尽管是世界上最赚钱的行业之一，但电影并不缺乏评论家。 有很多声音指出电影没有提供原创故事 并且它只限于“模仿”和借用其他艺术表现形式的论点。
的确 许多情节是从文学文本中导入的. 这个问题引发了另一场似乎永恒的辩论。 书总是比电影好吗？
诺斯费拉图FW Murnau (1922)
最初的想法是适应 德古拉 布拉姆·斯托克（Bram Stoker），但制片人没有获得版权. 即便如此，他们还是更改了角色的名字并继续进行该项目。
结果： 德国表现主义最重要的作品之一 和文学经典的最佳改编之一。 它还开创了版权先例：斯托克的遗孀弗洛伦斯·巴尔科姆 (Florence Balcombe) 起诉制作人抄袭。 法院同意并下令销毁所有副本。 幸运的是，许多人活了下来。
布拉姆·斯托克的德古拉， 弗朗西斯·福特·科波拉 (1992)
来自“非法”项目 诺斯费拉图, 布拉姆·斯托克的吸血鬼参演了 100 多部电影. 对许多人来说，最完整的改编是弗朗西斯·福特·科波拉 (Francis Ford Coppola) 于 1992 年执导的那部。
加里·奥德曼饰演备受争议的伯爵. 演员阵容由基努·里维斯、怀诺娜·瑞德和安东尼·霍普金斯完成。
佐贺 黄昏
所谓的“青春文学”重振了2000年代初处于危机中的行业. 几部畅销之后，没过多久，这些“青春剧”就入侵院线。
由克里斯汀·斯图尔特、罗伯特·帕丁森和泰勒·洛特纳主演的暮光之城系列小说，由斯蒂芬妮·迈耶撰写，也 打 世界各地电影院的观众记录。
总的来说，这些磁带收到了负面评价. 对于某些人来说，他们有幸成为少数认为书籍比电影更糟糕的案例之一。
教父弗朗西斯·福特·科波拉 (1972)
被广泛认为是有史以来最好的电影之一。 尽管这是基于其作者马里奥·普佐（Mario Puzo）不止一次承认他不喜欢它并且他只是为了钱而写的文本。
普佐本人和科波拉一定有 尽可能简化复杂而冗长的情节以适应它 不到三个小时。
佐贺 哈利·波特
作为西方文化中最受欢迎的魔术师，他在文学中成为了一种电影现象。 只由英国演员组成的录音带， JK 罗琳为将权利分配给她的作品而设立的不可剥夺条件。
笼统， 八部电影受到评论家和书迷的好评。
精神病阿尔弗雷德·希区克 (1960)
当罗伯特·布洛赫 (Robert Bloch) 于 1959 年出版电影取材于的同名小说时， 阿尔弗雷德·希区柯克是最早阅读它的人之一. 一方面，他立即命令他的代理人接管这本书的版权。 另一方面，他们把他们在书店看到的所有副本都买下来，这样公众就不会知道这个故事。
希区柯克的努力取得了成功。 电影上映时，几乎没人知道剧情. 主人公在故事进行到一半之前就去世了，在公众中引起了瞬间的震惊。
光辉斯坦利·库布里克 (1980)
斯坦利·库布里克 (Stanley Kubrick) 丰富的电影作品中票房最高的影片之一. 许多电影观众的邪教电影，其中有几个电影史上最具标志性的镜头。
然而， 当时它没有得到正面评价，也没有得到公众的好评。 部分厌恶是由于剧本大幅修改了它所依据的小说情节。 很少有人知道，这是纽约导演以书面形式强加于该项目的条件之一。
对录音带的结果最不满意的人是原故事的作者： 斯蒂芬·金。
布里奇特·琼斯日记莎朗·马奎尔 (2001)
海伦·菲丁的同名小说是当代最重要的作品之一 在英国文化中。 永远落后于一切强者 哈利·波特.
当宣布由美国人（蕾妮·齐薇格饰）扮演英国“女主角”时，公众感到愤怒。 尽管如此， 女演员的工作最终会得到高度评价，而电影的总体结果却让每个人都满意. 有几部将这部电影收录在有史以来最好的电影改编书籍中。
风带来了什么维克多·弗莱明 (1939)
电影史上最重要的经典之一，也从电影上映前三年出版的热门小说中取材。
10个类别的奥斯卡奖得主 （包括改编剧本）。 预计一共10位编剧参与，将原著的威严压缩到了两个多小时的影片。
沉默的羔羊作者：乔纳森·达姆 (1991)
如果要忠实地改编原文， 沉默的羔羊 突出于大多数。 一个年轻的联邦调查局特工和一个非常危险的连环杀手之间的合作被巧妙地描绘出来. 获得5项奥斯卡奖，所谓的“伟人”：电影、导演、演员、女演员和剧本。
他们由朱迪·福斯特、安东尼·霍普金斯和斯科特·格伦主演。
傲慢与偏见作者：Robert Z. Leonard (1940) 和 Joe Wright (2005)
简奥斯汀的著名小说出版于 1813 年从电影的起源来看，这是许多人想改编但很少有人敢于改编的书中故事之一。 1941 年，导演罗伯特·Z·伦纳德 (Robert Z. Leonard) 成为第一位。 这部英国文学经典要重回大银幕需要半个多世纪的时间，这次由乔·赖特担任导演。
在这两部电影中， 奥斯汀的许多老读者都抱怨情节太短了. 但是，体现了原始精神。
图片来源：天线 3 / YouTube