http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
Nếu bạn xem đoạn giới thiệu (ở trên), bạn sẽ nhận ra rằng nó là trong phiên bản gốc nên không cần suy nghĩ nhiều, nhà sản xuất của bộ phim này, Hai cảnh sát gặp rắc rối, đã không bận tâm nhiều và sẽ để sản phẩm của mình chìm nghỉm trong phòng vé cuối tuần này.
Hai cảnh sát gặp rắc rối Đó là một bộ phim của Canada hoạt động rất tốt ở đó nhưng ở đây bạn sẽ không ăn một đồng nào. Nếu không chú ý đến dữ liệu phòng vé vào thứ Hai.
La tóm tắt tóm tắt hai cảnh sát gặp rắc rối là:
Sự xuất hiện của một xác chết bí ẩn ngay biên giới giữa Quebec và Ontario khiến hai cảnh sát từ các tỉnh khác nhau buộc phải làm việc cùng nhau do một hoàn cảnh hết sức đặc biệt. Một trong số họ là David Bouchard (Patrick Huard), cảnh sát điều tra người Canada gốc Pháp đến từ Quebec Sûrete, và người kia là thám tử nói tiếng Anh từ Ontario: Martin Ward (Colm Feore). Các vấn đề nảy sinh do sự khác biệt lớn giữa hai người, không chỉ về đặc điểm cá nhân của họ mà còn về phương pháp làm việc mà họ sử dụng. Trong khi Martin là người có phương pháp, kỷ luật và rất tôn trọng luật pháp thì David lại diễn giải các quy tắc pháp luật theo cách riêng của mình, bỏ qua các luật và quy định chính thức để sử dụng các tiêu chí không chính thống. Khi họ miễn cưỡng đồng ý trở thành đối tác và cố gắng phối hợp với nhau tốt nhất có thể, những vụ giết người mới liên tục xảy ra, luôn liên quan đến những người gắn liền với thế giới khúc côn cầu.