சில நாட்களுக்கு முன்பு நான் ஜாக்கி சான் என்று சொன்னேன் அடுத்த பதிப்பில் நான் கoraryரவ ஆஸ்கார் விருதைப் பெறப் போகிறேன்இப்போது கோயா விருது வழங்கும் விழாவில் எந்த மொழி பெயர்ப்பாளர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அஞ்சலி செலுத்துவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. வரும் பிப்ரவரியில் நடக்கும் விழாவில், கோயா டி ஹானர் அனா பெலனுக்குச் செல்வார்பாடகர் மற்றும் நடிகை இரு அம்சங்களிலும் ஒரு முக்கியமான தொழில்.
அனா பெலன் இருந்தார் கோயாவுக்கு 5 முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டதுஅவர்களில் 4 பேர் சிறந்த முன்னணி நடிகையாகவும், இன்னொருவர் புதிய இயக்குனராகவும் இருந்தனர், ஆனால் அவர்களில் யாராலும் அவர் ஓவியரின் மார்பளவு வீட்டிற்கு கொண்டு செல்ல முடியவில்லை. இரண்டு முக்கியமான காரணங்களுக்காக இந்த விருதுக்கு ஸ்பானிஷ் பாடகி மற்றும் நடிகை தகுதியானவர் என்பதை அமைப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது:
பல தலைமுறைகளுக்கு ஒரு அளவுகோலாக இருப்பதற்காக அனா பெலன் கோயா ஆஃப் ஹானர் பெப்ரவரி 2017 இல் பெறுவார், ஏனென்றால் அவர் எங்கள் ஒளிப்பதிவின் இன்றியமையாத முகமாகவும் குரலாகவும் தொடர்கிறார்.
அனா பெலன், மகிழ்ச்சி
அத்தகைய முக்கியமான விருதைப் பெறுவதில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஏற்கனவே தனது மகிழ்ச்சியையும் உற்சாகத்தையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்:
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். இந்தத் தொழிலில் எனது பாதையைக் குறித்த அனைத்து ஆசிரியர்களுடனும் அந்த தருணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். மிகுவல் நரோஸைப் பற்றி நான் சிந்திப்பதை நிறுத்தமாட்டேன், சந்தேகமில்லாமல் அவர் இன்று நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
வெற்றிகள் நிறைந்த நீண்ட வரலாறு
அனா பெலன் நம் நாட்டின் மிக முக்கியமான கலைஞர்களில் ஒருவர், மிக முக்கியமானவர்களில் ஒருவர் அவர் செய்த எல்லாவற்றிலும் அவர் வெற்றி பெற்றுள்ளார். சினிமா, இசை மற்றும் தியேட்டர் அவரது சிறந்த ஆர்வங்கள், மற்றும் மூன்று நிலைகளிலும் அவர் உச்சத்தை அடைய முடிந்தது. அவரது திரைப்பட அறிமுகமானது 1965 இல் "Zampo y yo" உடன் வந்தது, அங்கு அவர் 13 வயதில் மட்டுமே நடிப்பு மற்றும் இசைக்காக தனது திறமைகளின் மாதிரிகளை விட்டுவிட்டார்.
30 க்கும் மேற்பட்ட படங்கள், இந்த வருடத்தில் கடைசியாக, 2004 முதல் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. இன்னும் 30 நாடகங்கள், பல தொடர் ... மற்றும் பல ஆல்பங்கள், அவை அனைத்தும் பல நாடுகளில், முக்கியமாக ஸ்பெயின் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் அதிகம் விற்பனையாகும்.