Panayam kay Alex de La Iglesia

alex-of-the-church

Ang talentadong Espanyol na director ay pinatawag ng mamamahayag Rose Montero, mula sa pahayagan na El País, para sa isang malawak na pag-uusap tungkol sa kanyang sinehan at buhay.

Ang panayam, na ginawa ng Página 12, ay nagpapakita ng isang napaka-personal na may-akda at isang napaka-nakakatawang tao na nagsasalita tungkol sa pagbabago na ang ibig sabihin ng kanyang huling trabaho sa kanyang karera, Ang mga krimen sa Oxford, drama ng pulisya batay sa nobela ng manunulat ng Argentina Guillermo Martinez.

Sinuri ni Alex De La Iglesia ang lahat ng kanyang pelikula, ipinapaliwanag kung paano siya gumagamit ng katatawanan (at kung paano posible na maiisip ito), ang kanyang mga unang hakbang sa sinehan, ang kanyang relasyon kay Almodovar sa Acción Mutante, ang kanyang magulong pamilya na nakaraan at ang kanyang kasalukuyan , kasama ang kanyang dalawang anak na babae.

Pagkatapos bahagi ng panayam:

- Sinasabi mo na sa tingin mo ay malaya ka kapag nagtatrabaho sa materyal ng iba. Iyon ba ang dahilan kung bakit ka nakagawa ng isang pelikula na sa unang pagkakataon ay hindi isang komedya? Iyon ay, kung pinag-uusapan mo ang tungkol sa mga paksang higit na iyong sarili, kailangan mo bang magpanggap na tinatawanan sila?
-Oo, ganap. Upang pag-usapan ang tungkol sa iyong sarili kailangan mong maghanap ng mga mekanismo na ginagawang matatagalan ito.
- Karaniwan niyang sinasabi na ang pagpapatawa ay isang pagtakas. Halimbawa, sinabi niya: "Ang aking mga pelikula sa panimula ay duwag, tungkol sa isang lalaki na hindi nangahas na harapin ang katotohanan nang direkta at gumagamit ng komedya o mga biro tulad ng mga buffoons ng Middle Ages."
- Ang totoo, hindi ko nakikita ito sa ganoong paraan. Sa kabaligtaran, sa palagay ko pinahihintulutan tayo ng katatawanan na suriing mabuti ang mga bagay. Sa gayon, oo, kahit papaano ay tumakas ka sa pag-atake. At pati ang pagpapatawa ay nagtatapos sa mayabang. Tingnan, sa The Oxford Murders kung ano ang nangyayari sa mga tauhan ay pinarusahan sila dahil sa kanilang kayabangan. Ang kagiliw-giliw na bagay tungkol sa pelikula ay ipinapakita nito sa iyo na ang mga bagay ay ang paraan ng mga ito dahil kahit papaano ay pinupukaw mo sila, bahagi ka rin ng laro, at hindi mo masisisi ang sakit ng Humanity sa system o sa Kasaysayan. Sa totoo lang, nagtatrabaho ka rin araw-araw upang mayroon ng sakit na iyon. Sa iyong sariling kagalakan, halimbawa. Dahil ang kagalakan ay nagpapalagay ng isang tiyak na walang malay.
-Nakatutuwa ka, ang iyong mga pelikula ay nakakatawa, ngunit sa background ay palaging isang kahila-hilakbot na substrate ...
- Oo, at kung ano ang nangyayari ay ang kaalaman sa sakit ay bumubuo ng isang mas higit na kapasidad upang masiyahan sa kasiyahan. Ang sinumang napunta sa isang libing ay tiyak na nakakaalam kung ano ang isang pagdiriwang. Sa puntong iyon, ang katatawanan na interes ay ipinagbabawal .... Tawanan ang hindi mo matatawa, iyon ang pinakanakakatawang bagay sa buong mundo. Naaalala ko minsan nasa misa ako bilang isang bata na may kaibigan, sa harap na hilera. At may isang bagay na mali sa pari, at ang aking kaibigan at ako ay nagsimulang tumawa ng malakas. At sa una ito ay isang nakakatawa lamang, ngunit nang mapagtanto namin na pinapanood kami ng pari ngunit hindi masabi dahil nasa sermon siya, kung gayon ang tawa ay naging isang napakalaking, hindi mapigilan, isang bagay na halos masakit. Iyon ang susi, ang tumawa sa hindi mo matawa.
