Noong gabi ng kahapon, Sabado, Pebrero 4, ito ay ipinagdiwang ang ika-31 na edisyon ng Goya. Ang seremonya ng paggawad para sa mga kilalang parangal na ito ay nagsimula sa 22:00 sa Madrid Marriott Auditorium Hotel, at tumagal hanggang 01:00.
Ang Goya award para sa pinakamahusay na pelikula ay napunta sa "Huli sa galit”. Nagsimula siya sa 11 nominasyon, at sa huli ay nakakuha siya ng apat. Ang isa pang pelikula na nakabuo ng maraming inaasahan, ay "May dumating na halimaw para makita ako”, Na nagsimula sa 12 nominasyon, at nakamit ang siyam.
Ang iba pang mahahalagang parangal ng Goya gala ay ang Goya para sa Best Actor para kay Roberto Álamo sa "Nawa'y patawarin tayo ng Diyos", at ang Goya para sa Best Actress para kay Emma Suárez.
Huli sa galit, panalo
Ang big screen debut ng Raul Arevalo ay ang big winner ng gabi. Nanalo siya ng mga parangal para sa Best Film, New Director, Original Screenplay at Supporting Actor.
ICULT FILM HAPON PARA SA GALIT
Ang tagumpay na ito ay kumbaga isang malinaw na mensahe para sa mga produksyon na may mataas na badyet na nagkaroon ng bonggang promosyon at maraming tagumpay sa takilya.
Manariwa sa diwa na ang producer ng pelikula, si Beatriz Bodegasha, ay kinailangang isala ang kanyang bahay upang simulan ang proyekto. Kabilang sa mga dakilang tema ng gabi, kinikilala ang hilig para sa sinehan at ang determinasyon at tenasidad na kailangan para gawin ito. Ang isa sa mga parirala ng gabi ay ang talento ay nanalo ng pera.
Bayona, "Isang halimaw ang darating para makita ako"
Juan Antonio Nagsimula nang umiyak si Bayona kasama ang una sa siyam na Goya -the majority technical- who won his film 'A monster comes to see me'. Ilang sandali pa ay kumalma siya para umakyat para kunin ang statuette para sa Best Director.
Sinabi ni Bayona na "very proud to be part of the family ng Spanish cinema "at sinamantala ang pagkakataon na linawin na ang kultura" ay kailangan at dapat suportahan ng lahat. Nagpapasalamat ako sa aking ama sa pagtuturo sa akin ng pagbabagong kapangyarihan ng kultura ”.
Mahalagang tandaan na, sa kabila ng kanyang tagumpay sa internasyonal, ang direktor na ito patuloy siyang tumataya sa kanyang nakagawiang mga koponang Espanyol at sa paggawa ng pelikula sa Espanya.
Kultura at pulitika
Muli, sa gabi ng Goya ng Spanish cinema, muli itong tinanong paggalang sa kultura. Bilang karagdagan, ang kaunting presensya ng mga babae sa sinehan, at ang delikadong sitwasyon kung saan binigyang-diin ang karamihan ng grupo ng mga aktor sa ating bansa.
Tiniyak iyon ni Daniel Guzmán "18% lang ng mga artista sa ating bansa ang maaaring kumita sa kanilang trabaho".
Gaya ng kadalasang nangyayari sa Goya gala, itinapon nila ang kanilang mga sarili iba't ibang mga arrow sa mga politikong Espanyol, ang pangulo ng US. at ang mga boycotters ng Spanish cinema.
Si Dani Rovira ang namamahala sa pagtiyak, sa ilang sandali pagkatapos na pumasok sa entablado, na 2016 ang siyang nanalo sa halalan Donald Trump. "Donald, kung nakikinig ka sa amin, dapat mong malaman na dito nakasulat ang salitang sinehan na may Latin na i". Kaya nagsimula ang kanyang mensahe kay Trump.
Ang pampublikong suporta para kay Fernando Trueba at ang boykot na mayroon siya sa kanyang pelikulang "ang Reyna ng Espanya", at para kay Pedro Almodóvar. Sa parehong mga direktor, sinabi ng nagtatanghal na "salamat sa kanila, ang Espanya ay isang mas iginagalang na bansa sa mundo."
Ang papel ng mga babae sa sinehan
La kaunting presensya ng mga babae sa sinehan Isa ito sa mga paulit-ulit na reklamo sa Goya Gala. Ang mataas na Takong Sila ang simbolo upang ipagtanggol ang papel ng kababaihan sa lahat ng posisyon ng lipunan.
Ang isang simbolo ay hindi lamang metaporikal, ngunit totoo rin. Dahil ang parehong presenter, si Dani Rovira, ay nagtanggal ng kanyang sapatos at nagsuot, sa gitna ng Gala na ito, ang mga high heels ng mga kababaihan.
Sa mga salita mismo ni Rovira, "Sa sinehan ay kailangan pa rin ng mga kababaihan na gumawa ng mga pelikula tungkol sa kababaihan, sa kababaihan, para sa lahat". Tungkol sa mga numero, noong nakaraang taon 2016, 78 na pelikula ang idinirehe ng mga lalaki at 18 lamang ng mga babae.
Ana Belen, the new Goya award of honor, stated that “I am very proud to be here as a woman, as a technician, as a filmmaker.
