Ang mamamahayag ng pahayagan sa Ingles Ang tagapag-bantay, Emma Brooks, nagsagawa ng isang pakikipanayam sa dakilang direktor ng Amerika, Clint Eastwood, na dito nagpaparami Clarin, Sa salin ni Elisa Carnelli.
Sa kanyang walang hanggang marka ng isang tipikal na bayani ng Amerika, Eastwood Hinimok siya sa huling bahagi ng kanyang malawak na karera na maging sa likod ng mga eksena at magdirekta ng kanyang sariling mga pelikula. Sa nakakainis na drama Mistiko na ilog, Eastwood nakamit niya ang agarang pagkilala at karamihan sa publiko at mga kritiko ay natuklasan siya bilang isang filmmaker.
Napakalapit sa edad na 80, nakilala ng aktor at direktor si Gran Torino, na siyang nagmamarka ng kanyang pamamaalam bilang isang artista. at kung saan siya ay gumaganap ng isang pagalit, biyuda at napaka-hindi maiugnay na matanda, na nagdadala ng ilan sa mga pagtatangi ng rasista na mayroon sa loob ng lipunang Amerikano.
Sa buong tala, sinuri ng Eastwood at ng mamamahayag ang kahulugan ng paggawa ng isang pelikula tulad ng Gran Torino, ng kanyang karakter, ng kanyang susunod na akda, The Human Factor (isang biopic tungkol kay Nelson Mandela, na pinagbibidahan ni Morgan Freeman),
Ang tala, sa ibaba:
Nais mo bang i-play ang Walt mula sa simula?
Oo, nagustuhan ko ang mga dilemmas na kailangan kong malutas. Nagustuhan ko ang mensahe mula sa dating Estados Unidos, na maaaring luma na. Baka lipas na si Walt. ”Mahina siyang tumawa. Ngunit alamin ang mga bagong bagay. At iyon ang nakakainteres ng pelikula. Kumuha ka ng isang lalaki na napaka-opinion, na inainsulto ang pagkakapantay-pantay ng pagkakataon, at inilalagay mo siya sa tabi ng mga tao na siya ay labis na kinamumuhian. At bigla siyang tumingin sa salamin at sinabing, 'Mayroon akong higit na pagkakapareho sa mga taong ito kaysa sa aking nasira, hindi kasiya-siyang pamilya.' Napagtanto niya na ang mga taong ito ay nais na makasama siya, kahit na siya ay hindi isang partikular na mabait na tao.
Nag-alala ka ba tungkol sa paghahanap ng tamang tono?
Hindi siya nag-alala sa anuman. Pagdating mo sa edad ko, ano ang magagawa nila sa iyo? Mayroon akong tatlong nominadong pelikula sa huling limang ginawa ko. Ginagawa ko lang ang pelikula sa abot ng aking makakaya. Ang natitira ay politika at strutting. Hindi ako magaling sa ganun. Sa palagay ko ang aming mensahe ay kasing ganda ng anumang iba pa sa taong ito. Gayundin ang mga bagay.
Hindi ba naghihirap ang iyong walang kabuluhan kapag nakikita sa screen?
Huli na para sa walang kabuluhan. Walumpu ay isang numero lamang. Marami ang matanda sa edad na 40. Kung ako ay 30, sasabihin ko, 'Hoy, hindi iyon magandang anggulo.' Ngunit ngayon walang magagandang mga anggulo. Kaya tanggapin mo ito at magpatuloy.
Nagtataka ako kung Morgan nakikita niya siya bilang isang canchero dad o bilang isang ama na pinapahiya siya. Ang Eastwood ay tila nagulat sa puntong ito. «Sa tingin ko isinasaalang-alang niya ako bilang isang cool na ama. Magkakasundo talaga kami. Mayroon din akong teenager na anak na babae. Sa palagay nila sa palagay nila mabuting ama ako. Hindi ako lubos na layunin. Sa palagay ko hindi nila ako nakikita bilang isang lalaki na dapat ay kanilang lolo. Ginagawa kong biro ang tungkol dito: Sinabi ko na hindi binibigyan ako ng aking mga anak ng mga apo at pagkatapos ay kailangan kong magkaroon ng aking sariling mga apo.
Isipin ang pagiging isang lalaking anak ng Clint Eastwood D.Dapat siyang lumikha ng ilang mga problema, tulad ng pagiging anak ng ilang icon ng pagkababae ay maaaring lumikha ng mga ito para sa isang anak na babae. Tinanong ko siya kung ang kanyang relasyon sa kanya ay nagkakahalaga kaysa sa kanyang mga anak na babae. «Siguro Siguro hindi. Sa palagay ko hindi kinakailangan na magtatapos sila sa tunggalian. Dapat itanim sa kanila ng mga magulang ang lohika ng buhay. Hindi lahat ay nagiging pamilyar na pigura. Mayroon itong mga kalamangan at dehado. Huwag bigyan ito ng higit na kahalagahan kaysa sa mayroon ito. Hindi ka kailanman nasa ganap na kontrol. Ngunit kailangan niyang maghangad na maitakda ang agenda, at ang kapalaran ang gagawa ng iba pa.
Upang mabasa ang buong pakikipanayam, mag-click dito
Fuente: Clarin