«The Tribe» de Miroslav Slaboshpitsky ha sido la gran triunfadora de la pasada edición de la Semana de la Crítica del Festival de Cannes.
Aquí tenemos el tráiler de esta cinta ucraniana que ha arrasado en la sección paralela del certamen francés.
El debut en el largometraje del ucraniano Miroslav Slaboshpitsky se ha hecho en Cannes con el Gran Prix Nespresso, el Prix Révélation France 4 y el Aide Fondation Gan por la diffusion.
«The Tribe» cuenta la historia de un adolescente sordomudo que lucha por encajar en el sistema de un internado.
La discapacidad auditiva es un tema que Miroslav Slaboshpitsky ya había tratado con anterioridad, su cortometraje «Deafness» del año 2010 narraba diez minutos en el exterior de un internado de alumnos sordomudos.
El tráiler nos dice: ‘There are no subtitles an no voice-over, because for love and hatred you don’t need translation‘ que se puede traducir como ‘No hay pubtitulos ni voz en off, porque el amor y el odio no necesitan traducción’, toda una declaración de intenciones del autor que apuesta por narrar con la imagen y que nos avisa del mutismo del filme.
Una apuesta más que interesante del emergente cine de Europa del Este que hasta el momento nos llega a cuentagotas, al menos a España.
https://www.youtube.com/watch?v=bpLj9WYBK_c