uWybie, owayengekho.
- UGaiman ngokwakhe ugcizelela ukuthi kuyisengezo esidingekile, ngoba kuyindlela yokufaka esikhundleni sama-monologues angaphakathi kaCoraline, ekubukekeni okubukeka kukuhle, kepha kumabhayisikobho bekungaba yisicefe. Engingakutshela khona ukuthi iskripthi sokuqala engisibhalile besithembeke kakhulu kulokho okwasekuqaleni sangasebenza. Bekufanele ngicabange ngayo kakhulu ukuqhamuka nalowo mbono bese ngigcwalisa uWybie njengomlingiswa oyedwa. Olunye ushintsho engilwenzile ukuthi kwinoveli kaGaiman, uma uCoraline esedlulele kwelinye izwe, akabuyi. Ngimenze weza wadlula, ngoba bekubonakala kunesidingo kimi ukwakha isimo.
- Okunye ukuguqulwa kuhlobene nomlingiswa womthakathi.
Yebo, encwadini wayehlala ethakatha. Ngincamele ukwenza umama wesibili wokuqala, ogcwele uthando nobuhle, njengendlela yokugcizelela umehluko.
-Asikhulume kancane ngokukhethekile kwakho, ukuma-ukuma. Wena noTim Burton nibukeka njengabaholi bamabutho enkolo yakamuva ngaleyo ndlela yezandla, ngesikhathi lapho wonke umuntu ephendukela kokugqwayiza kwekhompyutha.
-Ufuna ngikutshele ini, ngiyakuthanda ukudweba ngemidwebo. Angazi, inomlingiswa wangempela okungekho enye inqubo yokugqwayiza efezayo. Uthatha unodoli, ushwabanise ingubo ngephutha, kuthi lapho uqopha ifilimu, ingubo iphume ishwabene. Yizinto ezenzeka kuphela uma usebenza nale ndlela. Iphelele kancane, kepha ikuvumela ukuthi ubone umsebenzi walowo oyidalile.
- Ngabe umcimbi Wezwe elingajwayelekile likaJack usizile ukuqhubeka nokuthwebula nge-stop-motion?
-Ngokuqinisekile. Noma kunjalo ngohlobo lwe-3-D. Lapho ngiqala ukuzama "ukuthengisa" uCoraline, ukukholisa abaphathi ngibatshele ukuthi ngizomqopha konke ngekhompyutha. Lapho-ke kwakungasadingeki. Futhi qaphela ukuthi uhlaka-ngohlaka luwumsebenzi onzima kakhulu kulabo abasebenza kulo, kepha isitudiyo asishibhile. I-movie efana noCoraline ibiza ingxenye yesithathu yalokho okwenziwa yinoma yimuphi umkhiqizo wePstrong noma we-Dreamworks.
"Akazange yini ekugcineni asebenzise amakhompyutha?"
"Sisebenzisa okuthile, kodwa hhayi lapho kubonakala khona." Ukulandelana kwesekisi yegundane, okuyinkimbinkimbi kakhulu ngokubukeka, abakhiqizi babeqinisekile ukuthi sikwenze ngekhompyutha, futhi bekungenjalo. Ukulandelana nezinja zaseScotland enkundleni yemidlalo, noma. Kukhona izinja ezingama-500, ezihleli ezihlalweni njengababukeli, futhi senza unodoli inja ngayinye. Onodoli abangamakhulu amahlanu. Akukho okuzokwanda ngokwenziwa kwedijithali. Sihlala sikhetha ukusebenza ngesandla, ngoba sikholelwa ukuthi yilokhu okunikeza okwenziwa ubuntu bayo.
- Bese basebenzise kuphi ikhompyutha?
Ezimweni ezithile. Ukwenza umphumela wenkungu endaweni yesehlakalo, isibonelo. Okwemvula zamanzi ewindini, kwenye. Kuyo yonke ifilimu kunesigcawu esisodwa esenziwe ngokuphelele ngekhompyutha, okuyiso lapho kuvela khona abafana abathathu abayizipoki, ukuxwayisa uCoraline ngomlingiswa weqiniso walokho ambiza ngokuthi "omunye umama." Lapho sisebenzisa amakhompyutha ukuthola izimali.
- Umehluko obalulekile wezobuchwepheshe, maqondana namafilimu akhe angaphambilini, ukuthi uCoraline yifilimu yakhe yokuqala eqoshwe ngamadijithi.
"Yebo, futhi ngizizwe ngikhululekile ukukwenza." Kuze kube manje ubesebenza kuphela kwifilimu.
Ekugcineni, i-3-D.
-Bheka, cishe iminyaka engamashumi amabili bengilandela intuthuko kulo mkhakha, kuyindlela ebangihlala ingithakazelisa. Manje ekugcineni ngibe nethuba lokuyisebenzisa, ngoba i-3-D ibisikhulile, abakhiqizi bafuna ukuyisebenzisa futhi ifilimu ibilunge kakhulu kubo, ngoba ingivumele ukuthi ngigcizelele isimilo esingavamile somunye umhlaba ingane ehambayo ukugcina nge. Kufana neWizard of Oz, lapho, kusukela lapho umlingiswa ophambili engena ezweni lamaphupho, umhlaba uthatha ithuba, kusuka kokumnyama nokumhlophe ukuya kumbala. Nansi into efana kakhulu, ngaphandle kokuthi esikhundleni sokuthi ibe nombala, ithola ukukhululeka.

Umthombo: ikhasi 12


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya umbono wakho

Ikheli lakho le ngeke ishicilelwe. Ezidingekayo ibhalwe nge *

*

*

  1. Ubhekele imininingwane: Miguel Ángel Gatón
  2. Inhloso yedatha: Lawula Ugaxekile, ukuphathwa kwamazwana.
  3. Ukusemthethweni: Imvume yakho
  4. Ukuxhumana kwemininingwane: Imininingwane ngeke idluliselwe kubantu besithathu ngaphandle kwesibopho esisemthethweni.
  5. Isitoreji sedatha: Idatabase ebanjwe yi-Occentus Networks (EU)
  6. Amalungelo: Nganoma yisiphi isikhathi ungakhawulela, uthole futhi ususe imininingwane yakho.