Sa kabila ng pagiging isa sa mga pinaka kumikitang industriya sa mundo, ang sinehan ay hindi kakulangan ng mga kritiko. Maraming mga tinig na tumutukoy na ang mga pelikula ay hindi nagbibigay ng orihinal na mga kuwento at nililimitahan lamang nito ang sarili sa "paggaya" at paghiram ng mga argumento mula sa ibang mga artistikong pagpapakita.
Totoo ba na marami sa mga plots ay na-import mula sa mga teksto sa panitikan. Ang katanungang nagbigay ng isa pang debate na tila walang hanggan. Ang mga libro ba ay palaging mas mahusay kaysa sa mga pelikula?
Nosferatu, ni FW Murnau (1922)
Ang orihinal na ideya ay upang umangkop Dracula ni Bram Stoker, ngunit hindi nakuha ng mga tagagawa ang mga karapatan. Kahit na, binago nila ang pangalan ng tauhan at nagpatuloy sa proyekto.
Ang resulta: isa sa pinakamahalagang gawa ng German Expressionism at isa sa mga pinakamahusay na pagbagay ng klasikong pampanitikan. Nagtakda din ito ng isang huwaran para sa copyright: Si Florence Balcombe, ang balo ni Stoker, ay inakusahan ang mga tagagawa para sa pamamlahiyo. Sumang-ayon ang mga korte at ipinag-utos na sirain ang lahat ng kopya. Buti na lang maraming nakaligtas.
Bram Stoker's Dracula, ni Francis Ford Coppola (1992)
Mula sa "iligal" na proyekto Nosferatu, Ang vampire ng Bram Stoker ay nakilahok sa higit sa 100 na mga pelikula. Para sa marami, ang pinaka kumpletong pagbagay ay ang itinuro ni Francis Ford Coppola noong 1992.
Ginampanan ni Gary Oldman ang kontrobersyal na Earl. Ang cast ay nakumpleto nina Keanu Reeves, Wynona Ryder at Anthony Hopkins.
Alamat Takipsilim
Ang tinaguriang "panitikan ng kabataan" ay muling nagbuhay ng isang industriya sa krisis noong unang bahagi ng 2000. Matapos ang maraming Pinakamahusay na Nagbebenta, hindi nagtagal bago lusubin ng mga "drama ng teen" ang mga sinehan.
Pinagbibidahan nina Kristen Stewart, Robert Pattinson at Taylor Lautner, ang serye ng nobela na nobela, na isinulat ni Stephenie Meyer, din matalo mga record ng madla sa mga sinehan sa buong mundo.
Sa pangkalahatan, ang mga teyp ay nakatanggap ng mga negatibong pagsusuri. Para sa ilan, mayroon silang kaduda-dudang karangalan ng pagiging isa sa ilang mga kaso kung saan ang mga libro ay itinuturing na mas masahol kaysa sa mga pelikula.
Ang ninongni Francis Ford Coppola (1972)
Malawakang isinasaalang-alang ang isa sa mga pinakamahusay na pelikula sa lahat ng oras. At ito sa kabila ng nakabatay sa isang teksto na inamin ni Mario Puzo, ang may-akda nito, sa higit sa isang okasyon na hindi niya ito gusto at isinulat lamang niya ito para sa pera.
Si Puzo mismo, kasama si Coppola, ay dapat magkaroon gawing simple ang maximum isang kumplikado at mahabang balangkas upang maiakma ito sa ilalim lamang ng tatlong oras ang haba.
Alamat Harry Potter
Ang pinakatanyag na salamangkero sa kultura ng Kanluran, siya ay naging, tulad ng sa panitikan, isang cinematographic na hindi pangkaraniwang bagay. Ang mga teyp na may cast ng mga British artista lamang, Ang hindi maikakuhang kundisyon na itinatag ni JK Rowling upang magtalaga ng mga karapatan sa kanyang trabaho.
Sa pangkalahatan, walong pelikula na mahusay na pinahahalagahan ng mga kritiko at tagahanga ng libro.
Psychosisni Alfred Hitchock (1960)
Nang nai-publish ni Robert Bloch ang nobela ng parehong pangalan kung saan nakabatay ang pelikula noong 1959, Si Alfred Hitchcock ay kabilang sa mga unang nagbasa nito. Kaagad, inutusan niya ang kanyang mga ahente na, sa isang banda, sakupin ang mga karapatan sa libro. Sa kabilang banda, na binibili nila ang lahat ng mga kopya na nakita nila sa mga tindahan ng libro, upang hindi malaman ng publiko ang kuwento.