Isang couplet para kay Penelope
Ang kaganapang ito sa Goya ay may ang taong ito ay may mas maikling tagal kumpara sa mga nakaraang edisyon. Isa sa mga mahusay na bida nito ay ang Film Symphony Orchestra, na nagtanghal ng musika na binubuo ng direktor nitong si Constantino Martínez-Orts. Bagama't may mas kaunting musical number kaysa sa ibang mga gala, Inialay ni Dani Rovira ang isang couplet kay Penelope Cruz.
Pagpapatuloy sa pakikipag-ugnayan sa mundo ng kanta, Silvia Pérez Cruz, Goya para sa Pinakamahusay na Kanta para sa 'Ai, ai, ai' ('Malapit sa iyong bahay'), nagkaroon ng isang mahusay na palakpakan para sa ilang mga stanzas na nakatuon sa "the disinherited".
Ilang detalye ng Gala
- "Ano ang hitsura ng pelikula sa 3D?" Iyon ang pariralang sinabi ni Rovira kay Almodóvar bilang pagtukoy sa salaming pang-araw na karaniwang ginagamit ng filmmaker para sa mga medikal na dahilan. "Na-screw na ako," sabi ni Rovira pagkatapos ng biro.
- El halik sa bibig sa pagitan nina Karra Elejalde at Dani Rovira. Ang pagmamahal na mayroon sila para sa isa't isa ay kilala mula nang magkasama silang mag-film ng "Eight Basque surnames". Sa mahabang halik sa kasal ay gusto nilang ipakita muli.
- Ang isa sa mga parirala ng pambungad na monologo ni Dani Rovira sa Gala ay may ilang napakahalagang parirala. Ito ang kaso ng "Lahat tayo ay pinangarap na gumawa ng isang threesome, maliban kay José Coronado, na tiyak na mayroon."
- Ito ay kinakailangan upang i-highlight ang Luha ng direktor ng "A monster comes to see me", Juan Antonio Bayona, sa karamihan ng seremonya.
Listahan ng mga Goya
Ito ang listahan ng mga nanalo sa Goya Gala kagabi, Sabado:
Pinakamahusay na pelikula
Huli sa galit
Pinakamahusay na Direksyon
Juan Antonio Bayona - Isang halimaw ang dumating upang makita ako
Pinakamahusay na Bagong Direksyon
Raul Arevalo - Huli sa Galit
Pinakamahusay na Orihinal na Screenplay
David Pulido at Raúl Arévalo - Huli sa galit
Pinakamahusay na Inangkop na Screenplay
Alberto Rodríguez at Rafael Cobos - ang tao ng libong mukha
Pinakamahusay na Nangungunang Artista
Roberto Alamo - Patawarin nawa tayo ng diyos
Pinakamahusay na Nangungunang Aktres
Emma Suarez - Julieta
Pinakamahusay na Actor ng Pagsuporta
Manolo Solo - Huli sa galit
Pinakamahusay na Sumusuporta sa Aktres
Emma Suarez - Ang susunod na balat
Pinakamahusay na Bagong Artista
Carlos Santos - ang tao ng libong mukha
Pinakamahusay na Bagong Aktres
Anna Castillo - Ang olibo
Pinakamahusay na Orihinal na Musika
Fernando Velazquez - Isang halimaw ang dumating upang makita ako
Pinakamahusay na Orihinal na Kanta
Ay, ai, ai ni Silvia Pérez Cruz - Malapit sa bahay mo
Pinakamahusay na Direksyon sa Produksyon
Sandra Hermida Muñiz - Isang halimaw ang dumating upang makita ako
Pinakamahusay na Direksyon ng Photography
Oscar Faura - Isang halimaw ang lumapit sa akin
Pinakamahusay na Pag-edit
Bernat Vilaplana at Jaume Martí - Isang halimaw ang dumating upang makita ako
Pinakamahusay na Direksyon ng Sining
Eugenio Caballero - Isang halimaw ang dumating upang makita ako
Pinakamahusay na Disenyo ng Costume
Paola Torres - 1898. Ang huling ng Pilipinas
Pinakamahusay na Pampaganda at Pag-aayos ng Buhok
David Martí at Marese Langan - Isang halimaw ang dumating upang makita ako
Mas mahusay na Tunog
Oriol Tarrago at Peter Glossop - Isang halimaw ang dumating upang makita ako
Pinakamahusay na Mga Espesyal na Epekto
Pau Costa at Félix Bergés - Isang halimaw ang lumapit sa akin.
Pinakamahusay na Pelikulang Animated
Psychonauts, ang mga nakalimutang bata
Pinakamahusay na Pelikulang Dokumentaryo
Marupok na balanse - Guillermo Garcia López
Pinakamahusay na Ibero-American Film
Ang bantog na mamamayan - Gastón Duprat at Mariano Cohn
Pinakamahusay na Pelikulang European
Elle - Paul Verhoeven
Pinakamahusay na Maikling Pelikula sa Espanya na Fiksiyon
Timecode - Juanjo Giménez Peña
Pinakamahusay na Espanyol na Animated Maikling Pelikula
Pinalamutian - Alberto Vazquez
Pinakamahusay na Espanyol na Dokumentaryo ng Maikling Pelikula
Nagsasalitang mga ulo - Juan Vicente Córdoba
Goya ng Karangalan
Ana Belen.
Mga mapagkukunan ng larawan: La Vanguardia / RTVE.es