Ayon sa entertainment website Variety.com, Ang pagbagay ng pelikula ng Evangelion, isa sa pinakamahalagang manga / anime noong dekada 90, ay nakumpirma.
Ang tampok na live-action na pelikula ni Ang Neon Genesis Evangelion ay gagawin ng ADV Films, Estudio Gainax at Weta Workshop, ang studio na nilikha noong 1987 ng direktor Peter Jackson, na titiyakin ang mga marka ng FX.
Sa ngayon kaunti ang nalalaman tungkol sa proyekto, ngunit John Ledford, Pangulo at Tagapagtatag ng ADV Films lumabas na upang ideklara iyon «Ang tatlong miyembro ng proyektong ito ay kumakatawan sa isang uri ng koponan ng pangarap para dito; mula sa pagkamalikhain ng Estudio Gainax, ang pamumuno sa mga espesyal na epekto ng Weta Workshop at ang karanasan ng ADV sa pamamahagi at promosyon ng nilalaman na nauugnay sa animasyon ng Hapon, sigurado kami na ang proyektong ito ay isang natatanging pagkakataon ».
Tulad ng inaasahan para sa naturang paggawa (tandaan na ang Evangelion ay may higanteng mga robot na nakikipaglaban sa gitna ng lungsod) ang badyet ay itinakda sa $ 100 milyon.
Tulad ng para sa mga pagbabago sa orihinal na balangkas, ang tanawin kung saan nagaganap ang aksyon ay magbabago mula Tokyo-3 hanggang New York-3 at upang maiwasan ang kontrobersya sa simbahan (uf), ang laban ay hindi laban sa mga Anghel ngunit laban sa mga dayuhan. Kabilang sa mga artista na nagpapalipat-lipat na sa bida sa pelikula ang mga pangalan ni Daniel Radcliffe bilang Shinji, Hillary Duff o Jessica Alba bilang Asuka at ang Japanese Chiaki Kuriyama bilang Rei tunog.