Udliwanondlebe noHenry Selick, malunga noCoraline

zekiswa_lungelo

Ukulandela inkulumbuso eArgentina UCoraline kunye nomnyango ofihlakeleyo, Iphephandaba laseArgentina page 12 evelisa kwakhona udliwanondlebe olwenziwe ngu UBill oQinisekisiweyo, Kwinguqulelo yomgxeki wefilimu UHoracio Bernades.

Kwabo bangaziyo, UHenry Selick ayikho enye ngaphandle komlawuli emva kobugcisa bobugcisa: Ihlabathi likaJack's Strange (Iimbonakalo zasebusuku ngaphambi kweKrisimesi). Emva kwenkulumbuso ye- Inkawu, ngo-2001, USelick uthathe ixesha lokuziqhelanisa nenoveli yabantwana ebhalwe ngu UNeil Gaiman. UCoraline, njengegama lekhasethi, ubuyela kwi USelick ukuya kwicandelo lobugcisa obugqwesileyo obugqwesileyo, obufakwe "kwifreyimu ngesakhelo", efuna umsebenzi onzima kunye neenyanga ezininzi zokufota.

Kudliwanondlebe uphawula ukuba akanakuze onwabele ikhredithi emfaneleyo ukuba ayalathise  Ilizwe elingaqhelekanga likaJack, ifilimu enxulunyaniswa kwangoko Tim Burton (Wayengumvelisi), nangona eyigxininisa loo nto EBurton Weza nemibono emininzi kwaye wamvumela ukuba asebenze ngokukhululekileyo.

Emva komsitho kaJack & Cía., USelick baqala UJim kunye neGeach Peach (1996), uhlengahlengiso oluhle lobomi bebali elidumileyo le- Roal dahl, kwaye ngo-2001 wakhupha InkawuIfaka inkwenkwezi uBrendan Fraser, eyavela ukuba yibhokisi yeofisi yebhokisi.

Kwintetho, Uyavuma ukuba ngumfundi weencwadi ezihlekisayo ukusukela ebuntwaneni, kwaye iqinisekisa ukuba zilungele ukuziqhelanisa nopopayi. Uvakalisa umdla wakhe kwangoko kwinoveli yabantwana ngu UGaiman nobuntu bakhe, Coraline; Ibonakalisa uloyiko lomncinci kunye nemfuneko yokujongana nayol; Uhlengahlengiso olwenziwe kwinoveli yantlandlolo; izibonelelo zohlahlo-lwabiwo mali lokufota phantsi kwendlela yokumisa; kwaye Ubume phakathi koopopayi bedijithali kunye nopopayi lobugcisa.

Udliwanondlebe olupheleleyo, ngezantsi:

