Bir yıl daha Oscar En iyi yön yabancı bir yönetmene gitti, bu şaşırtıcı görünen ama verilere baktığımızda çok da fazla olmayan bir şey.
Amerika Birleşik Devletleri'nde doğmamış 28 kadar yönetmen şunları söyledi: Hollywood Akademi Ödülü40 heykelciği toplayan 39 yönetmenin 48 heykelciği topladığı ödülle hemen hemen aynı sayıda.
Son dört kazananın da Amerikalı olmadığını düşünürsek, Alejandro González Iñárritu gibi yabancı bir yönetmenin en iyi yönetmen dalında Oscar kazanması daha az şaşırtıcıdır.
Bu, Hollywood Akademi Ödülleri'nde en iyi yönetmenlik için heykelciği kazanan Amerika Birleşik Devletleri sınırları dışında doğan yönetmenlerin bir incelemesi:
Lewis Milestone
1929'da düzenlenen Akademi Ödülleri'nin ilkinde, en iyi yönetmen dalında biri en iyi drama yönetmeni, diğeri en iyi komedi yönetmeni olmak üzere iki kazanan vardı, bu ikincisi, Doğu Anadolu'da doğan bir film yapımcısı olan "Two Arabian Knights" ile Lewis Milestone'a gitti. Eski Rus İmparatorluğu'nun Besarabya bölgesi, Ukrayna ve Moldova arasında. 1931'de "Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok" ile heykelciği tekrar kazandı.
Frank Lloyd
Sadece bir yıl sonra ödül, Lewis Milestone gibi çok genç yaşta Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınan İskoçya'da doğmuş bir yönetmen olan "The Divine Lady" için Frank Lloyd'a gitti. 1934'te «Cavalcade» için tekrar edecekti.
Frank Capra
Yine Amerika Birleşik Devletleri merkezli İtalyan Frank Capra, 1935'te "Bir Gece Oldu" ile 1937'de üç kez alabileceği Oscar'ı kazanan ABD'de doğmamış üçüncü yönetmen oldu. "Bay. Deeds Goes to Town" ve 1939'da "Onu Yanına Alamazsın" için.
William Wyler
Oscar'ı birden fazla kez kazanan bir diğer yabancı yönetmen, o zamanlar Fransa'nın Mulhouse kentinde Alman boyunduruğu altında doğan bir film yapımcısı olan William Wyler. 1943'te "Mrs. Miniver" ve 1947'de "Hayatımızın En İyi Yılları" için.
Michael Curtiz
Eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda doğan Michael Curtiz, 1944'te "Casablanca" ile En İyi Yönetmen Oscar'ını kazandı.
Billy Wilder
Yine eski Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda doğan Billy Wilder, 1946'da "Kayıp Hafta Sonu" ve 1961'de "Apartman" ile iki kez Hollywood Akademi En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazandı.
Elia Kazan
1947'de en iyi yönetmenlik ödülü, "Centilmenlik Anlaşması" ile eski Osmanlı İmparatorluğu'nda, şimdi Türkiye'de doğan yönetmen Elia Kazan'a verildi. 1955'te "On the Waterfront" ödülünü tekrarlayacaktı.
Fred Zinnemann
Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir parçası olduğu Viyana'da doğan Fred Zinnemann, 1954'te "Buradan Sonsuzluğa" ve 1967'de "Her Mevsim İçin Bir Adam" olmak üzere iki kez Oscar kazandı.
David Lean
En iyi yönetmen dalında Oscar'ı kazanan ilk Britanyalı, David Lean'in yanı sıra bu ödülü Amerikan dışı bir film yapımı için kazanan ilk kişi oldu. 1958'de "Kwai Nehri Üzerindeki Köprü" için yaptı, 1963'te "Arabistanlı Lawrence" ile aynı ödülü tekrar aldı.
Tony Richardson
1964'te yine bir İngiliz yönetmen Oscar'ı, bu örnekte “Tom Jones”la Tony Richardson kazandı.
Mike Nichols
Alman Mike Nichols, 1968'de "The Graduate" ile Hollywood Akademi En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazandı.
Carol Reed
Bir yıl sonra bu bölümdeki Oscar yine bir İngiliz yönetmene, bu durumda "Oliver!" için Carol Reed'e gitti.
John Schlesinger
1970'de İngiliz yönetmen John Schlesinger "Midnight Cowboy" için tekrarladı.
Franklin J. Schaffner
Franklin J. Schaffner, en iyi yönetmenlik dalında Oscar kazanan ilk Asyalı yönetmendir. Amerikalı bir anne babanın oğlu olmasına ve çok genç yaşta Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmasına rağmen, yapımcı Tokyo, Japonya'da doğdu.
Milos Forman
İki heykelcik Çekoslovak Milos Forman'ı aldı, 1976'da "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ile ilk Oscar'ını kazandı ve 1985'te "Amadeus" için tekrarladı.
Richard Attenborough
1983'te bir kez daha en iyi yönetmenlik ödülü İngiliz yönetmene gitti, Richard Attenborough "Gandhi" heykelciğine layık görüldü.
: Bernardo Bertolucci
1988'de İtalyan Bernardo Bertolucci, Birleşik Krallık, Çin, Fransa ve İtalya'nın ortak yapımı olan "The Last Emperor" ile en iyi yönetmen dalında Oscar kazandı.
Anthony Minghella
İngiliz Anthony Minghella, "İngiliz Hasta" ile bu bölümde Hollywood Akademi Ödülü'nü kazandı.
James Cameron
James Cameron, En İyi Yönetmen dalında Oscar kazanan ilk Amerikalı olmayan Amerikalı yönetmendir. Kanada'da doğdu, 1998'de "Titanic" heykelciği kazandı.
Sam Mendes
İngiliz Sam Mendes, 2000 yılında "Amerikan Güzeli" için en iyi yönetmen ödülünü kazandı.
Roman Polanski
Fransız Roman Polanski, 2003 yılında "The Pianist" ile En İyi Yönetmen Oscar'ını kazandı.
Peter Jackson
Peter Jackson, Okyanusya'dan bu ödülü kazanan ilk ve şimdiye kadarki tek yönetmendir. Yeni Zelanda doğumlu yönetmen 2004 yılında "Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü" ile en iyi yönetmen Oscar'ını kazandı.
Ang Lee
Tayvanlı Ang Lee, bu kategorideki ilk Oscar'ını 2006'da "Brokeback Mountain" ile kazandı, yedi yıl sonra "Life of Pi" ile tekrarladı. Bu ödülü kazanmak için ülkesinde kariyer yapan ilk ve bugüne kadarki tek Asyalı yönetmendir.
Danny Boyle
2009'da Danny Boyle, "Slumdog Millionaire" ile Birleşik Krallık'a en iyi yönetmenlik dalında yeni bir ödül verdi.
Tom Hooper
İki yıl sonra bu ödül bir İngiliz yönetmene, bu durumda "Kralın Konuşması" filmi için Tom Hooper'a geri döndü.
Michel Hazanavicius
2012'de Michel Hazanavicius, Amerika Birleşik Devletleri veya Birleşik Krallık, Fransız "Sanatçı" tarafından yapılmayan bir film için bu Oscar'ı kazanan ilk ve şu anda tek yönetmen oldu.
Alfonso Cuaron
En iyi yönetmen dalında Oscar kazanan ilk Meksikalı yönetmen, 2014 yılında "Gravity" filmiyle Alfonso Cuarón'du.
Alejandro Gonzalez Inarritu
Bir yıl sonra bir Meksikalı yine kazanır, bu durumda Alejandro González Iñárritu “Birdman” için.