Si Hitchock ay matagumpay sa kanyang mga pagsusumikap. Nang mailabas ang pelikula, halos walang nakakaalam ng balangkas. Na ang bida ay namatay bago ang kalagitnaan ng kuwento, nakabuo ng isang instant na estado ng pagkabigla sa publiko.
Ang pag kislapni Stanley Kubrick (1980)
Isa sa pinakamalaking blockbusters sa malawak na filmography ni Stanley Kubrick. Cult na pelikula para sa maraming mga tagapanood ng pelikula, na may maraming mga pinaka-iconic na kuha sa kasaysayan ng sinehan.
Gayunpaman, sa oras na ito ay hindi nakatanggap ng positibong pagsusuri, o napakahalaga rin ng publiko. Bahagi ng pagkasuklam ay dahil sa script na malaki ang pagbabago ng balangkas ng nobela kung saan ito nakabase. Ang alam ng iilan ay ito ang isa sa mga kundisyon na ipinataw ng direktor ng New York sa sulat upang gawin ang proyekto.
Sino ang pinaka nasiyahan sa resulta ng tape, ang may-akda ng orihinal na kwento: Stephen King.
Ang talaarawan ni Bridget Jonesni Sharon Maguire (2001)
Ang nobelang walang katuturan na isinulat ni Helen Fieding ay isa sa pinakamahalagang mga napapanahong akda sa loob ng kulturang British. Laging nasa likod ng lahat ng makapangyarihan Harry Potter.
Nang ibalita na ang isang Amerikano (Renée Zellweger) ay gaganap bilang isang "magiting na babae" sa Ingles, nagalit ang publiko. Gayunpaman, ang gawain ng aktres ay magwawakas ng lubos na papuri, habang ang resulta ng pelikula sa pangkalahatan, ay nag-iwan ng kasiyahan sa lahat. Maraming mga kasama ang pelikulang ito sa loob ng pinakamahusay na mga pagbagay ng mga libro na ginawa sa sinehan ng lahat ng oras.
nawala sa hanginni Victor Fleming (1939)
Isa sa pinakamahalagang klasiko sa kasaysayan ng sinehan, Kinukuha rin ang balangkas nito mula sa isang nobelang hit na inilathala tatlong taon lamang bago ang paglabas ng pelikula.
Nagwagi si Oscar sa 10 kategorya (kabilang ang Adapted Screenplay). Tinatayang isang kabuuang 10 mga screenwriter ang lumahok sa pagbabawas ng kamahalan ng orihinal na teksto sa higit sa dalawang oras na pelikula.
Ang katahimikan ng mga tupani Jonathan Dame (1991)
Kung nababahala ang totoong mga pagbagay sa orihinal na teksto, Ang katahimikan ng mga tupa nakatayo sa itaas ng karamihan. Ang pakikipagtulungan sa pagitan ng isang batang ahente ng FBI at isang napaka-mapanganib na serial killer ay mahusay na nailarawan. Nagwagi ng 5 Oscars, ang tinaguriang "greats": pelikula, direksyon, artista, artista at iskrinplay.
Pinagbibidahan nila Jodie Foster, Anthony Hopkins at Scott Glenn.
Pagmamalaki at pagtatanginina Robert Z. Leonard (1940) at Joe Wright (2005)
Ang bantog na nobela ni Jane Austen na inilathala noong 1813Mula sa pinagmulan ng sinehan, ito ay isa sa mga kwento sa mga libro na maraming nais na umangkop ngunit kakaunti ang naglakas-loob. Noong 1941, ang direktor na si Robert Z. Leonard ang nauna. Aabutin ng higit sa kalahating siglo bago bumalik ang klasikong panitikan sa Ingles sa malaking screen, sa oras na ito kasama si Joe Wright bilang direktor.
Sa parehong pelikula, marami sa mga umuulit na mambabasa ni Austen ay nagreklamo tungkol sa kung gaano paikli ang mga plots. Gayunpaman, ang orihinal na espiritu ay makikita.
Mga mapagkukunan ng imahe: Antena 3 / YouTube