"Yintoni le ikutsalileyo kwincwadi kaNeil Gaiman?"
-U-Coraline wayebonakala ngathi ngu-Alice kwiWonderland ekhokelela kuHansel noGretel… ndiza kukuxelela into. Ndinike umama inoveli ukuba ayifunde. Uyayazi ukuba wathini kum akugqiba? Oko xa ndandiseyinkwenkwana ndandithetha ngolunye usapho endandinalo eAfrika. Njengokuba kwenzeka kuCoraline! Kwaye khange ndiyikhumbule lonto! Ke into enzulu kufuneka ukuba iyichukumisile inoveli, akunjalo? Izinto ezininzi ezivela kwinoveli ziyandonwabisa. Kodwa eyona nto ndandiyithanda kakhulu bubuntu bukaCoraline. Ukuba yeyona ntombazana iqhelekileyo, kodwa kwangaxeshanye unomdla oneleyo wokuzivumela ukuba atsalwe angaziwa.
- Ngaba ungumfundi wenoveli ocacileyo?
-Njengenkwenkwana ndifunda njengempambano, ngakumbi ii-comic zeMarvel. Ekukhuleni kwam ndafunda Abalindi, I-Dark Knight, ezo zinto. Emva koko ndaqhubeka, kodwa ngokungaphaya. Andiyongxaki, enye yabo batya yonke into. Ngoku, ukuba undibuza malunga nobudlelwane phakathi kwenoveli yomzobo kunye nopopayi, ndiza kukuxelela ukusukela ngoku ewe, ndicinga ukuba iinoveli zemizobo zilungele ukuthatha oopopayi.
"Ukuthetha ngamagorha, ngaba kuyinyani ukuba ucetyisiwe ukuba unike amandla amakhulu eCoraline?"
-Ewe! (ehleka) Yayiyingqondo kaDavid Fincher, umlawuli weSe7en kunye neBenjamin Button! Wacebisa ukuba kum, njengeyona ndlela yokuba intombazana yoyise ububi obungendawo. Kodwa ukuba ndithanda into malunga nomlinganiswa, yinto echaseneyo: ukuba uyintombazana njengayo nayiphi na ...
-Kwiifilimu zakho ezimbini ezidlulileyo, udibanise oopopayi kunye nabadlali bokwenyani. Wakhe wacinga ukwenza into efanayo noCoraline?
-Jonga, ukuba la mava ebeluncedo nakum, ibikukuqinisekisa ukuba into yam yoopopayi. Ndithetha ngakumbi ngokunxibelelana namagcisa, kwindawo yokusebenza eqokelelweyo nengathethiyo- leyo yinto eyenzekayo ngesakhelo sopopayi- kunabalingisi, embindini weseti, ukubalawula nokubangxolisa.
-Njengeefilimu zakhe zangaphambili, uCoraline ugcwele izinto ezimnyama. Ubuncinci kwinxalenye yokugqibela. Ngapha koko, ukolula okupheleleyo kufuneka kube yeyona nto yoyikisayo athe wayifota. Ngaba wakhe wacinga ukuba kumakhwenkwe kunokuba yinto encinci kakhulu?
-U-Neil Gaiman wayehlala eqinisekile ukuba inoveli yakhe yeyamakhwenkwe aneminyaka eli-9 ukuya phezulu. Kwixesha elidlulileyo ukusukela ukupapashwa, siqikelela ukuba loo minyaka iya kube yehle ngaphezulu okanye kancinci ukuya kwi-8. Kuxhomekeke kakhulu kwinkwenkwe. Enye ye-9 yoyikisayo inokoyika, kwaye kwenye yazo kukho enye ye-6 okanye ye-7 ethe kratya, oyigcina ngokugqibeleleyo. Ewe kunjalo, umba awungobantwana kangako njengabazali ...
-Ngaba abazali bahlala bekhusela ngakumbi nangakumbi?
-Uh, ngumbuzo wakudala ... Waqala emva phaya kwiminyaka yee-70s, ngomceli mngeni weentsomi zesintu, kucingelwa ukuba zikhuthaze ubundlobongela, ubundlongondlongo, uloyiko. Kodwa abafundi abakumgca wokuqala bacinga ukuba inyani yokuba zonke ezi zinto zivela kumabali zivumela abantwana ukuba bathabathe uloyiko lwabo, iminqweno yabo. Yiyo loo nto uCoraline emalunga nayo: xa iminqweno kunye noloyiko zenzeka. Kubonakala kulungile kum kwaye kude kube yimfuneko ukuba amakhwenkwe aziqhelanise nale nto. Amakhwenkwe nawo ayayithanda xa umntu onjengaye ejongene noBubi kwaye oyisile. Ayisiyonto intsha kakhulu into endiyithethayo: I-Disney sele iyenzile, ekuqaleni kwayo. Jonga i-Snow White: igqwirha lifuna ukuyikrazula intliziyo yalo liyibeke ebhokisini ...
- Olunye lweenguqu ozivelisileyo, ngokunxulumene nenoveli, yayikukwaziswa komhlobo wentombazana leyo, uWybie, owayengekho.
-U-Gaiman ngokwakhe ugcina ukuba lulongezo oluyimfuneko, kuba yindlela yokutshintsha iingaphakathi zangaphakathi zikaCoraline, ezithi kwinoveli zibonakale zilungile, kodwa kumdlalo bhanyabhanya ngebabekruqula. Into endinokukuxelela yona kukuba iskripthi sokuqala endisibhalileyo sasithembekile kwinto yoqobo kangangokuba khange sisebenze. Kwafuneka ndicinge ngayo kakhulu ukuza naloo mbono kwaye ndijikeleze uWybie njengomntu omnye. Olunye utshintsho endilwenzileyo kukuba kwinoveli kaGaiman, nje ukuba uCoraline adlulele kwelinye ilizwe, akabuyi. Ndamenza ukuba eze ahambe, kuba kwakubonakala kufanelekile ukuba ndiyakhe le meko.
