Al Otro Lado'nun direktörü Faith Akın ile röportaj

fatih03

İngiliz gazeteciyle diyalog Phil Hoad, Gazeteden Guardian, alman türk yönetmen inanç benzer, kısa süre önce filmiyle Cannes festivalinde ödül aldı Diğer tarafa, sinemasından ve küreselleşmiş bir sahnede ilerleyen yalnız karakterlerinden bahsediyor.

34 yaşındaki yönetmenin sineması sıcak konuları kendi kimliğinden hiç uzaklaşmadan dolaşıyor ve tartışmalı. Göçün Avrupa'da yarattığı çatışmalar. Başarısından sonra Duvara Karşı, 2004 yılında yeni Türk sinemasının bayraktarlarından biri oldu ve Yeteneği bu yıl Cannes film festivalinde takdir alarak doğrulandı.

Konuyla ilgili, benzeyen notlar: “Göç filmi etiketi konusunda hiç rahat değilim. Bence küreselleşme terimi bunu daha iyi açıklıyor. Bu bir kıtasal diyalogdur."

Anlatan hikaye Diğer tarafa Uzun bir kara gezisinden esinlenmiştir. benzeyen 2005 yılında Karadeniz'e yapılan: «Şarkıcının büyükannesinin Gürcistan sınırına yakın Trabzonlu olduğunu Bob Dylan vakayinamelerinde okumuştum ve kendi kendime 'büyükannem ve büyükbabam oradan' dedim. Dylan o yerden geldiyse, gidip nasıl olduğunu görmeliydi."

Filmde kuşaklar arasındaki bağlantı olan merkezi bir tema var. Hakkında, benzeyen diyor ki: “Daha önceki çalışmalarımda konuya değinmiştim ama geliştirmemiştim. Ebeveynler ve çocukların çatışmaları var ve işte buradayım, bir babam var ama birden bir oğlum da oluyor ve Almanya ile Türkiye arasında olduğu gibi ortada kalıyorum. Ben her zaman ortasındayım.

«Filmlerim yalnızca avangardları sever. Türkiye'de 60 milyon insan ve 200.000 bin civarında bir öncü var. Almanya'da ise sadece iki buçuk milyon var. Çoğu ekonomik nedenlerle ve iş için kuruldu. Eğitimli bir geçmişe sahip değiller, bu yüzden filmlerimin izleyici kitlesi muhtemelen 2.000 veya 3.000 kişidir." yönetmen yansıtmayı bitirir.

Röportaj gazeteye yansıdı Clarín, Joaquín Ibarburu'nun çevirisiyle

kaynak: boru


İlk yorumu siz

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.