Ang dakilang artistang Gallic, isa sa pinakamahusay na Pranses na artista sa kasalukuyang European cinema, ipinagkaloob isang eksklusibong panayam sa pahayagang Clarín, dahil sa Paris, isang pelikulang papatok sa mga sinehan ng Argentina sa mga darating na linggo.
Kinapanayam ni Diego Papic, Binight ginawa niya ng kaunti sa gitna ng isang buong paglilibot kasama ang kumpanya ng sayaw na kanyang isinasama, sa pag-usapan ang tungkol sa kanyang karera, ang kanyang pag-aatubili sa Hollywood cinema, ang lungsod na nagbibigay ng pangalan sa pelikula, ang papel na kailangan niyang magkatawang-tao, at, siyempre, Paris, ang dula sa direksyon ni Cédric Klapisch.
Ang pinakamagandang bahagi ng panayam, sa ibaba:
Paano mo pinili ang proyektong ito?
Ang totoo, matagal ko nang kilala ang direktor, kaibigan siya ni Santiago Amigorena. We met a couple of times the year before and he asked me if I would be interested to work with him, I said yes and he wrote the script for me, somehow.
Sapagkat sa pangkalahatan ay napakapili mo ...
Ito ay dapat na isang proyekto na gusto mong sabihin ng oo nang hindi iniisip. Kung ang una kong pakiramdam ay oo, pagkatapos ay nagsisimula akong isipin na ang papel na ito ay pag-aari ko kahit papaano.
Kumusta ang papel na ito ni Elise?
Kapag gumanap ka ng isang karakter, ayaw mong ipaliwanag ito. Kung bibigyang-kahulugan mo ito, ito ay dahil hindi mo kayang lagyan ng mga salita ito. Kung hindi, ikaw ang magiging manunulat, hindi ang artista, naiintindihan mo ba ako? Ang kawili-wiling bagay ay sa kanyang relasyon sa kanyang kapatid, na kahit papaano ay isang sinag ng liwanag. Si Elise ay hindi nag-iisip tungkol sa isang mahirap na buhay o mahusay na mga responsibilidad, sa pagtatapos ng pelikula ay nasa kanyang mga kamay ang kanyang buong buhay, at alam niya iyon - pinag-aaralan niya -. Sa simula ay makikita mo ang lupit ng kanyang buhay, ang mga bata, ang mga taong gumagala sa lungsod sa ganitong paraan at sa dulo, sa pamamagitan ng pagsama sa kanyang kapatid, napagtanto niya ang maraming bagay. Gusto ko ang kumbinasyon ng dalawang karakter na ito.
Napaka-present ng Paris. Ano ang kinakatawan ng lungsod para sa iyo?
Ang ideya ko tungkol sa Paris noong tinedyer ako ay ito ang lungsod ng sining. Mahilig ako sa sining, kaya tuwing pumupunta ako sa Paris, gusto kong manood ng mga museo, sa sinehan, sa teatro. Lagi akong uhaw sa ganitong uri ng buhay at pagpapahayag. Mamaya, kapag nakatira ka sa lungsod mahirap, lalo na kung wala kang maraming pera.
Nakakaabala ba sa iyo na ipaliwanag ito sa lahat ng oras?
Ang totoo ay. Hindi ako mahilig mag-interview sa mga interview na nagawa ko na. Maraming mga panayam ang nagsasabi lang ng mga bagay tulad ng 'Nabasa ko na sinabi mo ito...' At mabuti, sa tingin ko ay may karapatan akong i-renew ang aking sarili at baguhin ang aking isip at bagay. Hindi ko gustong makaalis sa isang ideya kung paano ako iniisip ng mga tao o kung ano ang iniisip ko. Nasusuka ako dito, at iyon marahil ang dahilan kung bakit ako gumawa ng isang komedya sa Hollywood, para hindi nila masabi na tinanggihan ko ito ”(laughs).
Ang ibig mong sabihin ay "Dani, isang masuwerteng lalaki" ...
Oo, may isang bagay tungkol sa script na nagustuhan ko. Napanood ko na ang unang pelikulang Peter Hedges (April Fragments) at nagustuhan ko ito. Ito ay isang mababang-badyet na pelikula, ngunit ito ay may komedya, mayroon itong… Hindi ko alam, nakuha ito sa akin, kaya naisip ko na magagawa ko ito. And I was right, he's a real director, hindi siya eksaktong Hollywood. Ito ay, ngunit mayroon itong sariling istilo, sariling paraan ng paggawa nito.
Upang mabasa ang buong tala, mag-click dito
Fuente: Clarin