Співак і фронтмен однієї з піонерських панк -груп в Лос -Віоладорес взяв інтерв'ю у газеті Clarín.
Музикант розповів про те, що означає бути паном сьогодні, свого часу з групою в часи абсолютно нової демократії та 90 -х років.
На запитання актуальної музики, був надісланий проти Coldplay, заявивши, що останній альбом групи на чолі з Крісом Мартіном-погана версія U2, яка засліпила в середині 80-х. І він замислився над численними поверненнями окремих груп, які ніколи не поверталися на сцену, і нещодавньою смертю групи Олександр Сокол та його особисте бачення аргентинського року.
Ми відтворюємо частину цього інтерв'ю. Якщо ви хочете прочитати повну нотатку, натисніть тут
До якого віку можна панкувати?
Violadores - рок -група, вона вже вийшла за межі панку. У нас навіть є нотки металу, брит-поп. Скажіть, панк ... 50-річний хлопець із цим панк-штукою трохи гага.
Панк помер?
Скільки вже є? Тридцять десь років? Це довгий час, вічність того, що сталося. Ми вже можемо вважати його мертвим, правда? Спочивай з миром. Крім того, він швидко поглинувся: великі компанії підписали The Jam, Sex Pistols, The Clash. Система його з’їла. Він поглинув це, як він поглинає все.
Ми все ще платимо за культурні виточки 90 -х?
У музиці це глобально. Ви шукаєте нові стилі, а їх немає. Подивіться на Coldplay: Viva la vida - погана версія U2 з 80 -х. Музика починає бути кінцевою, акорди повторюються. В аргентинському році теж. Тут спорожнення не закінчилося: ефірне телебачення посилає багато, дупу, цицьки, повії.
Чому на політичному рівні було "відпусти їх усіх", а претензія не поширилася на мистецтво, засоби масової інформації?
Ми захочемо їсти лайно. Ті, хто не платить за кабель, зависають. Ми цього хочемо.
Національний рок був узаконений і шанований. Де в межах цієї данини були Лос -Віоладорес?
Деякі люди поважають нас, починають цінувати. Існує також певна помста за те, що сказав "ми більше не збираємось разом". Ніби сказали "ми не даємо їм більше м'яча для брехунів".
¿Для них не було б зручно розлучитися у 92 -му, як вони це зробили, а повернутися лише через 15 років, з гастролями та іншим?
Не всі групи однакові і мають однакову стратегію. Хтось розумніший, а хтось незграбніший. Ми на стороні незграбних.
Чому банди, що повертаються, повинні маскувати грошові інтереси?
Подивіться, у Лімі я бачив Los Cadillacs, і це здавалося дуже хорошим шоу. Мені байдуже, чи зробили вони це за гроші: якщо вони збираються зробити щось нове у музиці, ласкаво просимо. Сода була такою, як у «Пістолетів»: назад без запису, ні з чим, живучи за старим. Якби Лука жив, скільки річкових стадіонів заповнило б Сумо? І все ж, за два дні до його смерті, ми разом грали в Лос -Андсі на 400 осіб. Тепер Сокола теж немає ... Час минає, а рок вимагає жертв.
Ви ходили на панк, тому що думали, що це те, що кожен може зіграти?
Це була можливість для тих з нас, хто не мав змоги вивчати музику або мав музичну сім’ю. Але зробити це було непросто. Написати репресію було непросто. Якось я був розчарований у житті, і я почав писати, і це народилося. Біль дає багато творчості. Треба страждати.
Ви багато страждали? Хіба у панів не було шанувальниць?
Так, ми мали. 80 -ті роки - це час величезної розпустки. У роздягальні зайшло багато жінок, це був варварський жарт. Усі групи були в цьому.
Відомі надмірності року.
На щастя, я здобув лише алкогольну сторону. Я не був алкоголіком, але я був більше, ніж співачкою. Тепер я у вишуканому: я бачу, чи це Мальбек і якого року. Я звертаю увагу на поєднання продуктів харчування… Я чудовий.-
Фуенте: Кларін