–Ang mga gawa ay isiwalat ang artista, ngunit hindi alam ng lahat kung paano basahin ang mga gawa na iyon, o sa halip lahat ay naglalagay ng kanilang sariling bagay at nanonood ng ibang pelikula. At pagkatapos ay mayroong pampublikong tao, na karaniwang walang gaanong kinalaman sa iyo. Halimbawa, nabasa ko ang isang pakikipanayam sa iyo kung saan tila pinipilit ka ng mamamahayag na palaging nakakatawa. Kung nais mong maging seryoso, hindi kita papayag. Ang pampublikong pigura ay isang stereotype.
"Oo, oo, ganoon." Ang pasanin ng negosyong naroroon natin ay nais ng mga tao na maging malinaw tungkol sa mga bagay, nais nilang malaman kung sino ka. At pagkatapos ay tatawagin ka nila: ito ang lalaking gumagawa ng mga nakakatawang pelikula. At may isang sandali na sinabi mong, hoy, patawarin mo ako, gumagawa ako ng mga nakakatawang pelikula, o hindi. Si Billy Wilder ay maaaring ang direktor na gumawa ng pinakamahusay na mga komedya sa buong mundo, ngunit may brutal ding dramatikong pelikula. At ang kanyang mga komedya ay nakakatakot ... At ang kanyang mga komedya ay mas nakakatakot kaysa sa kanyang mga drama! Halimbawa, Ang The Apartment Scares Me ay marahil isa sa mga pinakamahusay na pelikulang nakita ko, ngunit hindi ko mangangahas na sabihin na ito ay isa sa pinakamagandang komedya, sapagkat nakakatakot ito sa akin. Pakiramdam ko nakilala ako sa kaduwagan at kalungkutan ng kalaban ... Ang taong iyon na upang masiyahan ang mga matatanda ay gumagawa ng mga partido sa kanyang sariling bahay at iniisip ng lahat na siya ay malibog at hindi siya ...
–At sa loob siya ay umiiyak.
–At iyon ay katulad sa kung ano ang maaaring mangyari sa akin, sa kung ano ang mangyayari sa ating lahat, kinikilabutan ako ng pelikulang iyon. Ngunit ang kahanga-hangang bagay tungkol kay Wilder ay ginagawa niya kaming masayang sabihin sa amin ang totoo.
"Iyon ang ginagawa mo sa iyong napaka-itim na mga komedya."
–Azcona, na sa palagay ko ay isa sa pinakamahalagang tao sa kultura ng Espanya sa mga nagdaang dekada, ay nagsabi na hindi siya gumawa ng mga komedya, na gumawa siya ng mga nakakatakot na trahedya. At ito ay isang bagay na mag-subscribe din ako.
- Ang ginawa ko noong bata pa ako ay ang pagguhit ng mga komiks.
Oo, nagustuhan ko talaga ang pagguhit. At sa parehong oras na gumuhit ako at nasa Philosophy bar, nakapasok ako sa film club ng unibersidad. At pagkatapos ang isang kaibigan, si Enrique Urbizu, ay nagsimulang mag-shoot ng pelikula. Palagi kong sinasabi na napunta ako sa sinehan dahil sa inggit. Sa oras na iyon ang mga taong gumawa ng pelikula ay pawang mga seryosong tao, Pilar Miró, Mario Camus, hindi sila bata. Naisip ko na upang makagawa ng mga pelikula kailangan mong maging ganun, isang taong seryoso at may isang opisyal na dokumento na nagpapahintulot sa iyo na maging isang direktor ... Ngunit ang tapang at katapangan ni Urbizu ay ipinakita sa akin na ang isang tulad ko ay maaari ring gumawa ng isang pelikula. At doon nabasag ang mundo ko. Gumugol ako ng isang linggo nang hindi natutulog na sinasabi sa aking sarili: kung hindi ako gumagawa ng mga pelikula, walang katuturan. Kung hindi ako gumagawa ng pelikula, mamatay ako.
–At ginawa niya ang kanyang unang maikling, Mirindas mamamatay-tao.
–Oo, kailangan naming malaman ang lahat sa aming pagpunta ... Mayroon akong eksaktong pera na pambayad para sa pelikula, wala na akong higit. Hindi ko mabayaran ang mga artista at umalis na sila. Ito ay isang maikling apat na araw at hindi nila kahit na magtagumpay. Ang bida ay umalis sa ikalawang araw at mayroon akong halos isang milyong shot na dapat kong gawin, sa aking likuran. Samakatuwid, ang maikli ay may kakaibang pagpaplano.
