Mahigit walong dekada pagkatapos Howard Hawks kukunan ang isa sa mga pinaka-emblematic na pelikula ng gangster cinema kasama si Paul Munni bilang bida, «Scarface«, nagpasya ang Universal na magsagawa ng muling paggawa at ang direktor ng Chile na si Pablo Larraín ang siyang mamamahala sa direksyon.
Nagkaroon na ng self-titled remake ang pelikula noong 1983 na idinirek ni Brian De Palma at pinagbibidahan ni Al Pacino, na isang mahusay na tagumpay, kahit na mas mababa kaysa sa orihinal na klasiko, na pinamagatang "Ang presyo ng kapangyarihan."
Sa pagkakataong ito, ang namamahala sa pagdidirekta ng adaptasyon ng pelikulang Hawks ay Pablo Larrain, Chilean na direktor na may limang produksyon sa likod niya na naging kilala sa Estados Unidos sa kanyang pinakabagong obra «Hindi», isang pelikula na nakakuha sa kanya ng nominasyon ng Oscar sa kategorya ng pinakamahusay na pelikula sa wikang banyaga, pati na rin ang mga parangal sa mga Festival tulad ng Cannes o Havana.
Ang layunin ay ang bagong bersyon na ito ng «Scarface»Nakatuon sa isang Mexican na imigrante sa Los Angeles, ang kuwento ni Howard Hawks ay pinagbidahan ng isang Italyano na imigrante at si De Palma ay isang Cuban na refugee.
Sila na ang bahala sa production martin bregma, na binuo na ang gawaing ito noong 1983 na "Scarface", na pinangalanan at Marc shmuger at ang pinakabagong bersyon ng script ay isinulat ni Paul attanasio, na sumulat ng libretto para sa "Donnie Brasco."