Uçuyorum, Manolito Gafotas veya Rencor. Valensiya Topluluğu'nda çekilmekte olan ve bu yönetmenin kariyerinde sekizinci olacak olan "Born to Suffer" ile yeniden kamera arkasına geçen yönetmen Miguel Albadalejo'nun sinematografik yolculuğu işte bu.
"Acı çekmek için doğmak" kara mizah ve 50'lerin görgü kurallarını birleştiren Albadalejo'nun kariyerinde çok mevcut olan bir mizah ve drama karışımı. «Albadalejo kızlar«, Hangi yönetmenin sözlerine göre:
"En çok yardım eden ve başkalarının iyiliği için en çok fedakarlık yapan kişi olmak için şiddetli rakipler gibi rekabet ederler."
Adriana Özer, Alicante yönetmeninin yapımlarında alışkanlık yapan yönetmen, onların da rol aldığı bir oyuncu kadrosuna başkanlık ediyor. Petra Martínez ve Malena Alterio. İkincisi son zamanlarda durmuyor, çünkü aynı zamanda filmin çekimlerinde. Roberto Santiago'nun "Yolun Sonunda" ve Ángeles González-Sinde'nin "Bir Sözünüz". María Alfonsa Rosso, María Elena Flores, Marta Fernández-Muro ve Sneha Mistri ana kadroyu tamamlıyorlar.
Dün film Alicante'de gösterildi ve filmin konusunu bizzat yönetmen açıkladı:
«'Born to Suffer', büyük dramaların kahramanları olarak kadınların rolü etrafında dönen bir komedi. Bu acıya rağmen, film kahkahaları ve gülümsemeleri ortaya çıkaracak. Kahraman, yaşlı bir kadın, bir köy kadını, tıpkı Pepe Isbert'in o filmlerden birinde olduğu gibi ».
"Acı çekmek için doğmak" 2,5 milyon avroluk bir bütçeye sahip ve tamamı Valensiya Topluluğu'nda, Alicante eyaletinin dışında ve Costa Blanca'nın başkentindeki Ciudad de la Luz'un stüdyolarında çekilecek.