"Ngunit naging maayos para sa kanya ang lahat." Pagkatapos nito, sumulat ka ng isang iskrip kasama ang iyong matagal nang kapwa manunulat, Jorge Guericoechevarría, at Almodóvar na gumawa ng pelikula.
–Well, oo, binigay namin ang script sa isang kaibigan, si Paz Sufrategui, na nakikipagtulungan kay Almodóvar, at sinabi sa amin ni Paz na nais makipag-usap sa amin ni Pedro… Ugh, napakalaki ng epekto. Si Pedro ang nagtanong sa amin na gawin ang pelikula. Dahil kung sasabihin niya sa amin: hindi, gusto kong walisin mo ...
- Sasagot sana sila: oo, oo ...
Oo, oo, Pedro, kahit anong sabihin mo. Nais kong gumawa ka ng isang dokumentaryo tungkol sa mga balyena ... Kaya, wala, halika, tapos na. Ngunit hindi, ginawa niya ang script para sa amin at gumawa kami ng Mutant Action, isang hindi kapani-paniwalang pelikulang hindi maganda ang direksyon.
-Hindi, ano na, napakahusay. Nagustuhan ko ito ng husto. Ito ay napaka orihinal.
Ginawa namin ang lahat nang mabilis. Sino ang magdidirek ng pelikula? Sabi ko. At naisip ko: may sasampal sa akin ngayon ... Sa palagay ko ngayon ay hindi ako maglalakas-loob na kunan ng larawan ang Mutant Action, dahil alam ko ang mga kahihinatnan ng mga bagay. Ang makina ng aksyon ay kamangmangan. Kung may nagsabi sa akin: hindi, tingnan mo, magdadala sa iyo ang lahat ng mga seryeng ito ng problema, mababasa mo sa isang pahayagan na ikaw ay isang tanga ... kung gayon marahil ay hindi ako maglakas-loob.
-Ang iyong pangalawang pelikula, The Day of the Beast, ay isang malaking tagumpay ...
-Nito ay isang ideya na mayroon kami ng mahabang panahon, mula sa unibersidad. Hindi muna kami naglakas-loob ni Jorge na gawin ito dahil parang mahirap sa amin. Sa paunang proyekto ang kuwento ay nagsalita tungkol sa isang pari mula sa Unibersidad ng Deusto, kung saan ako nag-aral, na naglalakbay sa mga hurno ng Sestao upang hanapin ang Antichrist. At sa simula din Ang Araw ng Mananap ay hindi isang komedya. Tinawag itong The Black Kiss, at ang pelikula ay natapos sa Kio Towers, at mayroong 5000 pari mula sa buong mundo sa tuktok ng isa sa mga tower, at sa pamamagitan ng isang lubid ay naglalakad sila sa kailaliman patungo sa kabilang gusali, at sa Isa pang moog ay si Satanas, na may limang pung talampakan ang taas, nakaupo sa isang trono. Pagkatapos ang lahat ng mga pari ay tatalikod at bigyan si Hesus ng halik sa likuran, at sa likuran makikita nila ang kanyang sariling mukha ... Sa mga kwentong medyebal na nagsasalita tungkol sa diyablo, ganoon ito ... Iyon ang unang iskrip nagsulat kami. Ngunit nang mabasa natin ito napagtanto natin na imposible iyon.
–Ginagawa mo ang isang libong mga bagay nang sabay, lumahok sa mga pagdiriwang ng maikling pelikula, gumuhit ng mga komiks, sumulat ng salaysay, maghanda ng libong mga script para sa pelikula at telebisyon, magpatakbo ng isang “blog”… Hindi para sa. Para kang Obelix, nahulog ka sa takure.
-Mukha rin ako sa dami ... Ang isa sa mga dakilang misteryo ng sangkatauhan na hindi pa rin nalulutas ay kung mas mabuting magsuot ng pantalon sa itaas o sa ibaba ng tiyan. At kasama ko si Obélix, sa palagay ko mas mahusay ito mula sa itaas.
- Sinabi ko ito dahil sa patuloy na "mapabilis". Ito ay parang isang bata ay lumunok siya ng isang magic pot ng enerhiya ...
