Ang huling pelikula ng direktor ng Argentina, Mariano Llinas, ay pinangalanang "Hindi pangkaraniwang Kwento«, At ang isang pelikula ay hindi kailanman nakakuha ng isang mas mahusay na pamagat.
Nagwagi ng BAFICI 2008, ang ikasampung yugto ng pareho, na may tagal na 4 na oras, na may dalawang intermission na 10 minuto, ay nahahati sa tatlong bahagi, bawat isang oras at kalahati bawat isa. Nagsasabi ito ng tatlong magkakaibang kwento, na hindi kailanman lumusot, ngunit alin ang pumagitna sa kanila habang tumataas ang tensyon, damdamin at pag-asa.
Ang isang hindi nagkakamali na soundtrack, isang boses na nagsasalaysay na nagmumula kay Daniel Hendler, kina Veronica Llinás at Minujín, na nagkukuwento ng bawat isa sa mga yugto, na humahalo sa ganap na kabutihan ng panitikang aspeto sa visual, upang makabuo ng napaka epekto ng disiplina na ito, na ang Audiovisual Fact.
Hindi kailanman nakamit nang mas mahusay ang pagsasama para sa paglikha ng pangatlong kahulugan na napakatanyag ng editor ng Russia na alam kung paano magturo sa amin ng labis. Ang pelikula, kasama ang mga tauhang X, Z at H (dahil wala silang ibang mga pangalan kaysa sa mga inisyal), ay humahantong sa amin sa ganap na hindi maiimpluwensyang mga sitwasyon, hindi totoo kahit na, ngunit nangyari iyon sa naturalness na kung saan mismo ang buhay ay nangyayari. Samakatuwid, walang pinipilit, kahit na ang dayalogo na maaaring hindi pagmamay-ari niya.
Dapat kong sabihin na, sa kabila ng isang tagal na maraming maaaring kwalipikado bilang pinalaking, wala itong ibang ginawa kundi purihin ang kagila-gilalas na paglikha ng Mariano Llinás (na hindi lamang mga script at nagdidirekta, kundi pati na rin ang mga bituin sa isa sa mga kwento).
Hindi para sa wala kung ano ito. Ito ay kasalukuyang ipinakita sa MALBA, tuwing Linggo ng 18:30 ng gabi. Inirerekumenda, lubos na inirerekomenda ...
At bilang isang bonus, batay sa aking labis na pagkahilig sa pelikula, iniiwan ko sa iyo ang sinulat ni Mariano Llinás tungkol sa kanyang trabaho. Isang bagay na sa tingin ko hubad at marami kang nakita ...
"Narito, kung gayon, ang mga" Mahusay na Kuwento. " Narito na sila; Maaari akong magdagdag ng kaunti sa kanyang higit sa apat na oras ng masaganang kuwento. Sinulat ko ang pelikula, naidirekta ko ito, kumikilos ako rito; ang pag-puna dito sa publiko ay maaaring isang labis na mahirap patawarin. Susubukan kong, kung gayon, upang mabawasan ang labis na iyon hangga't maaari.
Tulad ng nalalaman, ang ika-XNUMX siglo ay nakasaksi ng isang kakaibang kababalaghan: Sa kauna-unahang pagkakataon, ang ideya ng pagsasalaysay ay nahiwalay mula sa ideya ng balak. Ang pagsasabi sa isang bagay ay hindi na kinakailangang magkwento; ang primitive na salpok upang isalaysay ay tiyak na napalaya mula sa pagiging isang pambatang serye ng mga pagkabalisa at pagkamangha at ipinalagay ang buong Uniberso bilang isang larangan ng pagkilos, kahit na sa mga hindi gaanong malilimutang sulok nito: mga nakakaabala, nakakalimutang, hindi pagkakaintindihan, walang laman na lugar, sandali na walang nangyari. ginawa ang kanilang makinang at mayabang na pagpasok sa panitikan at sinehan. Ang pagtatalo (na dating kundisyon ng posibilidad ng anumang kwento) pagkatapos ay nakita bilang isang pabagu-bago ng iba pang mga oras, bilang isang simpleng pandekorasyon na coquetry. Anong lugar kung gayon, sa may pag-aalangan na panorama na ito, ang sinasakop ng ating sikat na nobelang cinematographic? Ano ang ginagawa ng kanilang wits at plot twists and turn sa pagod na lumang mundo na ito? Para saan? Kaya't pagkatapos: Ang aming layunin, ang aming labis na layunin ay upang mag-eksperimento sa mga lumang nakalimutan na diyos ng pakikipagsapalaran at intriga at, sa paanuman, buhayin silang muli. Posible ba, kahit sa ating mga panahon, upang mahukay ang mahusay na mga kathang-isip na hindi gaanong nagpapatupad ng isang nostalhik o anachronistic na aksyon, isang malungkot na bola na nakamaskara sa labinsiyam na siglo? Ang katanungang iyon (na sa tingin ko ay hindi ko pa rin kayang sagutin) ay kung ano ang nagbigay hininga sa pelikula. Sa tulang nagsisilbing prologue sa "Treasure island", si Stevenson mismo ang nagtataka kung posible pa rin ang magagandang kwento ng pakikipagsapalaran, kung posible pa rin na maging siya ang hindi kilalang Ballantine, Kingoston o Cooper nang hindi nahuhulog. O walang pakialam . Kaya, sasabihin natin, Posible ba, sa mga panahong ito ng bagyo, na maging Stevenson?
