http://www.youtube.com/watch?v=R12HivGjDUc
Hiç şüphe yok ki Yılın en iyi filmlerinden biri Amerikan savaş filmi The Hurt Locker, Tercümesinde düşmanca topraklarda, bir şekilde onu aramak için İspanyolca'ya.
La düşman topraklarda filmi Irak savaşında kendini bombaları etkisiz hale getirmeye adamış özel bir komutanın tecrübelerini sonuna kadar yaşatacaktır.
Bu filmin yönetmeni Kathryn Bigelow"Onlar Ona Bodhi Derler" veya "Garip Günler" gibi filmlerde aksiyona hazır elini çoktan bırakmış olan .
Bu film, geçtiği tüm festivallerde büyük ilgi gördü, aynı zamanda En İyi Dramatik Film, En İyi Yönetmen (Kathryn Bigelow) ve En İyi Senaryo (Mark Boal) için Altın Küre'ye aday gösterildi. Ve elbette, bir sonraki Hollywood Oscar'larının da favorilerinden biri.
İspanya'daki prömiyeri için henüz kesin bir tarih yok.