-Oo, ang totoo ay mula nang magsimula akong gumawa ng mga pelikula na gusto ko ... nararamdaman kong nasa isang libreng pagkahulog, parang nahuhulog ako palagi sa isang walang kailalimang kailaliman, ahhhhhhhhhhhhhhh ... Ngunit, syempre, paano ang isang malagas na pagkahulog sapagkat nakasanayan ko na ito, at paminsan-minsan, habang nahuhulog, binabasa ko ang pahayagan, at mayroon akong mga sofa na nahuhulog sa akin, komportable ako sa taglagas.
–May pagkakaroon ng dalawang anak na babae, hindi ka ba nabigyan ng kalmado?
-Nabago nito ang buhay ko. Ngayon sa wakas nakakahanap ako ng isang kahulugan sa pag-iral. Salamat sa aking mga anak na babae, at pati na rin sa aking asawa. Palagi kong naramdaman na ang buhay ay isang paglalaro ng Ionesco, ngunit hindi ngayon. Ito ay ang iskrip ng buhay na napakahusay na naisip, sapagkat kapag ang pagdulas sa ikalawang akto ay dumating, biglang lumitaw ang dalawang maliliit na bagay na nakasalalay sa iyo at napagtanto mong may mga bagay na mas mahalaga kaysa sa iyo. Iniisip nating lahat na tayo ang bida ng aming pelikula, at maaaring hindi, maaaring maging isang pangalawang lamang kami. At aliw na aliw iyon. Gayunpaman, kailangan kong malaman upang tamasahin ang mabuti.
–Nagsabi ka na dati na ayaw mong huminto. Saan ka tumatakbo? Anong personal na sunog ang mayroon ka sa likuran mo? Alam kong dumaan ka sa mahihirap na kalagayan ... Namatay ang iyong ama noong bata ka pa ...
"Ang aking ama ay namatay nang ako ay labindalawa." At ang aking kapatid na babae ay namatay sa cancer ng tatlumpung, at hindi ko alam kung paano ko ito makaya. Tumakbo ako. At mayroon akong isang kapatid na may mga problema sa pag-iisip hangga't maaalala ko, at iyon din ay napakahirap. Minsan nararamdaman mong walang mga solusyon ang mga bagay, at iyon ang madalas na mababaliw ka, tama ba?…. Ngunit, aba, hindi ko gusto ang lahat ng ito na pinag-uusapan natin. Nagkakasala tayo mula sa labis na kamalayan sa sarili. Kung nabasa ko ang panayam na ito, hindi ko nais ang character na ito sa lahat. Ngunit kung paano umiyak, pagkakaroon ng isang kahanga-hangang buhay, isang kahanga-hangang swerte! At totoo ito, ginagawa ko. Pribilehiyo ko, masaya ako sa paggawa ng pelikula. Ang pinakahangaan ko sa buong mundo ay ang pagpapatawa. Sa taong nakatuon sa pagpapatawa sa mga tao. At lalo na sa komedyante na wala namang pagpapanggap. Iyon ang dahilan kung bakit sinabi ko ng maraming beses na nais kong gumawa ng isang dalisay na kemikal na pelikula, eksklusibo para sa kasiyahan. Nang walang anumang sakit sa likod.
– Isang pelikula na nagdiriwang ng saya ng buhay. Dahil ang kagalakan ay umiiral.
–Oo ... May mga masasayang sandali. Nasa isang mesa ka, kumain ka ng mabuti, kasama mo ang isang taong kasama mo, nagkakape ka, kalmado ka, nagtatakbo ang mga batang babae, at sinabi mo sa iyong sarili, ito ang buhay. At ito ay perpekto. Oo totoo ito Mayroon iyon ...

Upang mabasa ang buong artikulo, mag-click dito

Fuente: Page 12


Maging una sa komento

Iwanan ang iyong puna

Ang iyong email address ay hindi nai-publish. Mga kinakailangang patlang ay minarkahan ng *

*

*

  1. Responsable para sa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Layunin ng data: Kontrolin ang SPAM, pamamahala ng komento.
  3. Legitimation: Ang iyong pahintulot
  4. Komunikasyon ng data: Ang data ay hindi maiparating sa mga third party maliban sa ligal na obligasyon.
  5. Imbakan ng data: Ang database na naka-host ng Occentus Networks (EU)
  6. Mga Karapatan: Sa anumang oras maaari mong limitahan, mabawi at tanggalin ang iyong impormasyon.