Dalawang pagmamalasakit ang namamahala, naniniwala ako, sa kurso ng mga kuwentong ito: Ang kaligayahan sa paglalakbay, ang kaligayahan sa pagsasalaysay. Iniwasan namin, naniniwala ako, ang madaling tukso na ituring ang parehong mga aktibidad bilang magkatulad. Ang sinumang nag-ehersisyo ang mga ito ay alam na alam na ang mga ito ay ibang-iba, at ang isang bagay ay ang tahimik at tserebral na pagpapaliwanag ng mga plots at kwento at isa pa ay ang masasayang serye ng mga kakulangan sa ginhawa na kailangan ng paglalakbay, na madala pa at higit pa sa mga lungsod. At Ang mga daan. Si Stevenson (Stevenson muli) ay nakasulat na "Gamit ang ilawan, sa pamamagitan ng apoy na tumatawa, sa walang habas na atlas na patuloy akong naglalakbay sa walang katapusang mga kalsada." Sa katunayan, ang taong may mga sulat na, mula sa katahimikan ng kanyang mesa, ay nangangarap ng mga distansya at malalayong lupain, at isinalin ang mga ito sa maraming iba pang pantay na hindi nakaupo na mga lalaki, ay bumubuo ng isa sa pinakamasayang kabalintunaan sa panitikan. Masasabi ko, na may pagmamataas na walang walang kabuluhan, na ang kabalintunaan na ito ay hindi naging atin, na sa atin na gumawa ng pelikulang ito ay naglakbay, na ang "walang katapusang mga kalsada" ng Lalawigan ng Buenos Aires ay pinilit na alam tungkol sa atin, at kami Naglakbay sila sa kanila mula sa isang tabi patungo sa kabilang masaya at madamdamin, tulad ng magagaling na mandaragat. Ang paglalakbay ay hindi para sa amin ng isang pang-sikolohikal na kaganapan ngunit sa halip isang pisikal. Isang salitang Ingles (ang mga salitang iyon na hindi kailanman may kakayahan ang Castilian) ay tumutukoy, naniniwala ako, ang espiritu na namamahala sa pagpapatupad ng pelikulang ito: Iyon lamang ang naging bandila namin: Ipakita at ipakita sa ating sarili na ang pakikipagsapalaran at peligro ay posible pa ring mga teritoryo para sa sinehan. Na ang isang pelikula ay maaaring gawin sa mga ruta, at ang walang katapusang labirint ng mga ruta na maaaring bumuo nito.
Noong bata pa ako, ang aking mga katapusan ng linggo at bakasyon, ang aking pagbabasa ng "Arabian Nights," nina Doyle at Verne, ay naganap sa labas ng isang bayan. Habang ang mga libro ay nakipag-usap sa akin ng London, ng dagat ng Tsina at mga disyerto ng Arabia, ipinataw sa akin ng katotohanan ang melancholic at araw-araw na kapatagan. Alam ko na ang pelikulang ito ay isinilang sa hindi pagkakasundo ngayon, ngunit nais kong isipin na ang matamis na tanawin ng Buenos Aires na nauwi sa pagpapataw. Iyon, kahit na ang mga kamangha-manghang kaganapan, misteryo, baha, sunog at mga ligaw na hayop ay naninirahan dito, ang mga pagbubukod na ito ay mas mababa sa timbang sa bawat isa sa mga disyerto nitong inn, kaysa sa mga ruta ng probinsiya nito, kaysa sa musika ng mga radio ng bayan, mga galingan, mga kalapati at casuarinas. Sa tanawin na ito na ang pelikula ay nakatuon, at naniniwala akong nagsasalita ako para sa aking mga kasamahan nang sinabi nila na ito na ngayon, at mula ngayon, ang aming tanawin. Ito ay sa paulit-ulit at mapagpatuloy na uniberso na ngayon, sa ngalan ng lahat, nagbigay pugay, binabati at pinasasalamatan. Cheers, Universe World! Palaging on the go!
Mariano Llinas
Setyembre 2008 »