Dünyanın en karlı endüstrilerinden biri olmasına rağmen sinema eleştirmenlerden de geri kalmıyor. Filmlerin orijinal hikayeler sağlamadığına işaret eden birçok ses var. ve kendisini yalnızca diğer sanatsal tezahürlerden argümanları "taklit etmek" ve ödünç almakla sınırlandırır.
Bu doğru olay örgülerinin çoğu edebi metinlerden ithal edilmiştir.. Sonsuz gibi görünen başka bir tartışmaya yol açan soru. Kitaplar her zaman filmlerden daha mı iyidir?
NosferatuFW Murnau tarafından (1922)
Orijinal fikir uyum sağlamaktı dracula Bram Stoker tarafından, ancak yapımcılar haklarını alamadılar. Buna rağmen karakterin adını değiştirdiler ve projeye devam ettiler.
Sonuç: Alman Ekspresyonizminin en önemli eserlerinden biri ve edebiyat klasiğinin en iyi uyarlamalarından biri. Aynı zamanda telif hakkı için bir emsal oluşturdu: Stoker'ın dul eşi Florence Balcombe, yapımcılara intihal davası açtı. Mahkemeler kabul etti ve tüm kopyaların imha edilmesini emretti. Neyse ki, birçoğu hayatta kaldı.
Bram Stoker'ın Drakula'sı, Francis Ford Coppola tarafından (1992)
"Yasadışı" projeden Nosferatu, Bram Stoker'ın vampiri 100'den fazla filmde rol aldı. Birçokları için en eksiksiz uyarlama, 1992'de Francis Ford Coppola'nın yönettiği uyarlamadır.
Gary Oldman tartışmalı Earl'ü oynadı. Kadroyu Keanu Reeves, Wynona Ryder ve Anthony Hopkins tamamladı.
destan alaca karanlık
Sözde “gençlik edebiyatı” 2000'lerin başında krizde olan bir sektörü canlandırdı. Birkaç En Çok Satandan sonra, bu “genç dramaların” sinemaları işgal etmesi uzun sürmedi.
Başrollerini Kristen Stewart, Robert Pattinson ve Taylor Lautner'ın paylaştığı, Stephenie Meyer'in yazdığı Alacakaranlık roman serisi aynı zamanda. vurmak dünya çapında sinemalarda seyirci kayıtları.
Genel olarak, kasetler olumsuz eleştiriler aldı. Bazıları için, kitapların filmlerden daha kötü olarak kabul edildiği birkaç vakadan biri olmanın şüpheli onuruna sahipler.
vaftiz babasıFrancis Ford Coppola tarafından (1972)
Yaygın olarak tüm zamanların en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilir. Ve bu, yazarı Mario Puzo'nun birden fazla vesileyle beğenmediğini ve sadece para için yazdığını kabul ettiği bir metne dayanmasına rağmen.
Puzo'nun kendisi, Coppola ile birlikte adapte edebilmek için karmaşık ve uzun bir arsa maksimuma basitleştirin üç saatten kısa sürüyor.
destan Harry Potter
Batı kültürünün en popüler sihirbazı, edebiyatta olduğu gibi sinematografik bir fenomen haline geldi. Sadece İngiliz aktörlerin yer aldığı kasetler, JK Rowling'in eserine hakları atamak için oluşturduğu devredilemez koşul.
Genel anlamda, eleştirmenler ve kitap hayranları tarafından iyi değerlendirilen sekiz film.
psikoztarafından Alfred Hitchock (1960)
Robert Bloch, 1959'da filmin dayandığı aynı adlı romanı yayınladığında, Alfred Hitchcock bunu ilk okuyanlardan biriydi.. Derhal, ajanlarına bir yandan kitabın haklarını devralmalarını emretti. Öte yandan, halk hikayeyi bilmesin diye kitapçılarda gördükleri tüm nüshaları satın alıyorlar.
Hitchock çabalarında başarılı oldu. Film gösterime girdiğinde, neredeyse hiç kimse arsa bilmiyordu.. Kahramanın hikayenin ortasından önce ölmesi, halkta ani bir şok hali yarattı.
ParıltıStanley Kubrick tarafından (1980)
Stanley Kubrick'in kapsamlı filmografisindeki en büyük gişe rekorlarından biri. Sinema tarihinin en ikonik çekimlerinden birkaçına sahip birçok sinemasever için kült film.
Sin ambargo, o zaman olumlu eleştiriler almadı ve halk tarafından iyi değerlendirilmedi. İğrenmenin bir kısmı senaryonun dayandığı romanın olay örgüsünü büyük ölçüde değiştirmesinden kaynaklanıyordu. Çok az kişinin bildiği şey, bunun New York direktörünün projeyi üstlenmek için yazılı olarak dayattığı koşullardan biri olduğu.
Kasetin sonucundan en çok memnun olmayan kişi, orijinal hikayenin yazarıydı: Stephen King.
Bridget Jones'un günlüğütarafından Sharon Maguire (2001)
Helen Fieding tarafından yazılan eşsesli roman, günümüzün en önemli eserlerinden biridir. İngiliz kültürü içinde. Her zaman güçlünün arkasında Harry Potter.
Bir Amerikalının (Renée Zellweger) bir İngiliz “kahramanını” oynayacağı açıklandığında, halk çileden çıktı. Yine de, Aktrisin çalışması büyük ölçüde övülecekti, filmin sonucu ise genel olarak herkesi memnun etti. Bu filmi, tüm zamanların sinemasına yapılan en iyi kitap uyarlamaları arasına dahil eden birkaç kişi var.
Rüzgar ne aldıVictor Fleming tarafından (1939)
Sinema tarihinin en önemli klasiklerinden biri, ayrıca olay örgüsünü filmin vizyona girmesinden sadece üç yıl önce yayınlanan bir hit romandan alıyor.
10 dalda Oscar kazanan (Uyarlanmış Senaryo dahil). Orijinal metnin ihtişamını iki saatten biraz fazla bir filme indirgemeye toplam 10 senarist katıldığı tahmin ediliyor.
Kuzuların SessizliğiJonathan Dame tarafından (1991)
Orijinal metne sadık uyarlamalar söz konusu ise, Kuzuların Sessizliği çoğunluğun üzerinde öne çıkıyor. Genç bir FBI ajanı ile çok tehlikeli bir seri katil arasındaki işbirliği ustaca tasvir edilmiştir.. "Harikalar" olarak adlandırılan 5 Oscar sahibi: film, yönetmenlik, oyuncu, oyuncu ve senaryo.
Jodie Foster, Anthony Hopkins ve Scott Glenn'i canlandırdılar.
Gurur ve ÖnyargıRobert Z. Leonard (1940) ve Joe Wright (2005) tarafından
Jane Austen'in 1813'te yayınlanan ünlü romanıSinemanın kökenlerinden, pek çok kişinin uyarlamak istediği ama pek azının cesaret ettiği kitaplardaki hikayelerden biriydi. 1941'de ilk yönetmen Robert Z. Leonard oldu. İngiliz edebiyatı klasiğinin bu sefer Joe Wright'ın yönetmenliğinde beyaz perdeye dönmesi yarım yüzyıldan fazla zaman alacaktı.
Her iki filmle de Austen'in tekrar eden okuyucularının çoğu, olay örgülerinin ne kadar kısaldığından şikayet ediyor.. Ancak, orijinal ruh yansıtılır.
Görüntü kaynakları: Antena 3 / YouTube