Muling kakatawan ni Hou Hsiao-Hsien ang kanyang bansa sa shortlist para sa Oscar para sa pinakamahusay na pelikula sa isang wikang banyaga kasama ang kanyang pelikulang 'The Assassin' ('Nie yin niang').
Ang direktor ay iginawad sa huling edisyon ng Cannes Film Festival na may parangal para sa pinakamahusay na direktor para sa parehong pelikula, na isa sa mga sensasyon ng paligsahan sa Pransya.
Nakamit ng Taiwan ang tatlong nominasyon sa 40 okasyon kung saan ito ipinakita, lahat ng nominasyon ay nakuha ni Ang Lee, para sa 'The wedding banquet' ('X? yàn') noong 1994, para sa 'Eat, drink, love' ('Yin shi nan nu') noong 1995 at para sa 'Tigre y dragon '(' Wòh? cánglóng ') noong 2001, nanalo sa statuette nitong huling pagkakataon.
Ito ang ikatlong beses na kinatawan ni Hou Hsiao-Hsien ang Taiwan sa Oscar preselection para sa pinakamahusay na pelikula sa wikang banyaga, ang unang pagkakataon ay noong 1989 kasama ang 'Painful City' ('B? Iqíng chéngshì'), pagkatapos bumalik upang magkaroon ng karangalan noong 1998 kasama ang 'Flowers of Shanghai' ('H? I shàng hu?'), Susubukan na ngayon ang kanyang kapalaran sa Hollywood Academy Awards kasama ang 'The Assassin'.
Itinakda sa ika-XNUMX na siglo ng Tsina, Sinusundan ng 'The Assassin' ang kuwento ni Nie Yinniang, na umuwi pagkatapos ng mga taon ng pagkakatapon. Siya ay tinuruan ng isang madre na nagpakilala sa kanya sa martial arts at ngayon ay nasa misyon na patayin ang isang dissident governor ng Weibo military province na lumalabas na pinsan niyang si Tian Ji'an.