伍迪艾伦提供了 加泰罗尼亚演员 琼佩拉将出现在他的新喜剧中,该喜剧将于今年夏天在巴塞罗那拍摄,并因此出现在银幕上,此前二十多年为纽约演员和导演配音为西班牙语和加泰罗尼亚语。 艾伦一直很感激这位加泰罗尼亚喜剧演员高效的语调和节奏。 «上次他在巴塞罗那时告诉我,他非常感谢我的工作? 多亏了我,他更像是一个英雄,而不是真正的英雄«,佩拉放心。
佩拉,现在在康达尔剧院出演 'Òscar,一个手提箱,会费手提箱,三个手提箱', 上周三对这部由佩内洛普·克鲁兹、哈维尔·巴登和金发碧眼的斯嘉丽·约翰逊主演的喜剧进行了测试。 演员的参与对于西班牙公众来说只是一个使眼色,也是对将扮演沉默角色的配音演员的尊重。 自从艾伦的第一位配音员米格尔·安格尔·瓦尔迪维索 (Miguel Ángel Valdivieso) 去世后,佩拉一直用西班牙语扮演演员和导演,并在所有加泰罗尼亚语版本中为他配音。