Olunye uhlengahlengiso lunento yokwenza nomlinganiswa wegqwirha.
Ewe, kule ncwadi wayehlala eligqwirha. Ndikhethe ukwenza umama wesibini wokuqala, ezele luthando nomtsalane, njengendlela yokugxininisa umahluko.
-Makhe sithethe kancinci malunga nokuzikhethela kwakho, ukuma-ukunyakaza. Wena noTim Burton babonakala ngathi ngabakhokeli bezokhuselo bamva kolu buchwephesha bencwadana, ngexesha apho wonke umntu eguqukela kubopopayi beekhompyuter.
-Ufuna ukuba ndikuxelele ntoni, ndiyakuthanda ukupeyinta-ngepeyinti. Andazi, inesimo sokwenyani esingakhange siphumelele kwenye indlela yoopopayi. Uthatha unodoli, ngempazamo ushwabanise ilokhwe, kwaye xa usenza umboniso bhanyabhanya, ilokhwe iphuma ishwabene. Zizinto ezenzeka kuphela xa usebenza nale ndlela. Ayigqibeki ncam, kodwa ikuvumela ukuba ubone umsebenzi walowo wayidalayo.
-Ngaba isiganeko sehlabathi elingaqhelekanga likaJack sincedile ekuqhubekeni kokufota ngokuma?
-Ngokuqinisekileyo. Ngakumbi nangohlobo lwe-3-D. Xa ndiqala ukuzama "ukuthengisa" uCoraline, ukweyisela abaphathi ndabaxelela ukuba ndiza kumfota yonke ikhompyuter. Emva koko kwakungasekho mfuneko. Qaphela ukuba isakhelo-ngesakhelo ngumsebenzi onzima kakhulu kwabo basebenza kuyo, kodwa isitudiyo asibizi. Umboniso bhanyabhanya ofana noCoraline ubiza isithathu sayo nayiphi na into eyenziwa nguPstrong okanye i-Dreamworks.
"Akazange ekugqibeleni usebenzise iikhompyutha?"
"Sisebenzisa into, kodwa hayi apho ibonakala khona." Ulandelelwano lweesekisi zegundane, oluntsonkothileyo ngokubonakalayo, abavelisi babeqinisekile ukuba siyenzile ngekhompyuter, kwaye kwakungekho njalo. Ulandelelwano kunye nezinja zaseScotland kwindawo yokubonela, nokuba. Kukho izinja ezingama-500, ezihleli ezihlalweni njengababukeli, kwaye senza unodoli ngenja nganye. Amakhulu amahlanu oonodoli. Akukho nto yokuziphindaphinda ngokwamanani. Sisoloko sikhetha ukusebenza ngesandla, kuba siyakholelwa ukuba yile nto inika okwenziweyo kubuntu bayo.
-Bayisebenzisa phi ikhompyuter?
-Kwiimeko ezithile. Ukunika umphumo wenkungu kumfanekiso, umzekelo. Ngamathontsi emvula akwiwindow, kwenye. Kwifilimu yonke kukho indawo enye eveliswe ngokupheleleyo yikhompyuter, ekuyiyo ekubonakala ukuba amakhwenkwe amathathu aziporho, ukulumkisa uCoraline ngesimilo sokwenene sento ambiza ngokuba "ngomnye umama." Apho sisebenzisa iikhompyuter ukulungiselela imali.
Umahluko obalulekileyo kwezobuchwephesha, ngokubhekisele kwiifilimu zakhe zangaphambili, kukuba uCoraline yifilimu yakhe yokuqala yedijithali.
"Ewe, kwaye ndaziva ndikhululekile ukuyenza." Kude kube ngoku wayesele esebenza kwifilimu.
Ekugqibeleni, i-3-D.
-Khangela, malunga neminyaka engamashumi amabini bendilandela inkqubela phambili kule ndima, yindlela ehlala inomdla kum. Ngoku ekugqibeleni ndiye ndafumana ithuba lokuyisebenzisa, kuba i-3-D yayiqolile, abavelisi bafuna ukuyifaka kwaye ifilimu yayilungile kubo, kuba indivumele ukuba ndigxininise isimilo esingaqhelekanga selinye ilizwe umntwana ahambayo ukugqiba nge. Inje ngeWizard yeOz, apho, ukusukela ngalo mzuzu umlinganiswa ophambili esiya kwihlabathi lamaphupha, umhlaba uthatha ithuba, ukusuka kumnyama nomhlophe ukuya kumbala. Nantsi into efana kakhulu, ngaphandle kokuba endaweni yokuba ifakwe umbala, ifumana isiqabu.

Umthombo: page 12


Yiba ngowokuqala ukuphawula

Shiya uluvo lwakho

Idilesi yakho ye email aziyi kupapashwa. ezidingekayo ziphawulwe *

*

*

  1. Uxanduva lwedatha: UMiguel Ángel Gatón
  2. Injongo yedatha: Ulawulo lwe-SPAM, ulawulo lwezimvo.
  3. Umthetho: Imvume yakho
  4. Unxibelelwano lwedatha: Idatha ayizukuhanjiswa kubantu besithathu ngaphandle koxanduva lomthetho.
  5. Ukugcinwa kweenkcukacha
  6. Amalungelo: Ngalo naliphi na ixesha unganciphisa, uphinde uphinde ucime ulwazi lwakho.