Додаток до молодої газети Кларін відтворити еІнтерв'ю з британською співачкою PJ Harvey, проведене журналісткою Емі Рафаель, в іспанському перекладі Хоакін Ібарбуру.
Талановита авторка пісень озирається на свою кар’єру і, наблизившись до 40, розмірковує про своє майбутнє. Зустріч між художником і Рафаелем відбулася у пабі в рідному місті Харві, на захід від Англії. Літописець описує її як дуже красиву жінку, з хвилястим чорним волоссям, білою від крейди шкірою та криваво-червоними губами, і порівнює її з Джаггер першої епохи Камені і з Iggy Pop більш істріонічний.
Інтерв'ю починається зі слів PJ, розповідаючи про те, як публіка отримала його дебютний альбом: «Коли у 1991 році вийшла перша платівка« Dry », я був вражений тим, як усі інтерпретували текст. Він не уявляв, що вони збираються будувати теорії про те, що він написав. Пісня типу Legs from Rid of Me (1993) була про відрізання ніг коханому, який не хотів їхати. Це не те, до чого слід ставитися серйозно. Сексуальні метафори додавали до того факту, що вона була дуже молодою жінкою, яка починала досліджувати ці сфери. Тепер я пишу по -іншому, тому що я вже пережив багато речей, і я не відчуваю, що мені варто це повторювати знову ».
Параграфи також присвячені його любовне життя, його сумніви щодо його кар’єри та його впливу, які вважають хрещеною матір’ю-панккою Патті Сміт улюбленою прапорщицею Харві.
Читати повна примітка, клацання тут
Джерело: Clarín