Si Diego Lerer, kritiko ng pelikula para sa pahayagan ng Clarín, ay nakapanayam si Claudia Llosa mula sa Barcelona, direktor ng Ang takot na tite, peruvian tape na nanalo ng Gintong Oso sa huling pagdiriwang ng cine mula sa Berlin.
Ang La Teta Scared ay ang pangalawang pelikula ni Llosa, na sinusubukang itaguyod ang sinehan ng kanyang bansa. Nagsalita ang batang filmmaker tungkol sa pagkilala at pagmamahal na natanggap sa kanya pagdating sa Lima: «Ito ay isang mainit na pagtanggap, nakakabaliw. Ang mga tao ay pinakilos, lahat ay nadama ang parangal bilang isang bagay na kanilang sarili. Para sa mga tao ito ay isang kagalakan sa mahirap na oras na ito.
Tagumpay ang pelikula ni Claudia Llosa sa kanyang bansa, dahil ito ang una 5 linggo ang nakalipas, na kumukuha ng mas maraming manonood kaysa sa mga tangke ng Hollywood Watchmen o Gran Torino.
Ang Natakot na Tit naglalahad ng buhay ng isang katutubong babae, ang anak ng isang ina na ginahasa noong panahon ng mga gerilya ng Shining Path. Ayon sa mga espesyalista, ang mga biktimang ito, na dose-dosenang, ay nakakuha ng a sindrom na tinatawag na takot na tit, na nagiging sanhi ng paglaki ng kanilang mga anak«walang kaluluwa“Natatakot, may sakit, na-trauma.
La panayam kay Claudia Llosa, sa ibaba:
Umaasa ka ba na ang parangal sa Berlin ay makakatulong sa paglaki ng sinehan sa Peru?
Sana nga, kahit na masyado pang maaga para sabihin. Ang pag-unlad ng industriya ay nakasalalay sa higit na tulong at pamumuhunan. Ang paglahok ng estado sa sinehan ay tumaas, ngunit mas maraming mapagkukunan ang kulang pa rin. Sana mangyari iyon, na ang kapangyarihan ng sinehan ay kilalanin at ang laki ng kung ano ang maaaring makamit ng isang pelikula nang napakabilis, kung paano ito inilalagay ang iyong bansa sa mga labi ng lahat. Ngayon ay doble ang dami ng mga proyekto kaysa sa nakaraang taon, ngunit hindi lamang para sa parangal na ito. Mayroong mahabang linya ng mga pelikula na nagbigay daan para sa atin, ngunit ang pagkilala sa isang pagdiriwang tulad ng Berlin ay mahalaga.
Ano ang pinakamaraming sinasabi sa iyo ng mga tao, ano ang higit na nakakaapekto sa kanila?
Iba-iba ang mga reaksyon. Bilib ang mga tao sa performance ni Magaly, nae-enjoy nila iyong duality between laughter and crying na meron ang pelikula, nagpapasalamat sila doon. At maraming usapan tungkol sa kapaligiran, na nararamdaman sa Lima. Nakadarama ng pasasalamat, isang positibong bagay, maraming pagmamahal.
Kung kailangan mong ibuod kung ano ang pinag-uusapan ng pelikula tungkol sa Peru, ano ang iyong sasabihin?
Subukang pag-usapan ang pagiging kumplikado ng bansa, ang magkakasamang buhay at distansya sa pagitan ng kabisera at mundo ng Andean at kung gaano kahirap ang magkakasamang mabuhay sa mga unibersong ito. Iminumungkahi niya na, sa kabila ng bakit, ang susi ay komunikasyon, pagtingin sa isa't isa nang harapan. Ito ay isang proseso ng pagbuo ng pagpapahalaga sa sarili. Kailangan nating palakasin ang pagtingin sa ating sarili. Hinihikayat ng pelikula ang komunikasyon, pinaghalong at sinusubukang tanggihan ang endogamous, ang sarado sa sarili nito.
Nakatira sa Espanya, ano ang iyong pakiramdam sa sitwasyon sa tuwing babalik ka sa Lima?
May mga bagay na dapat pagbutihin, ngunit sa parehong oras ay isang bagong simula ang nararamdaman, isang bagay na nagsisimula. Isang reflection niyan ay kung paano naging icon si Magaly. Ngunit marami pa ring dapat gawin.
Fuente: Clarin