阿根廷电影制片人的处女作 XX, 首映式重返擂台 鱼男孩，一部他回归描绘一个模棱两可的世界的电影，尽管在这第二次尝试中， 普恩佐 将墨水加载到其他主题上，例如人际关系、气候和某种黑人警察的气氛。
厄尔尼诺佩斯在柏林电影节的全景部分展出，并根据普恩佐本人的小说改编，写于 23 岁。 在电影改编中他决定再次召唤 伊内斯·埃夫隆 并选择了歌手—— 黄伊汶 为在拉拉 (Efron) 家工作的巴拉圭女仆的角色。
普恩佐说这本书是由拉拉的狗讲述的，但在制作电影剧本时，他意识到这种可能性完全被排除了。“我不得不以一种好的方式背叛她，”他说。 语气变了，流派脱颖而出。 通过将那条折磨人的狗作为叙述者，他给了他幽默，可以更清楚地转向警察。 电影比小说更黑暗。
小说和电影的区别， 将文学作品改编成电影所涉及的挑战 露西娅的话中显而易见： “在书中，故事是以线性方式讲述的，首先我尝试这样编辑它，”他解释道。 然后我在蒙太奇中重写，我意识到我可以修改那个年表并以不同的方式讲述它。 令我感兴趣的是情绪、天气、以爆发形式讲述故事».
要阅读完整说明，请单击此 链接
数据来源： 号角