இளம் செய்தித்தாள் துணை Clarín ஒரு இ விளையாடுபத்திரிகையாளர் எமி ரஃபேல் நடத்திய பிரிட்டிஷ் பாடகர் பிஜே ஹார்வியுடன் நேர்காணல், ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பில் ஜோக்வின் இபர்புரு.
திறமையான பாடலாசிரியர் தனது வாழ்க்கையை மதிப்பாய்வு செய்கிறார், மேலும் 40 வயதை எட்டும்போது, அவரது எதிர்காலத்தைப் பிரதிபலிக்கிறார். கலைஞருக்கும் ரபேலுக்கும் இடையிலான சந்திப்பு ரபேல் பிறந்த சிறிய நகரத்தில் உள்ள ஒரு பப்பில் நடந்தது. ஹார்வி, இங்கிலாந்தின் மேற்கு. வரலாற்றாசிரியர் அவளை மிகவும் அழகான பெண், அலை அலையான கருப்பு முடி, சுண்ணாம்பு-வெள்ளை தோல் மற்றும் இரத்த-சிவப்பு உதடுகளுடன் ஒப்பிடுகிறார், மேலும் அவளை ஒப்பிடுகிறார். ஜாக்கர் ஆரம்ப நாட்களில் இருந்து ஸ்டோன்ஸ் அவருடன் இகி பாப் மேலும் வரலாற்று.
என்ற வார்த்தைகளுடன் பேட்டி தொடங்குகிறது PJ, அவரது முதல் ஆல்பத்தை பொதுமக்கள் எப்படிப் பெற்றனர் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார்: “1991-ல் முதல் பதிவான ட்ரை வெளிவந்தபோது, அந்தப் பாடல் வரிகளை எல்லோரும் எப்படி விளக்கினார்கள் என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. தான் எழுதியதைப் பற்றி அவர்கள் கோட்பாடுகளை உருவாக்கத் தொடங்குவார்கள் என்று அவர் கற்பனை செய்யவில்லை. Legs from Rid of Me (1993) போன்ற ஒரு பாடல், பிரிந்து செல்ல விரும்பாத காதலனின் கால்களை வெட்டுவதாக இருந்தது. இது பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டிய ஒன்றல்ல. அந்த நிலப்பரப்புகளை ஆராயத் தொடங்கிய அவள் மிகவும் இளம் பெண் என்பதற்காக பாலியல் உருவகங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. நான் ஏற்கனவே பல அனுபவங்களை அனுபவித்திருப்பதாலும், மீண்டும் அந்த வழியாகச் செல்ல வேண்டும் என்று எனக்குத் தோன்றாததாலும் இப்போது வேறு விதமாக எழுதுகிறேன்.
பத்திகளும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன அவரது காதல் வாழ்க்கை, அவரது தொழில் மற்றும் அவரது தாக்கங்கள் பற்றிய சந்தேகங்கள், இதில் பங்கின் தெய்வம் பாட்டி ஸ்மித்தை ஹார்வியின் விருப்பமான கொடி ஏந்தியவராகக் கொண்டுள்ளார்.
படிக்க முழு குறிப்பு, கிளிக் இங்கே
ஆதாரம்: கிளாரின்